अधिष्ठातृ (adhiSThAtR)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अधिष्ठातृ mfn.
   (-ता-त्री-तृ) Governing,  directing. fixing m.
  (-ता) A ruler,  a
governor,  a director.
 E.
  अधि before स्था to stay,  शतृ aff.
  

Capeller Eng

English

 अधिष्ठातृ॑ superintendent,  ruler
 f.
  °त्री.

Yates

English

 अधि-ष्ठातृ (ता) 4.
m.
  Governor.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अधिष्ठातृ 	-	  adhiSThAtR 	-	 adj.
  	-	 presiding
पुरःसद् 	-	  puraHsad 	-	 adj.
  	-	 presiding
प्रभवन 	-	  prabhavana 	-	 n.
  	-	 presiding
विभूति 	-	  vibhUti 	-	 adj.
  	-	 presiding over
अध्यासन 	-	  adhyAsana 	-	 n.
  	-	 presiding over
बीजाध्यक्ष 	-	  bIjAdhyakSa 	-	 m.
  	-	 presiding over seed
वरेश 	-	  vareza 	-	 adj.
  	-	 presiding over boons
कुल्य 	-	  kulya 	-	 adj.
  	-	 presiding over a river
अप्नराज् 	-	  apnarAj 	-	 adj.
  	-	 presiding over property
आयुःपति 	-	  AyuHpati 	-	 adj.
  	-	 presiding over longevity
शकुनाधिष्ठात्री 	-	  zakunAdhiSThAtrI 	-	 f.
  	-	 presiding over good omens
अधिदण्डनेतृ 	-	  adhidaNDanetR 	-	 m.
  	-	 presiding over punishment
नगरदैवत 	-	  nagaradaivata 	-	 n.
  	-	 presiding deity of a town
अधिदेवता 	-	  adhidevatA 	-	 f.
  	-	 presiding or tutelary deity
अन्नपत्नी 	-	  annapatnI 	-	 f.
  	-	  goddess presiding over food
अधिदेव 	-	  adhideva 	-	 m.
  	-	 presiding or tutelary deity
अधिदैव 	-	  adhidaiva 	-	 m.
  	-	 presiding or tutelary deity
अधिदैवत 	-	  adhidaivata 	-	 n.
  	-	 presiding or tutelary deity
वास्तुदेवता 	-	  vAstudevatA 	-	 f.
  	-	  deity presiding over a house
वास्तुदेव 	-	  vAstudeva 	-	 m.
  	-	  deity presiding over a house

अधिष्ठातृ 	-	  adhiSThAtR 	-	 adj.
  	-	 tutelary
आत्मदेवता 	-	  AtmadevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity
नित्यानुबद्धा 	-	  nityAnubaddhA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity
मङ्गलदेवता 	-	  maGgaladevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity
सौभाग्यदेवता 	-	  saubhAgyadevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity
क्षेत्रपाल 	-	  kSetrapAla 	-	 m.
  	-	 tutelary deity
रक्षा 	-	  rakSA 	-	 f.
  	-	 tutelary divinity
इष्टदेवता 	-	  iSTadevatA 	-	 f.
  	-	  chosen tutelary deity
इष्टदेव 	-	  iSTadeva 	-	 m.
  	-	  chosen tutelary deity
महारक्षा 	-	  mahArakSA 	-	 f.
  	-	  great tutelary goddess
साधिदैवत 	-	  sAdhidaivata 	-	 adj.
  	-	  having a tutelary deity
पुरदेवता 	-	  puradevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity of a town
विद्याधिदेवता 	-	  vidyAdhidevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity of science
भृश 	-	  bhRza 	-	 m.
  	-	  particular tutelary deity
पूर्देवी 	-	  pUrdevI 	-	 f.
  	-	 tutelary goddess of a town
यजा 	-	  yajA 	-	 f.
  	-	  of a female tutelary being
वेदाधिदेव 	-	  vedAdhideva 	-	 m.
  	-	 tutelary deity of the veda
अधिदेवता 	-	  adhidevatA 	-	 f.
  	-	  presiding or tutelary deity
राज्याधिदेवता 	-	  rAjyAdhidevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity of a kingdom
अधिदेव 	-	  adhideva 	-	 m.
  	-	  presiding or tutelary deity
अधिदैव 	-	  adhidaiva 	-	 m.
  	-	  presiding or tutelary deity
अधिदैवत 	-	  adhidaivata 	-	 n.
  	-	  presiding or tutelary deity
भट्टारिका 	-	  bhaTTArikA 	-	 f.
  	-	  noble lady or tutelary deity
वास्तुपाल 	-	  vAstupAla 	-	 m.
  	-	 tutelary deity of a homestead
वास्तुप 	-	  vAstupa 	-	 adj.
  	-	  the tutelary deity of a homestead
हेमपीठाधिदेवता 	-	  hemapIThAdhidevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity of a golden footstool
सुगन्धेश 	-	  sugandheza 	-	 m.
  	-	  image of the tutelary deity of sugandhA
क्षेत्राधिदेवता 	-	  kSetrAdhidevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity of any consecrated ground
प्रत्यधिदेवता 	-	  pratyadhidevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary deity who stays in front or near one
स्थलदेवता 	-	  sthaladevatA 	-	 f.
  	-	 tutelary god presiding over some particular spot
न्यास 	-	  nyAsa 	-	 m.
  	-	  mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities

 
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  adj.
   tutelary  
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  adj.
   superintending   
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  adj.
   presiding  
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  adj.
   governing   
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  m.
   ruler  
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  m.
   Supreme Ruler   
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  m.
   chief  
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  m.
   protector   
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR  m.
   caretaker  [ admin.  ]     
            

 
   अधिष्ठातृ  adhiSThAtR adj.
   tutelary   
   आत्मदेवता  AtmadevatA f.
   tutelary deity    
   नित्यानुबद्धा  nityAnubaddhA f.
   tutelary deity   
   मङ्गलदेवता  maGgaladevatA f.
   tutelary deity    
   सौभाग्यदेवता  saubhAgyadevatA f.
   tutelary deity   
   क्षेत्रपाल  kSetrapAla m.
   tutelary deity    
   रक्षा  rakSA f.
   tutelary divinity   
   इष्टदेवता  iSTadevatA f.
   chosen tutelary deity    
   इष्टदेव  iSTadeva m.
   chosen tutelary deity   
   महारक्षा  mahArakSA f.
   great tutelary goddess    
   साधिदैवत  sAdhidaivata adj.
   having a tutelary deity   
   कुण्डवासिनी  kuNDavAsinI f.
   gautama's tutelar deity    
   कोटपाल  koTapAla m.
   tutelar deity of a fort   
   पुरदेवता  puradevatA f.
   tutelary deity of a town    
   विद्याधिदेवता  vidyAdhidevatA f.
   tutelary deity of science   
   भृश  bhRza m.
   particular tutelary deity    
   ग्रामदेवता  grAmadevatA f.
   tutelar deity of a village   
   पूर्देवी  pUrdevI f.
   tutelary goddess of a town    
   यजा  yajA f.
   of a female tutelary being   
   वेदाधिदेव  vedAdhideva m.
   tutelary deity of the veda    
   अधिदेवता  adhidevatA f.
   presiding or tutelary deity   
   राज्याधिदेवता  rAjyAdhidevatA f.
   tutelary deity of a kingdom    
   अधिदेव  adhideva m.
   presiding or tutelary deity   
   अधिदैव  adhidaiva m.
   presiding or tutelary deity    
   अधिदैवत  adhidaivata n.
   presiding or tutelary deity   
   भट्टारिका  bhaTTArikA f.
   noble lady or tutelary deity    
   वास्तुपाल  vAstupAla m.
   tutelary deity of a homestead   
   वास्तुप  vAstupa adj.
   the tutelary deity of a homestead    
   हेमपीठाधिदेवता  hemapIThAdhidevatA f.
   tutelary deity of a golden footstool   
   सुगन्धेश  sugandheza m.
   image of the tutelary deity of sugandhA    
   क्षेत्राधिदेवता  kSetrAdhidevatA f.
   tutelary deity of any consecrated ground   
   प्रत्यधिदेवता  pratyadhidevatA f.
   tutelary deity who stays in front or near one    
   स्थलदेवता  sthaladevatA f.
   tutelary god presiding over some particular spot   
   न्यास  nyAsa m.
   mental appropriation or assignment of various parts of the body to tutelary deities    

Wilson

English

 अधिष्ठातृ
mfn.
   (-ता-त्री-तृ) Governing,  directing,  fixing.
m.
 
(-ता) A ruler,  a governor,  a director.
E.
  अधि before स्था to stay,  शतृ aff.
  

Apte

English

अधिष्ठातृ [adhiṣṭhātṛ],  [स्था-तृच्] Superintending,  watching over,  presiding over,  guiding,  governing
 हनूमांश्चाप्यधिष्ठाता Rām.*
  5.63.22
 tutelary guardian
 as ˚त्री देवता a guardian or presiding deity. m.
  (-ता) A superintendent,  head,  chief,  protector,  controller,  regulator,  ruler
 सर्वेन्द्रियाधिष्ठाता Bhāṣa P.
 
 especially with reference to the Almighty who is the ruler of the universe. See अधिदेव also.

Apte 1890

English

 अधिष्ठातृ [स्था-तृच्] Superintending,  watching over,  presiding over,  guiding,  governing
 tutelary,  guardian
 as °त्री देवता a guardian or presiding deity. 
m. (ता) A superintendent,  head,  chief,  protector,  controller,  regulator,  ruler
 सर्वेंद्रियाधिष्ठाता Bhāṣā P.
 especially with reference to the Almighty who is the ruler of the universe. See अधिदेव also. 

Monier Williams Cologne

English

 अधि-ष्ठातृ॑ mfn.
   superintending,  presiding,  governing,  tutelary

 अधि-ष्ठातृ॑ (आ),  m.
  a ruler

 the Supreme Ruler (or Providence personified and identified with one or other of the Hindū gods)

 a chief

 a protector.

Monier Williams 1872

English

 अधि-ष्ठातृ,  ता,  त्री,  तृ,  superintending,  presid-
ing,  governing,  tutelary
 (आ),  m. a ruler
 especially
the supreme ruler,  or Providence personified and
identified with one or another of the Hindū gods
a chief
 a protector.

Macdonell

English

 अधिष्ठातृ adhi-ṣṭhā-tṛ́,  m.
 ,  -trī,  f.
  superintendent.

Goldstucker

English

 अधिष्ठातृ Tatp. I. m. f. n. (-ता-त्री-तृ) Governing,  directing,  ruling.
II. m. (-ता)
	^1 A ruler,  a governor,  a superintendent.
	^2 (According to the doctrine of the Pāśupatas) Īśvara, 
the superintending or ruling providence. (In the feminine
esp. in conjunction with देवता,  a ruling or tutelary divinity.)
E. स्था with अधि,  kṛt aff. तृच्.

Benfey

English

 अधिष्ठातृ अधिष्ठातृ,  i. e. अधि
-स्था + तृ,  m.
  f.
  त्री,  n.
 
 1. Ruling,  a
ruler.
 2. Protecting.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अधिष्ठातृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಧಾನ / ನಾಯಕ / ಅಧ್ಯಕ್ಷ
अधिष्ठातृ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
निष्पत्तिः - > अधि+ष्ठा (गतिनिवृत्तौ) “तृच्” (३-१-१३३) ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अधिष्ठातृ त्रि०
  अधि + स्था--तृच् षत्वम् । अध्यक्षे,  नियमित-कार्य्यविशेषाकरणेन कृताकृतावेक्षके,  नियन्तरि च ।“आत्मेन्द्रियाद्यधिष्ठातेति” भाषा० । अधिदेवे च ।“इन्द्रियाणामधिष्ठातृदेवास्ते परिकीर्त्तिता” इति पुरा० । तेच अधिदेवताशब्दे दर्शिताः सर्वाधिष्ठाता तु परमेश्वर एवतदपि तत्रैवान्तर्यामिब्राह्मणेन दर्शितम् । “तत्सान्निध्या-दधिष्ठातृत्वं मणिवदिति” सांख्यसू० । यथायस्कान्तमणेःसान्निध्यमात्रेण शल्यनिष्कर्षकत्वं न सङ्कल्पादिना तथै-वादिपुरुषस्य संयोगमात्रेण प्रकृतेर्महत्तत्त्वरूपेण परिणम-नम् । इदमेव च सोपाधिस्रष्टृत्वमित्यर्थः । तथाचोक्तम् ।“निरिच्छे संस्थिते रत्ने यथा लोहः प्रवर्त्तते । सत्ता-मात्रेण देवस्य तथा चेयं जगज्जनिः । अत आत्मनिकर्तृत्वमकर्तृत्वं च संस्थितम् । “निरिच्छत्वादकर्त्तासौकर्त्ता सन्निधिमात्रतः” इति सां० भा० । स्त्रियां ङीप् ।

Stchoupak

French

 अधि-ष्ठातृ-
 ag. chef. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.