| YouTube Channel

अधिरुह् (adhiruh)

 
Apte
English
अधिरुह् [adhiruh], 1
P.
To ascend, mount (a throne, hill
&c.
 )
go up to, find access to, sit in or on (acc. )
पादाहतं यदुत्थाय मूर्धानमधिरोहति
Śi.*
 2.46
पुराधिरूढः शयनं महाधनं
Ki.*
 1.38. lying on
तुरगाधिरूढं
R.*
 7.37 riding a horse
विमानरत्नाधिरूढः 12.14
बन्धुजनाधिरूढैर्गजानां वृन्दैः
Ku.*
 7.52 mounted or seated on
योगाधिरूढाः
R.*
 13.52
engaged or lost in contemplation
so
Pt.*
 1
सद्यः परस्पर- तुलामधिरोहतां द्वे
R.*
 5.68 bear or acquire
प्रतिज्ञाम्˚ enter on
कीर्तिर्द्यामधिरोहति
Śi.*
 2.52
सर्वमनोरथानामग्रमिवाधिरूढा
K.*
 158 mounted on the summit or pinnacle
त्वां धूरियं योग्यतयाधिरूढा
Ki.*
 3.5 this responsibility lies on your shoulders.
To string
अधिरोहति गाण्डीवं महेषौ
Ki.*
 13. 16.
(Intran. ) To rise or grow over or above.
Caus.
 [रोह-(प) यति]
To raise, place, seat, cause to mount or ascend
ताः स्वमङ्कमधिरोप्य
R.*
 19.44 having placed or seated
जनः समेनैव पथाधिरोहति
Śi.*
 12.46.
To restore, give back
पुराणशोभामधिरोपितायां (वसतौ)
R.*
 16.42 restored to its former grandeur.
To string (as a bow)
कार्मुकं च बलिनाधिरोपितम्
R.*
 11.81.
To give, confer
&c.
उदारक इति प्रीतलोकाधिरोपिता- परश्लाध्यनामनि
Dk.*
 5.
अधिरुह् [adhiruh],
a.
 (At the end of
comp.
 ) Growing on
धरणिरुहाधिरुहो लतायाः
Śi.*
 7.46.
Apte 1890
English
अधिरुह् {c1c} P. 1 To ascend, mount (a throne, hill &c.)
go up to, find access to, sit in or on (acc.)
पादाहतंयदुत्थाय मूर्द्धानमधिरोहति Śi. 2. 46
पुराधिरूढः शयनं महाधनं Ki. 1. 38. lying on
तुरगाधिरूढं R. 7. 37 riding a horse
12. 104
बंधुजनाधिरूढैर्गजानां वृंदैः Ku. 7. 52 mounted or seated on
योगाधिरूढाः R. 13. 52
engaged or lost in contemplation
so Pt. 1
सद्यः परस्परतुलामधिरोहतां द्वे R. 5. 68 bear or acquire
प्रतिज्ञां° enter on
कीर्तिर्द्यामधिरोहति Śi. 2. 52.
सर्वमनोरथानामग्रमिवाधिरूढा K. 158 mounted on the summit or pinnacle
त्वां धूरियं योग्यतयाधिरूढा Ki. 3. 50 this responsibility lies on your shoulders.
2 To string
अधिरोहति गांडीवं महेषौ Ki. 13. 16.
3 (Intran.) To rise or grow over or above.
Caus. [रोह -(प) यति] 1 To raise, place, seat, cause to mount or ascend
ताः स्वमंकमधिरोप्य R. 19. 44 having placed or seated
Śi. 12. 46.
2 To restore, give back
पुराणशोभामधिरोपितायां (वसतौ) R. 16. 42 restored to its former grandeur.
3 To string (as a bow)
कार्मुकं च बलिनाधिरोपितम् R. 11. 81.
4 To give, confer &c.
उदारक इति प्रीतलोकाधिरोपितापरश्लाध्यनामनि Dk. 50.
अधिरुह् a. (At the end of comp.) Growing on
धरणिरुहाधिरुहो लतायाः Śi. 7. 46.
Monier Williams Cologne
English
अधि-√ रुह् a
cl.
 1.
P.
 or
poet.
 Ā. to rise above, ascend, mount:
Caus.
 -रोपयति, to raise, place above.
अधि-रुह् b (ifc. ) mounting or riding on, ib.
Monier Williams 1872
English
अधिरुह् अधि-रुह्, cl. 1. P. or poet. A.
अधि-रोहति, -ते, -रोढुम्, to rise above, to ascend,
mount: Caus. -रोपयति, -यितुम्, to raise, place above.
अधि-रुह्
add — to attack, accuse.
Macdonell
English
अधिरुह् adhi-ruh,
a.
 mounting, riding on 🞄(—°).
Apte Hindi
Hindi
अधिरुह्
भ्वा* पर* अधि-रुह् -
"चढ़ना, सवार होना, सवारी करना "
अधिरुह्
भ्वा* पर* अधि-रुह् -
"उन्नत होना, ऊपर उठाना, बिठाना "
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अधिरुह् Adj. reitend auf, Śiś. 12, 20. — Auch: sich emporwindend an, Śiś. 7, 46.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 रुह्, आरुह्, उद्गम्, अधिरुह्, समधिरुह्, उत्सृप्, समुत्था, समुद्या
verb
जलाशयानां जलस्तरवर्धनानुकूलः व्यापारः।
"वर्षाकाले नदीनां जलाशयानां च जलं रोहति।"
Stchoupak
French
१ अधि-रुह्-
monter sur (loc.)
se mettre sur
arriver à
caus.
élever
mettre (sur)
tendre (l'arc)
confier
répartir
°रूढ- qui a
pris place sur
atteint.
२ अधि-रुह्-
ag. ifc. qui va à cheval sur
(plante) qui grimpe sur
°रुह- id.