| YouTube Channel

अनडुह् (anaDuh)

 
Yates
English
अन_डुह् (ड्वान्) 5.
m.
 A Bull or ox.
Spoken Sanskrit
English
अनडुह् - anaDuh -
m.
 - bull
अनडुह् - anaDuh -
m.
 - sign Taurus
अनडुह् - anaDuh -
m.
 - ox
Wilson
English
अनडुह्
m.
 (-ड्वान्) A bull or ox.
f.
 (-डुही or -ड्वाही) A cow.
E.
 अनस् a cart, वह to bear, and क्विप् affix, with ड inserted:
after अनस्, व is changed to उ in the mas., optionally in the fem.
Apte
English
अनडुह् [anaḍuh],
m.
 [अनः शकटं वहति] (अऩड्वान्, ˚ड्वाहौ, डुद्भ्याम्
&c.
 )
An ox, bull.
The sign Taurus. बृषभराशि. -ही or अनड्वाही A cow.
Comp.
 -जिह्वा [अनडुहो जिह्वेव पत्राणि यस्याः सा] a plant (गोजिह्वा, अनन्तमूल). -द
a.
 [उप. स.] a giver of oxen.
Apte 1890
English
अनडुह् m. [अनः शकटं वहति] ( अनड्वान्, °ड्वाहौ, °डुद्भ्यां &c.) 1 An ox, bull.
2 The sign Taurus.
ही or अनड्वाही A cow.
Comp.
जिह्वा [अनडुहो जिह्वेव पत्राणि यस्याः सा] a plant (गोजिह्वा) ( अनंतमूल.)
द a. [उप. स.] a giver of oxen.
Monier Williams Cologne
English
अनड्-उ॑ह् a
m.
 (fr. अ॑नस्, a cart, and √ वह्, to drag), an ox, bull
the sign Taurus.
अनड्-उ॑ह् b
&c.
 See
s.v.
Monier Williams 1872
English
अनडुह् अनड्-उह्, ड्वान्, m. (fr. अनस्, a
cart, q. v., and वह्, to drag), an ox
bull
the sign
Taurus.
—अनडुज्-जिह्वा, f. a plant, also called Gojihvā,
Elephantopus Scaber.
—अनडुद्-द, अस्, m. donor of
a bull or ox.
—अनडुही or अनड्वाही, f. a cow.
अनड्-उह्, अनर्-विश्, see s. v. (स् changed to ड् and र्).
Goldstucker
English
अनडुह् Tatpur. m. (sing. -ड्वान्, -ड्वन्, -ड्वाहम्, -डुहा, -डुहे,
-डुहः, -डुहि
du. -ड्वाहौ, -डुद्भ्याम्, -डुहोः
plur. -ड्वाहः,
-डुहः, -डुद्भिः, -डुद्भ्यः, -डुत्सु) f. (-डुही or -ड्वाही)
^1 A bull
or ox, especially one fit to draw a cart or to bear a weight.
^2 The sign of the zodiac, Taurus.
^3 (According to a vaidik
commentator also used in the adjective sense:) fit or able
to draw a cart, as an epithet of a goat
but this expla-
nation seems doubtful.--(The use of the femin. अनड्वाही
would be restricted, according to one authority, to the
Vedas, while others do not make any distinction between
this form and अनडुही. In Avyayībh. compounds, the com-
pound terminating with अनडुह् assumes the samāsānta aff.
टच् (see अनडुह) and in Bahuvr. compounds, the samā-
sānta aff. कप् (see अनडुत्क)
in the latter, however, it
may also retain its original form, with the following de-
clension in the neuter: sing. अनडुत्, du. अनडुही and plur.
अनड्वांहि.) E. अनस्, with स् changed to ड्, and वह् (from
वह्, kṛt aff. क्विप्) with samprasāraṇa of व्
in the fem.
with aff. ङीष्.
Benfey
English
अनडुह् अनडुह्, i. e. अनस्-वह्,
m.
(nom. sing. अनड्वान्, voc. वन्
the acc.
sing., N.V.A. du. and N.V. pl. have as
base वाह्, the rest उह्, the final of which
becomes ट् in the loc. pl. and ड् before
भ्). A bull, or ox, Man. 11, 136.
Apte Hindi
Hindi
अनडुह्
पुं*
 - "अनः शकटं वहति- नि*- , आदि*"
"बैल, सांड"
अनडुह्
पुं*
 - "अनः शकटं वहति- नि*- , आदि*)"
वृषराशि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनडुह्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಷಭ / ಎತ್ತು
अनडुह्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಷಭರಾಶಿ
निष्पत्तिः - > निपा० ।
व्युत्पत्तिः - > अनः शकटं वहति ।
L R Vaidya
English
anaquh {% m. (nom. अनड्वान्-हौ-हः
f. डुही or ड्वाही) %} An ox or bull.
Bopp
Latin
अनडुह् m. (v. gr. 215.) taurus, bos.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
उक्षन्
उक्षन्, अनडुह्, बलीवर्द, ककुद्मत्, वृषभ, वृष, ऋषभ, सौरभेय, गो, वाडवेय, शाक्वर
उक्षानड्वान्वलीवर्दः ककुद्मान्वृषभो वृषः ।
ऋषभः सौरभेयो गौर्वाडवेयोऽथ शाक्वरः ॥ २६३ ॥
verse 2.1.1.263
page 0032
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनडुह्
पु०
 अनः शकटं वहतीति नि० । (एडे) इति प्रसिद्धेगवि । स्त्रियां गवि ङीपि अनडुही, अनड्वाहीति च ।ऋश्यादि० क । अनुडुत्कः अनडुदासन्नदेशादौ
त्रि०
 ।ऋषिभेदे । तद्गोत्रापत्ये गर्गा० यञ् । आनुडुह्यः तद-पत्ये
पु०
 स्त्री ।
Burnouf
French
अनडुह् अनडुह्
m.
 (अनस्, वह्) nom. sg. अनढ्वान्
nom. pl. अनड्वाहस्
l. pl. अनडुत्सु
f.
 अनड्वाहि।
taureau, bœuf
vache. M§ 112.