अधिवास (adhivAsa)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishCapeller Eng
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishअधिवास - adhivAsa - - pertinacity
संस्तम्भ - saMstambha - - pertinacity
हठ - haTha - - pertinacity
निर्बन्ध - nirbandha - - pertinacity
साग्रह - sAgraha - - with pertinacity
अधिवास adhivAsa fragrance
अधिवास adhivAsa settlement
अधिवास adhivAsa perfume
अधिवास adhivAsa application of perfumes or fragrant cosmetics
अधिवास adhivAsa inhabitant
अधिवास adhivAsa site
अधिवास adhivAsa sitting in obstinately
अधिवास adhivAsa neighbour
अधिवास adhivAsa sitting before a person's house without taking food till he ceases to oppose or refuse a demand
अधिवास adhivAsa residence
अधिवास adhivAsa one who dwells above
अधिवास adhivAsa pertinacity
अधिवास adhivAsa abode
अधिवास adhivAsa habitation
अधिवास adhivAsa dwelling
अधिवास-परिवर्तन adhivAsa-parivartana change of domicile
अधिवास adhivAsa sitting before a person's house without taking food till he ceases to oppose or refuse a demand
अधिवास adhivAsa application of perfumes or fragrant cosmetics
अङ्गराग aGgarAga application of unguents or cosmetics to the body
कषाय kaSAya colouring or perfuming or anointing the person with cosmetics
Wilson
EnglishApte
Englishअधिवासः [adhivāsḥ], 1 Abode, residence
dwelling
सतत˚सुभगा- पिंतस्तनम् 5.8
तस्यापि स एव गिरिरधिवासः 137
लक्ष्मीभृतो$म्भोधितटाधिवासान् 3.71 situated on
settlement, habitation. वसन्ति मन्नियोगेन अधिवासं च राक्षसाः 3.36.4.
An inhabitant, neighbour.
Obstinate pertinacity in making a demand, sitting without food before a person's house till he ceases to oppose or refuse it (Mar. धरणें).
[अधिवासयति देवता अनेन, करणे घञ्] Consecration of an image especially before the commencement of a sacrificial rite
see अधिवासनम् also. शुद्धाधिवासाश्च विशुद्धसत्त्वाः Bu. Ch.1.39.
A garment, mantle (अधीवासः also).
A birth-place
जातिश्रेण्यधि- वासानां कुलधर्माश्च सर्वतः । वर्जयन्ति च ये धर्मं तेषां धर्मो न विद्यते ॥ * 12.36.19.
अधिवासः [adhivāsḥ], Application of perfumes or fragrant cosmetics
scenting, perfuming
fragrance, scent, fragrant odour itself
अधिवासस्पृहयेव मारुतः 8.34
2.2, 5.42
183.
Apte 1890
Englishअधिवासः 1 Abode, residence
dwelling
सतत°सुभगार्पितस्तनं Māl. 5. 8
तस्यापि स एव गिरिरधिवासः K. 137
लक्ष्मी भृतोंभोधितटाधिवासान् Śi. 3. 71 situated on
settlement, habitation.
2 An inhabitant, neighbour.
3 Obstinate pertinacity in making a demand, sitting without food before a person's house till he ceases to oppose or refuse it (Mar. धरणा).
4 [अधिवासयति देवता अनेन, करणे घञ्] Consecration of an image especially before the commencement of a sacrificial rite
see अधिवासनं also.
5 A garment, mantle (अधीवासः also).
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
English1. अधि-वास, अस्, m. an inhabitant, a neighbour
one who dwells above
a habitation, abode, settle-
ment, site
sitting before a person's house without
taking food till he ceases to oppose or refuse a demand,
commonly called ‘sitting in dharṇā
’ pertinacity
(for
2. 3. अधि-वास, see below.)
—अधिवास-भूमि, इस्,
f. a dwelling-place, settlement.
Macdonell
EnglishGoldstucker
Englishअधिवास Tatpur. m. (-सः) I.
^1 One who dwells above others.
^2 One who dwells near others, a neighbour.
^3 An in-
habitant.
^4 An abode, a place or situation. E. वस् (to
dwell &c.) with अधि, kṛt aff. घञ्.
II. A cover, an upper garment. Also अधीवास. E. वस्
(to cover with dress) with अधि, kṛt aff. घञ्.
III. Continuance, perseverance, esp. fig.: fixing one's
self at a person's door in order to enforce compliance with
some demand. E. वस् (वसु) with अधि, kṛt aff. घञ्.
IV.
^1 Perfuming or dressing the person &c.
(as materials and
objects of toilet by which this is done, are enumerated the fol-
lowing: मृत्तिका, गन्धः, शिला, धान्यम्, दूर्वा, पुष्पम्, फलम्,
दधि, घृतम्, स्वस्तिकम्, सिन्दूरम्, शङ्खः, कज्जलम्, रोचना, श्वे-
तसर्षपः, स्वर्णम्, रौप्यम्, ताम्रम्, चामरम्, दर्पणम्, दीपः, प्रश-
स्तपात्रम्).
^2 See अधिवासन. E. वास् with अधि, kṛt aff. अच्.
Benfey
EnglishHindi
Hindiआवास
Apte Hindi
Hindiअधिवासः
- अधि+वस्+णिच्+घञ्
"आवास, निवास, वास, बसति, बसना "
अधिवासः
- अधि+वस्+णिच्+घञ्
धरना देना
अधिवासः
- अधि+वस्+णिच्+घञ् यज्ञारंभ के पूर्व देवता का आवाहन पूजन आदि
" "", २. ३. ४. ५. - """
अधिवासः
- अधि+वस्+णिच्+घञ्
"पोशाक, परावरण, लबादा"
अधिवासः
- अधि+वस्+णिच्+घञ्
"सुवासित और सुगंधित उबटन लगाना, सुगंध्युक़्त तथा महकदार पदार्थों का सेवन"
अधिवासः
- अधि+रुप्+घञ्
"जन्मभूमि, जन्मस्थान"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअधिवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿತಿ / ವಾಸ / ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ ಸ್ಥಿತಿ
निष्पत्तिः - > अधि+वस (निवासे) “घञ्” (३-३-१८) ।
प्रयोगाः - > “सतताधिवाससुभग्र्पितस्तनम्” |
उल्लेखाः - > मालती० ५-८ ।
अधिवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೌರಭ / ವಾಸನೆ / ಪರಿಮಳ
प्रयोगाः - > “ककुद्मिकन्यावक्त्रान्तर्वासलब्धाधिवासया” |
उल्लेखाः - > माघ० २-२० ।
अधिवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗದ ಹಿಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ದೇವತಾ ಸ್ಥಾಪನೆ
अधिवास
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧೂಪದ ಹೊಗೆಯಿಂದ ವಾಸನೆ ಕಟ್ಟುವಿಕೆ
विस्तारः - > “अधिवासः स्यान्निवासे संस्कारे धूपनादिभिः” - हेम० ।
L R Vaidya
EnglishBopp
LatinEdgerton Buddhist Hybrid
EnglishIndian Epigraphical Glossary
EnglishSchmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
GermanSanskrit Tibetan
Tibetanmngon par sgrub byed
अधिवास
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअधिवासः, (अधि + वस् + घञ् ।) निवासः ।धूपनादिभिः संस्कारः । इति मेदिनी ॥
तद्-द्रव्याणि । मृत्तिका १ गन्धः २ शिला ३ धान्यं ४दूर्व्वा ५ पुष्पं ६ फलं ७ दधि ८ घृतं ९ स्वस्तिकं१० सिन्दूरं ११ शङ्खः १२ कज्जलं १३ रोचना १४श्वेतसर्षपः १५ स्वर्णं १६ रौप्यं १७ ताम्रं १८चामरं १९ दर्पणं २० दीपः २१ प्रशस्तपात्रं २२ ।इति भवदेवः ॥
क्वचित् पुस्तके श्वेतसर्षपस्थानेसिद्धान्नं क्वचिच्च चामरस्थाने । तत्रानुष्ठानं ।ँदुर्गापूजादोलयात्रायागादौ पूर्व्वदिने सायंकालेआचारात् संस्कारकर्म्मणि तद्दिने पूर्व्वाह्ने मन्त्रंपठित्वा क्रमेणोक्तद्रव्याणि आदौ देवादीनां ललाटेपश्चाद्भूमौ स्पर्शयित्वा प्रशस्तपात्रे स्थापयित्वातत्पात्रं पूब्बाक्तक्रमेण वारत्रयं स्पर्शयेत् । द्रव्य-विशेषेण संस्कारः । तत्र यजुर्व्वेदोक्तमन्त्रा-स्त्रयोविंशतिद्रव्याणि च यथा । तैलहरिद्रांगृहीत्वा, --“ओँ कोसि कतमोसि कस्मै त्वा काय त्वा सुश्लोकःसुमङ्गलः सत्यराजन् । अनया तैलहरिद्रयाअस्य शुभाधिवासनमस्तु । एवं सर्व्वत्र” । १ ।गन्धं गृहीत्वा, --“ओँ गन्धद्वारां दुराधषां नित्यपुष्णां करीषिणीं ।ईश्वरीं सर्व्वभूतानां त्वामिहोपाह्वये श्रियं” । २ ।महीं गृहीत्वा, --“ओँ भूरसि भूमिरस्य दितिरसि विश्वधायाविश्वस्य भुवनस्य धात्रीं पृथिवीं यच्छ पृथिवींदृॱᳪ᳭ह पृथिवीं माहिॱᳪ᳭सीः” । ३ ।पुनर्गन्धेन गन्धद्वारामिति ।शिलां गृहीत्वा, --“ओँ प्रपर्ब्बतस्य वृषभस्य पृष्ठान्नावश्चरन्ति स्वसिच इत्यानाः ता आवृत्र नधरा गुदक्ता अहिंबुध्न्यमनुरीयमानाः । विष्णोर्विक्रमणमसि विष्णो-र्विक्रान्तमसि विष्णोः क्रान्तमसि” । ४ ।धान्यं गृहीत्वा, --“ओँ धान्यमसि धिनुहि देवान् धिनुहि यज्ञंधिनुहि यज्ञपतिं धिनुहि भां यज्ञन्यं” । ५ ।दूर्व्वां गृहीत्वा, --“ओँ काण्डात् काण्डात् प्ररोहन्ती परुषः परुषःपरिएवानो दूर्ब्बे प्रतनु सहस्रेण शतेन च” । ६ ।पुष्पं गृहीत्वा, --“ओँ श्रीश्च ते लक्ष्मीश्च पत्न्या अहोरात्रे पार्श्वेनक्षत्राणि रूपमश्विनौ व्याप्तं इष्णुन्निशान मुम्म-इशान सर्व्वलोकम्मैशान” । ७ ।फलं गृहीत्वा, --“ओँ याः फलिनीर्या अफला अपुष्पा याश्चपुष्पिणीः वृहस्पतिप्रसूतास्ता नो मुञ्चन्त्वॱᳪ᳭-हसः” । ८ ।दधि गृहीत्वा, --“ओँ दधिक्राव्नोऽकार्षं जिष्णोरश्वस्य वाजिनः ।सुरभिणो मुखाकरोत् प्रणतायुंषितार्षत्” । ९ ।घृतं गृहीत्वा, --“ओँ तेजोसि शुक्रमस्यमृतमसि धामनामासिप्रियं देवानामनाधृष्टं देवयजनमसि” । १० ।स्वस्तिकं गृहीत्वा, --“ओँ स्वस्तिन इन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्तिनः पूषाविश्ववेदाः स्वस्तिन स्तार्क्ष्यो रिष्टनेमिः स्वस्ति-नो वृहस्पतिर्दधातु” । ११ ।सिन्दूरं गृहीत्वा, --“ओँ सिन्धोरिव प्राध्वने शूघनासो वातप्रमीयपतयन्तु घृतस्य धारा अरुषोण वाजी काष्ठा-भिन्दन्नुतिमिभिः पिन्नमानः” । अत्र “वातप्रमीयपतयन्ति जह्वा” । इत्यपि पठन्ति । १२ ।शङ्खं गृहीत्वा, --“ओँ प्रतिश्रुत्काया अर्त्तनं घोषाय भयमन्तायबहुवादिनमनन्ताय मूकं शब्दायाडम्बराघातंमहसे वीणावादं क्रोशाय तूणबद्धमवरस्परायशङ्खध्वं वनाय वनपमन्यतोऽरण्याय दावपं” । १३ ।कज्जलं गृहीत्वा, --“ओँ समिद्धोऽञ्जन क्रदरं मतीनां घृतमग्ने मधु-मत् पिन्नमानः वाजीवहन् वाजिनं जातवेदोदेवानां वक्षिप्रियमासधस्थं” । १४ ।रोचनां गृहीत्वा, --“ओँ युञ्जन्ति ब्रध्नमरुषं चरन्तं परितस्थुषः रोचन्तेरोचना दिवि” । १५ ।सिद्धान्नं गृहीत्वा, --“ओँ अन्नपते अन्नस्य नो धेह्यनमीवस्य शुष्मिणः ।प्रदातारं तार्य्यऊर्जं नो धेहि द्विपदे शं चतु-ष्पदे । सिद्धान्नमत्र आतपतण्डुलाः” । १६ ।काञ्चनं गृहीत्वा, --“ओँ हिरण्यगर्भः समवर्त्तताग्रे भूतस्य जातःपतिरेक आसीत् । सदाधारः पृथिवीं द्यामु-तैषां कस्मै देवाय हविषा विधेम । १७ ।”रजतं गृहीत्वा, --“ओँ तेजोसि शुक्रमस्यमृतमसि धामनामासिप्रियं देवानामनाधृष्टं देवयजनं” । १८ ।ताम्रं गृहीत्वा, --“ओँ असौ यस्ताम्रोरुण उतवभ्रुः सुमङ्गलः येचैनंॱᳪ᳭ रुद्रा अभितो दिक्षु श्रिताः सहस्रशोवैषाॱᳪ᳭ हेलैमहे” । १९ ।सिद्धार्थं गृहीत्वा, --“ओँ रक्षोहनो बलगहनः प्रोक्षामि वैष्णवान्रक्षोहनो बलगहनो बलयामि वैष्णवान् रक्षो-हनो बलगहनोऽवस्तृणामि वैष्णवान् रक्षोहनौवनगहना उपधामि वैष्णवी रक्षोहनौ वनगहनौपर्य्यहामि वैष्णवी वैष्णवमसि वैष्णवास्थ” । २० ।दर्पणं गृहीत्वा, --“ओँ आकृष्णेन रजसा वर्त्तमानो निवेशयन्नमृतंमर्त्त्यञ्च हिरण्ययेन सविता रथेना देवोयातिभुवनानि पश्यन्” । २१ ।दीपं गृहीत्वा, --“ओँ अग्न आयाहि वीतये गृणानो हव्यदातयेनिहोता सत्सु वर्हिषि” । २२ ।सर्व्वद्रव्ययुक्तडल्लकं गृहीत्वा, --“ओँ प्रतिपदसि प्रतिपदे त्वा अनुपदसि अनुपदेत्वा सम्पदसि सम्पदे त्वा तेजोसि तेजसे त्या । २३ ।इति यजुर्व्वेदीयदुर्गोत्सवपद्धतिः ॥
* ॥
सामवेदि-नामधिवासमन्त्रास्तत्तद्द्रव्याणि च यथा । प्रथमंगन्धेन, --“ओँ भद्रा इन्द्रस्य रातयः योऽस्य कामं विधतोनरोषति मनोदानाय चोदयन्” । १ ।“ओँ महित्रीणामवरस्तु द्युक्षमित्रस्यार्यम्नः दुरा-धर्षं वरुणस्य” । २ ।इति मह्या ।पुनर्गन्धेन, --“ओँ भद्रा इन्द्रस्य रातयः इत्यादि” । ३ ।“ओँ वित्वदापो न पर्ब्बतस्य पृष्ठादुक्थेभिरग्रेजनयन्त देवाः तत्वागिरः ॥
सुष्टुतयो वाजयत्याजिन्नगिर्व्वर्वहो जिग्युरस्वाः” । ४ ।इति शिलया ।“ओँ धानावन्तं करम्भिण मपूप्यवन्तमुक्थिनंइन्द्रप्रातर्जुषस्वनः” । ५ ।इति धान्येन ।“ओँ जज्जायथा मपूर्व्व्य मघवन् वृत्रहत्याय ।तत्पृथिवी मप्रथयस्तदस्तभ्ना उतो दिवम्” । ६ ।इति दूर्व्वया ।“ओँ पवमान व्यश्नुहि रश्मिभिर्व्वाजसातमः ।दधत्स्तोत्रे सुवीर्य्यम्” । ७ ।इति पुष्पेण ।“ओँ इन्द्रन्नरोने मधिता हवन्ते यत्पार्य्या युञ्जतेधियस्ताः शूरो नृषाता श्रवसश्च कामत्वा गोमतिव्रजे भजात्वन्नः” । ८ ।इति फलेन ।“ओँ दधिक्राव्नोऽकारिषं जिष्णोरश्वस्य वाजिनःसुरभिणो मुखाकरोत् प्रणतायुंषि तारिर्षत्” । ९ ।इति दध्ना ।“ओँ घृतवती भुवनानामधिश्रियोव्वी पृथ्वी म-धुदुघे सुपेशसा द्यावा पृथिवी वरुणस्य धर्म्मणाविष्कभितेऽजरे भूरिरेतसा” । १० ।इति घृतेन ।“ओँ अस्ति सोमोऽयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतःउतस्वराजोऽश्विना” । ११ ।इति स्वस्तिकेन ।“ओँ सिन्धीरुच्छ्वासे पतयन्तमुक्षणं हिरण्यपावापशुमप्सु गृभ्नते” । १२ ।इति सिन्दूरेण ।“ओँ स्वसुन्वयो वसूनां यो राया मानेता य इ-डानां सोमो यः सुक्षितीनां” । १३ ।इति शङ्खेन ।“ओँ अञ्जते व्यञ्जते समञ्जते क्रतुं रिहन्ति मध्वा-भ्यञ्जते” । १४ ।इति कज्जलेन ।“ओँ श्रायन्त इव सूर्य्यं विश्वेदिन्द्रस्य भक्षत वसूनिजातो जनिमान्योजसा प्रतिभागन्नदीधिमः” । १५ ।इति रोचनया ।“ओँ प्रणीउषा अपूर्व्वा व्युत्सति प्रिया दिवस्तुषेवा मश्विना वृहत्” । १६ ।इति सिद्धार्थेन ।“ओँ सदसस्पतिमद्भुतं प्रियमिन्द्रस्य काम्यं । सनिंमेधा मयासिषं” । १७ ।इति काञ्चनेन ।“ओँ यद्वर्च्चोहिरण्यस्य यद्वा वर्च्चो गवामुत । सत्यस्यब्रह्मणो वर्च्चस्तेन मा संसृजामसि” । १८ ।इति रौप्येण ।“ओँ रन्महांसि सूर्य्य वडादित्य महां असिमहस्ते सतो महिमापनिष्ट समह्ना देवमहांअसिः” । १९ ॥
इति ताम्रेण ।“ओँ मनज्योतिर्जुषतामाज्यस्य वृहस्पतिर्यज्ञमिमंतनोत्वरिष्टं । यज्ञं समिमं दधातु विश्वे देवाः सइह मादयन्ता मां प्रतिष्ठ” । २० ।इति दीपेन ।“ओँ आदित्य प्रयतस्य वेत्तसो ज्योतिः पश्यन्तिवासरं पावाय दिव्यं तोदिवि” । २१ ।इति दर्पणेन ।“ओँ उद्यल्लोकानरोचय प्रभभूतमरोचय होइइमान् लोकानरोचय होइ विश्वभूतमरोचय ।होहा ऐवात्र धर्म्मो ज्योतीषि” । २२ ।इति प्रशस्तपात्रेण । प्रशस्तपात्रं पूर्व्वोक्तसर्व्वद्रव्य-स्थापितैकपात्रं । इति सामवेदीयदुर्गोत्सव-पद्धतिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritअधिवास अधि + वस निवासे--घञ् । निवासे “श्रीःकैटभारिहृदयैककृताधिवासेति” देवीभा० । अधि + वाससुरभीकरणे भावे घञ् । सौरभे “ककुद्मिकन्यावक्त्रान्त-र्वासलब्धाधिवासयेति” माघः “अधिवासस्पृहयेव मारुत”इति रघुः । अधिवासयति देवता अनेन अधि + वस--णिच्करणे घञ् । यज्ञारम्भपूर्व्वदिवसे देवतास्थापनादि-कर्म्मणि । “अधिवासः परेऽहनीति” स्मृतिः “मध्यरात्रेऽधि-वासयेदिति” स्मृत्युक्तेस्तस्य पूर्व्वेद्युर्मध्यरात्रे कर्त्तव्यता ।“आत्ययिकेषु कार्य्येषु सद्यएवाधिवासये” दित्युक्ते र्यागदिनेऽपिक्वचित् कर्त्तव्यता । गन्धमाल्याद्यैः संस्कारे च ।
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.