| YouTube Channel

अध्यास् (adhyAs)

 
Apte
English
अध्यास् [adhyās], 2
A.
(a) To lie down, settle upon
occupy, dwell in (as a seat or habitation:
seat oneself in or upon, enter upon, get into (as a path
&c.
 ) (with
acc.
 of place)
त्वरिततरमध्यास्यतामियं वनस्थली
K.*
 28
36, 4
पर्णशालामध्यास्य
R.*
 1.95
द्वितीयमाश्रममध्या- सितुं समयः
V.*
 5
द्वारदेशमध्यास्ते
Dk.*
 3 is waiting at the door
R.*
 2.17
4.74
6.1
12.85
13.22, 76
15. 93
Me.*
 78
Bk.*
 1.5
Ms.*
 7.77
अये सिंहासनमध्यास्ते वृषलः
Mu.*
 3
भगवत्या प्राश्निकपदमध्यासितव्यम्
M.*
 1 occupy the seat of judge, accept the office of judge. (b) To take possession of, grasp, seize
धेन्वा तदध्यासितकातराक्ष्या
R.*
 2. 52 with eyes tremulous on account of her being seized by him (अध्यासितम्
=
 आक्रमणम्). (c) To resort to, inhabit
यदध्यासितमर्हद्भिस्तद्धि प्रचक्षते
Ku.*
 6.56.
To live in conjugal relation
cohabit with.
To be directed or fixed upon.
To rule, govern, influence
affect, concern (mostly
Ved.
 ).
Caus.
 To cause one to sit down upon
भवन्तमध्यासयन्नासनम्
Bk.*
 2.46.
Apte 1890
English
अध्यास् {c2c} A. 1 (a) To lie down, settle upon
occupy, dwell in (as a seat or habitation)
seat oneself in or upon, enter upon, get into (as a path &c.) (with acc. of place)
त्वरिततरमध्यास्यतामियं वनस्थली K. 28
36, 40
पर्णशालामध्यास्य R. 1. 95
द्वितीयमाश्रममध्यासितुं समयः V. 5
द्वारदेशमध्यास्ते Dk. 3 is waiting at the door
R. 2. 17
4. 74
6. 10
12. 85
13. 22, 76
15. 93
Me. 76
Bk. 1. 5
Ms. 7. 77
अये सिंहासनमध्यास्ते वृषलः Mu. 3
भगवत्या प्राश्निकपदमध्यासितव्यं M. 1 occupy the seat of judge, accept the office of judge. (b) To take possession of, grasp, seize
धेन्वा तदध्यासितकातराक्ष्या R. 2. 52 with eyes tremulous on account of her being seized by him (अध्यासितं = आक्रमणं). (c) To resort to, inhabit
यदध्यासितमर्हद्भिस्तद्धि तीर्थं प्रचक्षते Ku. 6. 56.
2 To live in conjugal relation
cohabit with.
3 To be directed or fixed upon.
4 To rule, govern, influence
affect, concern (mostly Ved.).
Caus. To cause one to sit down upon
भवंतमध्यासयन्नासनं Bk. 2. 46.
Monier Williams Cologne
English
अध्य्-√ आस् to sit down or lie down upon, to settle upon
to occupy as one's seat or habitation
to get into, enter upon
to be directed to or upon
to affect, concern
to preside over, influence, rule
to cohabit with:
Caus.
P.
 अध्य्-आसयति, to cause to sit down,
Bhaṭṭ.
 :
Desid.
 (p. अध्यासिसिषमाण) to be about to rise up to (acc. ),
Bhaṭṭ.
Monier Williams 1872
English
अध्यास् अध्य्-आस्, cl. 2. A. -आस्ते, -सितुम्,
to sit down or (of beasts) lie down upon, to settle
upon
to occupy as one's seat or habitation
to get
into, enter upon
to be directed to or upon
to
affect, concern
to influence, rule
to cohabit with:
Caus. P. अध्य्-आसयति, -यितुम्, to make (one)
sit down: Des. अध्य्-आसिसिषते, to be about to
get upon (a seat &c.).
Apte Hindi
Hindi
अध्यास्
अदा* आ* अधि-आस् -
"लेटना, बसना, अधिकार करना, प्रविष्ट होना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 उपविश्, आस्, समास्, अध्यास्, सद्, निसद्
verb
पादयोः आधारं त्यक्त्वा कटिप्रोथः कस्मिन् अपि आधारे विन्यस्य आसनात्मकः व्यापारः।
"अतिथिमहोदयः प्रधानकक्षे उपविशति।"
Stchoupak
French
अध्य्-आस्-
moy. être assis plus haut que
prendre siège, se poser
vivre en mariage avec
habiter
entrer (chemin, fonction, etc.), visiter
°आसित- posé, etc.
nt. fait de se poser sur.