| YouTube Channel

अधिमुक्त (adhimukta)

 
Spoken Sanskrit
English
अधिमुक्त - adhimukta -
adj.
 - propense
अधिमुक्त - adhimukta -
adj.
 - confident
अधिमुक्त - adhimukta -
adj.
 - also intent on
अधिमुक्त - adhimukta -
adj.
 - inclined
अधिमुक्त - adhimukta -
m.
 - particular samAdhi
अधिमुक्त adhimukta
adj.
 propense
Monier Williams Cologne
English
अधि-मुक्त
mfn.
 (√ मुच्), inclined, propense,
Buddh.
confident, ib.
also ‘intent on’,
Divyāv.
अधि-मुक्त
m.
 a partic. Samādhi,
Kāraṇḍ.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
adhimukta (Pali adhimutta), ppp. of adhimucyate,
(1) zealous about, actively interested in or devoted to (a) non-religious objects (loc., or in cpds.): yathādhimuktavāṇijāṃ Mv 〔iii.289.12〕, referring to 〔15 ff.〕 tatra ye rūpādhimuktā vāṇijā (the merchants whose interests were centered in forms, i.e. the objects of sight) te rūpehi lobhitā, ye śabdādhimuktā vāṇijā te manojñagītavāditaśabdehi lobhitā (etc., with other objects of sense)
kimadhimuktā jaṭilā? jaṭilā khalu jaṭilādhimuktā Mv 〔iii.424.4〕, what do jaṭila-ascetics [Page014-a] like? They like jaṭila-ascetics, of course (with this thought Buddha surrounds himself with 1000 magically created jaṭila-ascetics and visits the jaṭila Uruvilvā-Kāśyapa)
the family into which a Bodhisattva must be born in his last existence must be kriyādhimuktaṃ … tyāgādhimuktaṃ fond of activity, of liberality LV 〔24.5—6〕
Mv 〔i.198.3〕
〔ii.1.13〕 (LV adds dānādhimuktaṃ
Mv 〔i.198.3〕 adds vratādhimuktaṃ)
(b) religious objects (with loc., or perh. acc.): devā ca namasyanti yo yādṛśam asmiṃ adhimukto Mv 〔iii.77.19〕 (read with ms. B), and they worship the gods, whosoever which (god), being devoted to him
śūnyatam adhimukta-m (corr. adhimukta, prob. so read, or take m as hiatus-bridger) ānimittaṃ (corr. °ttāṃ) vicarati RP 〔16.13〕 (vs), he lives with his mind centered on emptiness, causelessness
usually in cpds., -dharmādhimukta zealously devoted to dharma Mvy 〔854〕
śraddhādhi° Divy 〔49.18〕 (= Pali saddhādhimutta, both of Vakkali)
pravrajyādhi° Divy 〔302.23 ff.〕
pradānādhi° Jm 〔23.6〕
-buddhadharmādhi° Samādh 〔19.3〕
often modifying sattva, creatures, yathādhimukta-sattva-, creatures according to their inclinations, LV 〔35.8〕
creatures are often described as nānādhimukta, having inclinations towards various objects, SP 〔71.8〕
〔318.1〕
the Bodhisattva is śubhādhimukta, inclining towards excellent things, LV 〔141.8〕
common folk are hīnādhimukta SP 〔113.9〕
〔114.4〕
or lūhādhimukta LV 〔264.4〕 (of certain gods
misrendered by Foucaux devoted to (the Bodhisattva) in wretched condition, but it means having inclinations to petty things
these gods tried to persuade the Bodhisattva to let them restore his strength magically)
Av 〔i.285.5〕 (of evil monks)
(2) ppp. periphrastic, (was) changed magically, Divy 〔393.18〕, see under adhimucyate (2).
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अधिमुक्त 1. Adj. s. u. 1. मुच् mit अधि. — 2. m. ein best. समाधि, Kāraṇḍ. 52, 15.