| YouTube Channel

अधिगम् (adhigam)

 
Apte
English
अधिगम् [adhigam], 1
P.
(a) To acquire, obtain, get, attain, secure
आज्ञाकरत्वमधिगम्य
V.*
3.19
अधिगच्छति महिमानं चन्द्रो$पि निशापरिगृहीतः
M.*
1.13
भर्तारमधिगच्छेत्
Ms.*
9.91 marry
श्रेयांसि सर्वाण्यधिजग्मुषस्ते
R.*
5.34. (b) To find, meet with, fall in with, see, discover. (c) To accomplish
अर्थं सप्रतिबन्धं प्रभुरधिगन्तुं सहायवानेव
M.*
1.9
मे बुद्धिर्निश्चय- मधिगच्छति
Mu.*
5 is not able to decide
for (a) see also
Ms.*
2.218,
Bg.*
2.64,
R.*
2.66.
To approach, reach, go towards or near
गुणालयो$प्यसन्मन्त्री नृपतिर्नाधिगम्यते
Pt.*
1.384
तस्यान्तं नाधिगच्छति does not reach or go to the end.
To study, learn
know
तेभ्यो$धिगन्तुं निगमान्त- विद्याम्
U.*
2.3
श्रुतमप्यधिगम्य
Ki.*
2.41
6.38
Ms.*
7.39
धर्मेणाधिगतो यैस्तु 12.19
वेदार्थानधिगच्छेत्
Y.*
1.99,
Bk.*
7. 37.
To cohabit with.
Apte 1890
English
अधिगम् {c1c} P. 1 (a) To acquire, obtain, get, attain, secure
आज्ञाकरत्वमधिगम्य V. 3. 19
अधिगच्छति महिमानं चंद्रोपि निशापरिगृहीतः M. 1. 13
भर्तारमधिगच्छेत् Ms. 9. 91 marry
श्रेयांसि सर्वाण्यधिजग्मुषस्ते R. 5. 34. (b) To find, meet with, fall in with, see, discover. (c) To accomplish
अर्थं सप्रतिबंधं प्रभुरधिगंतुं सहायवानेव M. 1. 9
मे बुद्धिर्निश्चयमधिगच्छति Mu. 5 is not able to decide
for (a) see also Ms. 2. 218, Bg. 2. 64, R. 2. 66.
2 To approach, reach, go towards or near
गुणालयोप्यसन्मंत्री नृपतिर्नाधिगम्यते Pt. 1. 384
तस्यांतं नाधिगच्छति does not reach or go to the end.
3 To study, learn
know
तेभ्योऽधिगंतुं निगमांतविद्यां U. 2. 3
श्रुतमप्यधिगम्य Ki. 2. 41
6. 38
Ms. 7. 39
12. 109
Y. 1. 99, Bk. 7. 37.
4 To cohabit with.
Monier Williams Cologne
English
अधि-√ गम् to go up to, approach, overtake
to approach for sexual intercourse
to fall in with
to meet, find, discover, obtain
to accomplish
to study, read:
Desid.
P.
अधि-जिगमिषति, to seek
Ā. अधि-जिगांसते, to be desirous of studying or reading.
Monier Williams 1872
English
अधिगम् अधि-गम्, cl. 1. P. -गच्छति,
-गन्तुम्, to go up to, approach, overtake
to have
sexual intercourse with
to fall in with
to meet,
find, discover, obtain
to accomplish
to study, read:
Desid. P. अधि-जिगमिषति, to seek
A. अधि-
जिगांसते, to be desirous of studying or reading.
Apte Hindi
Hindi
अधिगम्
भ्वा* पर* अधि-गम् -
"अभिग्रहण करना, अवाप्त करना, ले लेना"
अधिगम्
भ्वा* पर* अधि-गम् -
"निष्पन्न करना, सुरक्षित करना, पूरा करना"
अधिगम्
भ्वा* पर* अधि-गम् -
"समीप जाना, की ओर जाना, पहुँचना, पैठ रखना"
अधिगम्
भ्वा* पर* अधि-गम् -
"जानना, सीखना, अध्ययन करना, समझना"
अधिगम्
भ्वा* पर* अधि-गम् -
"विवाह करना, ग्रहण करना"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
मिल्, समागम्, सङ्गम्, उपागम्, सम्मिल्, समे, आसद्, समासद्, अभिया, उपया, प्रतिगम्, प्रत्युद्गम्, अभिगम्, प्रत्युद्या, अभिया, प्रत्याया, एकत्र मिल्, एकत्र गम्, एकत्र आगम्, समभ्ये, समावृत्, अधिगम्
verb
अन्यकर्मकप्राप्त्यनुकूलः व्यापारः।
"अद्य अहं शर्मामहोदयानां गृहे गतवान् किन्तु सः अमिलत्।"
Synonyms:
अर्ज्, आप्, समाप्, अभिलभ्, उपलभ्, परिलभ्, संलभ्, समालभ्, समुपलभ्, अभिविद्, संविद्, अभ्याप्, अवाप्, ग्रह्, अभ्यासद्, अभिसम्प्राप्, अभिसम्पद्, अभिसम्प्रपद्, अधिगम्, अधिविद्, अभिगम्, अनुविद्, अभिप्राप्, अभिसिध्, प्रलभ्
verb
प्रापणात्मकः व्यापारः।
"अहं बहु धनम् आर्जम्।"
Synonyms:
लभ्, आप्, प्राप्, अवाप्, उपलभ्, अधिगम्, विद्
verb
प्रापणानुकूलः व्यापारः।
"इदं कार्यं कृत्वा अहम् अत्यन्तम् आनन्दं लभे।"
Synonyms:
अवगम्, अधिगम्, ज्ञा
verb
आशयज्ञानानुकूलः व्यापारः।
"कष्टेन अस्य वृत्तस्य अन्तः अवगच्छामि।"
Synonyms:
पठ्, शिक्ष्, अधि इ, अधिगम्, अभिश्रु, अभिसंश्रु, अवगम्, अव इ, श्रु, परिश्रु, अधिगा
verb
कस्माच्चन ज्ञानार्जनानुकूलः व्यापारः।
"सा मङ्गलायाः शास्त्रीयं सङ्गीतं पठति।"
Synonyms:
लभ्, आप्, प्राप्, उपलभ्, अधिगम्, विद्, आसादय, समासादय
verb
स्थानविशेषे विद्यमानानुकूलः व्यापारः।
"एषा वनस्पतिः हिमालये एव लभते।"
Synonyms:
पठ्, अधी, अधिगम्
verb
पठनस्य क्रिया।
"मोहनः पितुः पत्रं पठति। /यः पठेच्छ्रुणुयादपि।"
Synonyms:
अर्ज्, उपार्ज्, लभ्, उपलभ्, प्राप्, अवाप्, अधिगम्, अश्, उपाश्, आदा, उपादा, निर्विश्, कॣप्
verb
बहुप्रयत्नैः प्रापणानुकूलव्यापारः।
"भोः कष्टैः अर्जितं धनं तव पूर्वजैः।"
Stchoupak
French
अधि-गम्-
venir vers, approcher
exécuter
tomber (par hasard) sur,
trouver (dans tel état)
obtenir, parvenir à (tel état)
prendre femme
apprendre, lire
°गत- trouvé, obtenu, etc.
°गतवन्त्- qui mène
à.