| YouTube Channel

अध्रुव (adhruva)

 
शब्दसागरः
English
अध्रुव
mfn.
 (-वः-वा-वं) Unstable, unfixed, uncertain, transient, perish-
able.
E.
 अ neg. ध्रुव fixed.
Capeller Eng
English
अ॑ध्रुव
a.
 not fixed, uncertain, inconstant.
Yates
English
अ-ध्रुव (वः-वा-वं)
a. Unstable.
Spoken Sanskrit
English
अध्रुव - adhruva -
adj.
 - separable
अवगृह्य - avagRhya -
adj.
 - separable
विनाभाव्य - vinAbhAvya -
adj.
 - separable
अवियुक्त - aviyukta -
adj.
 - not separable
वियोज्य उपलक्षण - viyojya upalakSaNa -
n.
 - separable accident
अध्रुव - adhruva -
adj.
 - uncertain
अध्रुव - adhruva -
adj.
 - separable
अध्रुव - adhruva -
adj.
 - temporary
अध्रुव - adhruva -
adj.
 - not fixed
अध्रुव - adhruva -
adj.
 - not permanent
अध्रुव - adhruva -
adj.
 - doubtful
Wilson
English
अध्रुव
mfn.
 (-वः-वा-वं) Unstable, unfixed, uncertain, transient,
perishable.
E.
 अ neg. ध्रुव fixed.
Apte
English
अध्रुव [adhruva],
a.
 Uncertain, doubtful.
Unsteady, moving, not fixed or permanent
स्वाङ्गे$ध्रुवे
P.
 III.4.54
separable (which can be severed or detached without fatal or disastrous effects) (येन विना न जीवनं सो$ध्रुवः Sk.)-वम् An uncertainty
यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवाणि निषेवते । ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति अध्रुवं नष्टमेव च
H.*
 1.184.
cf.
 the English phrase 'A bird in the hand is worth two in the bush.'
Apte 1890
English
अध्रुव a. 1 Uncertain, doubtful.
2 Unsteady, moving, not fixed or permanent
स्वांगेऽध्रुवे P. III. 4. 54
separable (which can be severed or detached without fatal or disastrous effects) (येन विना न जीवनं सो ऽध्रुवः Sk.)
वं An uncertainty
यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवाणि निषेवते । ध्रुवाणि तस्य नश्यंति अध्रुवं नष्टमेव च
cf. the English phrase ‘A bird in the hand is worth two in the bush.’
Monier Williams Cologne
English
अ॑-ध्रुव mf(आ)n. not fixed, not permanent
uncertain, doubtful
separable.
Monier Williams 1872
English
अध्रुव अ-ध्रुव, अस्, आ, अम्, not fixed, not
permanent
uncertain, doubtful
separable, admitting
of severance without disastrous effects.
Macdonell
English
अध्रुव á-dhruva,
a.
 unsteady, transient
🞄uncertain.
Goldstucker
English
अध्रुव Tatpur. m. f. n. (-वः-वा-वम्)
^1 Not permanent, not
fixed, transient, perishable.
^2 Uncertain, doubtful.
^3 Not
vital, not essential for life (as a limb or part of the body).
E. अ neg. and ध्रुव.
Apte Hindi
Hindi
अध्रुव
"वि*, न* त*" - न ध्रुवं
"अनिश्चित, सन्दिग्ध "
अध्रुव
"वि*, न* त*" - न ध्रुवं
"अस्थिर, चंचल, पृथक्करणीय"
अध्रुवम्
नपुं*
 - न ध्रुवं अध्रुवं
अनिश्चितता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अध्रुव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಂಚಲವಾದ / ಚಲಿಸುವ ಸ್ವಭಾವದ
अध्रुव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿರವಾದ / ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲದ
अध्रुव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಶ್ಚಯವಿಲ್ಲದ / ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न ध्रुवम् ।
प्रयोगाः - > “यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवाणि निषेवते । ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति अध्रुवं नष्टमेव हि” ||
उल्लेखाः - > हितो० ।
विस्तारः - > ನಿಶ್ಚಿತವಾದ (ಕರಗತವಾದ) ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಸಂದೇಹಾಸ್ಪದವಾದ ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವವನು (ಆಸೆಪಡುವವನು) ಕರಗತವಾದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವನು.
L R Vaidya
English
aDruva {% a. (f. वा) %} 1. Uncertain, यो ध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवं परिषेवते । ध्रुवाणि तस्य नश्यन्ति अध्रुवं नष्टमेव च ॥ Hit.i.
2. separable
3. unstable, not permanent.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अध्रुव Adj. °unbestimmt -x-, ungenau aussagend (Zeuge), Kauṭ. 177, 7. Vorher kommt: ध्रुवं हि साक्षिभिः श्रोतव्यम्. B. liest अब्रुवाणां (अब्रुवाणानां) "wenn sie ihre Aussage verweigern".
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अध्रुव
त्रि०
न०
 त० । अनिश्चिते, चञ्चले, अस्थिरे च ।“योध्रुवाणि परित्यज्य अध्रुवाणि निषेवते । ध्रुवाणि तस्यनश्यन्ति अध्रुवं नष्टमेव हि” इति हितो० ।
Capeller
German
अ॑ध्रुव unstet, unbeständig.
Burnouf
French
अध्रुव अध्रुव a. (ध्रुव) incertain, instable.
Stchoupak
French
अ-ध्रुव-
a. non constant, éphémère
indéterminé.