| YouTube Channel

अध्यारुह् (adhyAruh)

 
Apte
English
अध्यारुह् [adhyāruh], 1
P.
to ascend, mount
विष्णुपदं द्वितीयमध्या- रुरोहेव रजश्छलेन
R.*
 16.28
(fig. ) to gain ascendancy over, domineer or lord it over
लतेव विटपकानध्यारोहति
K.*
 15
बुद्धिहीनो$युच्छ्रितो$पि भूभृत् परैरध्यारुह्यमाणमात्मानं न चेतयते
Dk.*
 154.
Caus.
 [-रोहयति]
To cause to ascend, mount or sit in.
(-रोपयति) (a) To place one in, entrust or appoint to
to cause, produce, bring about
कुसुमायुधस्य दुर्जयतामध्यारोपयन्ती
K.*
 148
कस्य न बन्धुत्वमध्यारोपयसि 22. (b) To attribute falsely
दोषानवि गुणपक्षमध्यारोपयद्भिः
K.*
 18 (falsely) representing even vices as virtues. (c) To overdo, exaggerate.
Apte 1890
English
अध्यारुह् {c1c} P. To ascend, mount
विष्णुपदं द्वितीयमध्यारुरोहेव रजश्छलेन R. 16. 28
(fig.) to gain ascendancy over, domineer or lord it over
लतेव विटपकानध्यारोहति K. 105
बुद्धिहीनोऽत्युच्छ्रितोऽपि भूभृत् परैरध्यारुह्यमाणमात्मानं न चेतयते Dk. 154.
Caus. [-रोहयति] 1 To cause to ascend, mount or sit in.
2 (
रोपयति) (a) To place one in, entrust or appoint to
to cause, produce, bring about
कुसुमायुधस्य दुर्जयतामध्यारोपयंती K. 148
कस्य न बंधुत्वमध्यारोपयसि 202. (b) To attribute falsely
दोषानपि गुणपक्षमध्यारोपयद्भिः K. 108 (falsely) representing even vices as virtues. (c) To overdo, exaggerate.
Monier Williams Cologne
English
अध्य्-आ-√ रुह् to ascend up on high, mount:
Caus.
 -रोपयति, to cause to mount.
Monier Williams 1872
English
अध्यारुह् अध्य्-आ-रुह्, cl. 1. P., poet. A.
-रोहति, -ते, -रोढुम्, to ascend, mount: Caus.
-रोपयति, -यितुम्, to cause or order to mount.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आक्रम्, अध्याक्रम्, प्रक्रम्, विक्रम्, व्यतिव्रज्, आरुह्, अध्यारुह्
verb
दीर्घपादन्यासयुक्तः एकस्मात् स्थानात् अन्यस्थानसंयोगानुकूलः व्यापारः।
"बन्दिः कारागृहस्य भित्तिम् आक्रामत्।"
Stchoupak
French
अध्य्-आ-रुह्-
monter sur, dominer (aussi fig.)
caus. faire monter ou
accéder
transférer (par fausse analogie).