| YouTube Channel

अधीवास (adhIvAsa)

 
Apte
English
अधीवासः [adhīvāsḥ], [वस् अच्छादने करणे घञ्] A long coat or mantle covering the whole person (उपरिष्टादावरकं वासः)
Apte 1890
English
अधीवासः [वस् आच्छादने करणे घञ्] A long coat or mantle covering the whole person (उपरिष्टादावरकं वासः).
Monier Williams Cologne
English
1. अधि-वास॑ [ŚBr. ] or अधी-वास॑ [RV.
ŚBr.
&c.
 ], अस्,
m.
 or 1. अधी-वासस् [Vait. ], अस्,
n.
 an upper garment, mantle.
अधी-वास b
m.
=
 अधि-व्°,
MBh.
Monier Williams 1872
English
अधीवास अधी-वास = अधि-वास, q. v.
Macdonell
English
अधीवास adhī-vāsá,
m.
 cloak, mantle.
Goldstucker
English
अधीवास Tatpur. m. (-सः). The same as अधिवास II., the इ
in अधि being made long.
Apte Hindi
Hindi
अधीवासः
पुं*
 - अधि+वस्+घञ्-उपसर्गस्य दीर्घत्वम्
"एक लंबा कोट जिससे सारा शरीर ढक जाय, लबादा "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अधीवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀರ್ಘಕವಚ / ದೇಹವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡುವ ಉದ್ದ ಕವಚ
L R Vaidya
English
aDi(DI)vAsa {% m. %} 1. Habitation, abode, श्रीः कैटभारिहृदयैककृताधिवासा
2. an upper garment, mantle
3. application of perfumes or fragrant cosmetics, ककुद्मिकन्यावक्त्रान्तर्वासलब्धाधिवासया Sis.ii.20
4. scent, fragrance, अधिवासस्पृहयैव R.viii.34.
Vedic Reference
English
Adhī̆-vāsa. — This word^1 denotes the ‘upper garment’ of
the Vedic Indian. Its exact nature is not described, but as
the king in the ritual set forth in the Śatapatha Brāhmaṇa^2
puts on first an undergarment, then a garment, and finally an
upper garment, it presumably denotes some sort of cloak or
mantle.
1) Rv. i. 140, 9
162, 16
x. 5, 4
Śatapatha Brāhmaṇa, v. 3, 5, 22 (prati-
muñc, ‘put on’)
4, 4, 3 (ā-stṛ, ‘spread
out’), etc.
2) v. 3, 5, 19 et seq.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben,
268.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अधीवास अधि + वस आच्छादने करणे घञ् । सर्व्वत आव-रके महाकञ्चुके वस्त्रभेदे । “अधीवासं परिमुच्योष्णीषंसंवेष्ट्य निवीते” इति कात्या० १५, ५, १३, उपरि सर्वतःसंछाद्यतेऽनेनेत्यधीवासः महाकञ्चुक इति तद्व्याख्या ।“अधीवासेन प्रच्छादयतीति” कात्या० २०, ६, १५, “उप-रिष्टादावरकं वासोऽधीवास” इति वेददीपः ।
Grassman
German
adhīvāsá, m., Ueberwurf, Mantel [vas mit ádhi].
-ám {140, 9}
{162, 16}
{831, 4}.
Stchoupak
French
अधी-वास-
m.
 demeure, siège.