अधस् (adhas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अधस् ind.
	 1. Down,  downwards,  below.
	 2. The lower or infernal
regions.
	 3. Pudendum muliebre.
 E.
  अधर with असि affix,  and र
dropped.

Capeller Eng

English

 अध॑स् adv.
  below,  down
 अधोऽधस् deeper and deeper.  With
कृ put low,  despise
 w.
  पत् sink down.  As prep.
   under,  below,  w.
 
acc.
  (also अधोऽधस्),  gen.
  ,  abl.
 ,  & —°.

Yates

English

 अधस्
adv. Down,  below.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अधस् 	-	 adhas 	-	 ind 	-	  down
अधस् 	-	 adhas 	-	 ind.
  	-	  from under
अधस् 	-	 adhas 	-	 ind.
  	-	  applied to the lower region and to the vagina
अधस् 	-	 adhas 	-	 ind.
  	-	  in the lower region
अधस् 	-	 adhas 	-	 ind.
  	-	  beneath
अधस् 	-	 adhas 	-	 ind.
  	-	  under
अधस् 	-	 adhas 	-	 indecl.
  	-	  below

Wilson

English

 अधस् ind.
1 Down,  downwards,  below.
2 The lower or infernal regions.
2 Pudendum muliebre.
E.
  अधर with असि affix,  and र dropped.

Apte

English

अधस् [adhas] अधः [adhḥ],  अधः ind.
  [अधर-असि,  अधरशव्दस्थाने अध् आदेशः P.
 V.*
  3.39.]

Below,  down
 पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः Śi.*
  1.2
 in lower region,  to the infernal regions or hell
 व्यसन्यधो$धो व्रजति स्वर्यात्यव्यसनी मृतः Ms.*
  7.53. (According to the context अधः may have the sense of the nominative,  ˚अङ्कुशः &c.
 
 ablative,  अधो वृक्षात् पतति
 or locative,  अधो गृहे शेते).

Beneath,  under,  used like a preposition with gen.
  
 तरूणाम्˚ Ś.*
  1.14
 rarely with abl.
  also
 बाहित्थं तु ततो$प्यधः Hemachandra
 (when repeated) lower and lower,  down and down
 अधोधः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते H.*
  2.2
 यात्यधोधो- व्रजत्युच्चैर्नरः स्वैरेव कर्मभिः H.*
  2.47
 अधोधो गङ्गेयं पदमुपगता स्तोकं Bh.*
  2.1
 from under,  just below (with acc.
 )
 नवानधो$धो बृहतः पयोधरान् Śi.*
  1.4. In comp.
  with nouns अधः has the sense of (a) lower,  under,  as ˚भुवनं,  ˚लोकः the lower world
 ˚वासः or ˚अंशुकम् an under-garment
 or (b) the lower part
 ˚कायः the lower part of the body
 अधःकृ means to surpass,  eclipse,  overcome,  vanquish,  despise,  scorn
 तपः शरीरैः कठिनैरुपार्जितं तपस्विनां दूरमधश्चकार सा Ku.*
  5.29
 अधःकृताशेषान्तःपुरेण K.*
  177
 ˚कृतकुसुमायुधं 179
 Śi.*
  1.35
 क्षितिप्रतिष्ठो$पि मुखारविन्दैवर्धूजनश्च- न्द्रमधश्चकार 3.52
 ˚कृतैनसः Śi.*
  16.8. dispelled. (c) अधस्,  अधस्तात् -Pudendum muliebre. Comp.
   -अक्ष a.
  situated below the axle or car. (-क्षम्) adv.
  below the car,  under the axle. -अक्षजः [अक्षात् इन्द्रियाज्वायते इति अक्षजं प्रत्यक्षज्ञानम्,  तदधरं ग्राहकत्वाभावात् हीनं यस्य सः Tv.
 अधःकृतं अक्षजम् इन्द्रियज्ञानं येन Malli.] N.
  of Viṣṇu
 other etymologies of the name are also found
 (1) अधो न क्षीयते जातु यस्मात्तस्मादधोक्षजः
 (2) द्यौरक्षं पृथिवी चाधस्तयोर्यस्मादजायत । मध्ये वैराजरूपेण ततो$धोक्षज इष्यते ॥ -अधस् See above. -उपास- नम् sexual intercourse. -अङ्गम्,  -द्वारम्,  -मर्म the anus
 Pudendum Muliebre. -करः the lower part of the hand (करभ). -करणम् excelling,  defeating,  degradation
 K.*
  22
 so ˚क्रिया
 सहते न जनोप्यधःक्रियाम् Ki.*
  2.47. degradation,  dishonour. -खननम् undermining. -गतिः f.
 , 

गमनम् पातः a downward fall or motion,  descent
 going downwards.

degradation,  downfall,  going to perdition or hell
 मूलानामधोगतिः K.*
  41 (where ˚ति has both senses)
 ˚तिम् आयाति Pt.*
  1.15 sinks,  comes down (feels dishonoured)
 Ms.*
  3.17
 अरक्षितारमत्तारं नृपं विद्याद- धोगतिम् 8.39 destined to go to hell. -गन्तृ m.
  one who digs downwards. a mouse. -ग-घ-ण्टा [अधरात् अधस्तादा- रभ्य घण्टेव तदाकारफलत्वात्] a plant Achyranthes Aspera (अपामार्ग. Mar.
  आघाडा). -चरः [अधः खनित्वा चरति-अच्]

thief. 

one who goes downwards. -जानु n.
  the lower part of the knee. ind.
   below the knee.-जिह्विका [अल्पा जिह्वा जिह्विका,  अधरा जिह्विका] the uvula (Mar.  पडजीभ). -तलम् the lower part or surface
 शय्या˚,  खट्वा˚. -दिश् f.
  the lower region,  the nadir
 the southern direction.  -दृष्टि a.
  casting a downward look,  a posture in Yoga
 करणान्यबहिष्कृत्य स्थाणुवन्निश्चलात्मकः । आत्मानं हृदये ध्यायेत् नासाग्रन्यस्तलोचनः ॥ इति योगसारे. cf.
   also Ku.*
  3.47. (-ष्टिः) a downward look. -पदं [अधोवृत्ति पदं,  पादस्याधःस्थानं वा] the place under the foot,  a lower place. -पातः =
  ˚गति q. v.  above. -पुष्पी [अधोमुखानि पुष्पाणि यस्याः] Names of two plants अवाक्- पुष्पी (Pimpinella Anisum) and गोजिह्वा Elephantopus (Seaber). -प्रस्तरः a seat of grass for persons in mourning to sit upon.  -भक्तम् [अधरं भक्तं यस्मात्] a dose of water,  medicine &c.
  to be taken after meals &c.
  (भोजनान्ते पीयमानं जलादिकम्).

भागः the lower part (of the body)
 पूर्वभागो गुरुः पुंसामधोभागस्तु योषितां Suśr.

the lower part of any thing,  the region below,  down below
 ˚व्यवस्थितं किंचित्पुरमालोकितं Pt.*
  1. situated down below,  See पाताल. -भूः f.
  lower ground,  land at the foot of a hill.-मुख,  -वदन a.
  having the face downwards
 ˚खी तिष्ठति
 ˚खैः पत्रिभिः R.*
  3.37.

head-long,  precipitate,  flying downwards.

upside down,  topsyturvy. (-खः) N.
  of Viṣṇu. (-खा,  -खी) N.
  of a plant गोजिह्वा. (-खम्) (नक्षत्रम्)

flying downwards,  having a downward motion
 these nakṣatras are: मूलाश्लेषा कृत्तिका च विशाखा भरणी तथा । मघा पूर्वात्रयं चैव अधोमुखगणः स्मृतः ॥ Jyotiṣa. 

N.
  of a hell. -यन्त्रम् a still. -रक्तपित्तम् discharge of blood from the anus and urethra.  -राम a.
  [अधोभागे रामः शुक्लः,  दृष्टितर्पकत्वात् तस्य रामत्वम्] having a white colour or white marks on the lower part of the body (said of a goat)

लम्बः a plummet.

a perpendicular.

the lower world. -वर्चस् a.
  strong 3in the lower regions
 whose lustre penetrates downwards.-वशः Pudendum Muliebre. -वायुः [अधोगामी वायुः शाक. त.] breaking wind,  flatulency. -वेदः to marry a second wife when the first is alive. -शय,  -य्य a.
  sleeping on the ground. (-य्या) sleeping on the ground
 अग्नीन्धनं भैक्षचर्यामधःशय्यां गुरोर्हितए । आसमावर्तनात् कुर्यात्कृतोपनयनो द्विजः ॥ Ms.*
  2.18. -शिरस् a.
  -मुख (n. ) N.
  of a hell. -स्थ,  स्थित a.
  situated below,  -स्वस्तिकम् the nadir.

Apte 1890

English

 अधस्,  अधः ind. [अधर-असि,  अधरशब्दस्थाने अध् आदेशः P. V. 3. 39.] 1 Below,  down
 पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः Śi. 1. 2
 in the lower region,  to the infernal regions or hell
 व्यसन्यधोऽधोव्रजति स्वर्यात्यव्यसनी मृतः Ms. 7. 53. (According to the context अधः may have the sense of the nominative,  °अंकुशः &c.
 ablative,  अधो वृक्षात् पतति
 or locative,  अधो गृहे शेते). 
2 Beneath,  under,  used like a preposition with gen.
 तरूणां° Ś. 1. 14
 rarely with abl. also
 बाहित्थं तु ततोप्यधः Hemacandra
 (when repeated) lower and lower,  down and down
 अधोधः पश्यतः कस्य महिमा नोपचीयते H. 2. 2
 यात्यधोधो व्रजत्युच्चैर्नरः स्वैरेव कर्मभिः H. 2. 48
 अधोधो गंगेयं पदमुपगता स्तोकं Bh. 2. 10
 from under,  just below (with acc.)
 नवानधोऽधो बृहतः पयोधरान् Śi. 1. 4. In comp. with nouns अधः has the sense of (a) lower,  under,  as °भुवनं,  °लोकः the lower world
 °वासः or °अंशुकं an under-garment
 or (b) the lower part
 °कायः the lower part of the body
 अधःकृ means to surpass,  eclipse,  overcome,  vanquish,  despise,  scorn
 तपः शरीरैः कठिनैरुपार्जितं तपस्विनां दूरमधश्चकार सा Ku. 5. 29
 अधः कृताशेषांतःपुरेण K. 177
 °कृतकुसुमायुधं 179
 Śi. 1. 35,  3. 52
 °कृतैनसः Śi. 16. 8 dispelled. 
Comp. 
अक्ष a. situated below the axle or car. (
क्षं) adv. below the car,  under the axle. 
अक्षजः [अक्षात् इंद्रियाज्जायते इति अक्षजं प्रत्यक्षज्ञानं,  तदधरं ग्राहकत्वाभावात् हीनं यस्य सः Tv.
 अधःकृतं अक्षजं इंद्रियज्ञानं येन Malli.] N. of Viṣṇu
 other etymologies of the name are also found: (1) अधो न क्षीयते जातु यस्मात्तस्मादधोक्षजः
 (2) द्यौरक्षं पृथिवी चाधस्तयोर्यस्मादजायत । मध्ये वैराजरूपेण ततो ऽधोक्षज इष्यते ॥ 
अधस् See above. 
उपासनं sexual intercourse. 
अंगं,  
द्वारं,  
मर्म the anus
 Pudendum Muliebre. 
करः the lower part of the hand (करभ). 
करणं excelling,  defeating,  degradation
 K. 202
 so °क्रिया
 सहते न जनोप्यधःक्रियां Ki. 2. 47 degradation,  dishonour. 
खननं undermining. 
गतिः f.,  
गमनं 
पातः {1} a downward fall or motion,  descent
 going downwards. {2} degradation,  downfall. going to perdition or hell
 मूलानामधोगतिः K. 41 (where °ति has both senses)
 °तिं आयाति Pt. 1. 150 sinks,  comes down (feels dishonoured)
 Ms. 3. 17
 अरक्षितारमत्तारं नृपं विद्यादधोगतिं 8. 309 destined to go to hell. 
गंतृ m. one who digs downwards,  a mouse. 
गं-घं-टा [अधरात् अधस्तादारभ्य घंटेव तदाकारफलत्वात्] a plant Achyranthes Aspera (अपामार्ग). 
चरः [अधः खनित्वा चरति-अच्] {1} thief. {2} one who goes downwards. 
जानु n. the lower part of the knee. (
ind.) below the knee. 
जिह्विका [अल्पा जिह्वा जिह्विका,  अधरा जिह्विका] the uvula (Mar. पडजीभ). 
तलं the lower part or surface
 शय्या°,  खट्वा°. 
दिश् f. the lower region,  the nadir
 the southern direction. 
दृष्टि a. casting a downward look
 a posture in Yoga
 करणान्यबहिष्कृत्य स्थाणुवन्निश्चलात्मकः । आत्मानं हृदये ध्यायेत् नासाग्रन्यस्तलोचनः ॥ cf. also Ku. 3. 47. (
ष्टिः) a downward look. 
पदं [अधोवृत्ति पदं,  पादस्याधःस्थानं वा] the place under the foot,  a lower place. 
पातः = °गति q. v. above. 
पुष्पी [अधोमुखानि पुष्पाणि यस्याः] N. of two plants अवाक्पुष्पी (Pimpinella Anisum) and गोजिह्वा (Elephantopus Scaber). 
प्रस्तरः a seat of grass for persons in mourning to sit upon. 
भक्तं [अधरं भक्तं यस्मात्] a dose of water,  medicine &c. to be taken after meals &c. (भोजनांते पीयमानं जलादिकं). 
भागः {1} the lower part (of the body)
 पूर्वभागो गुरुः पुंसामधोभागस्तु योषितां Suśr. {2} the lower part of any thing,  the region below,  down below
 °व्यवस्थितं किंचित्पुरमालोकितं Pt. 1. situated down below,  See पाताल. 
भूः f. lower ground,  land at the foot of a hill. 
मुख 
वदन a. having the face downwards
 °खी तिष्ठति
 °खैः पत्रिभिः R. 3. 57. {2} head-long,  precipitate,  flying downwards. {3} upside down,  topsyturvy. (
खः) N. of Viṣṇu. ( 
खाखी) N. of a plant गोजिह्वा Premna Esculenta. (
खं) (नक्षत्रं) {1} flying downwards,  having a downward motion
 these nakshatras are: मूलाश्लेषा कृत्तिका च विशाखा भरणी तथा । मघा पूर्वात्रयं चैव अधोमुखगणः स्मृतः ॥ Jyotiṣa. {2} N. of a hell. 
यंत्रं a still. 
रक्तपित्तं discharge of blood from the anus and urethra. 
राम a. [अधोभागे रामः शुक्लः,  दृष्टितर्पकत्वात् तस्य रामत्वं] having a white colour or white marks on the lower part of the body (said of a goat) 
लंबः {1} a plummet. {2} a perpendicular. {3} the lower world. 
वर्चस् a. strong in the lower regions
 whose lustre penetrates downwards. 
वशः Pudendum Muliebre. 
वायुः [ अधोगामी वायुः शाक. त.] breaking wind,  flatulency. 
शय-य्य a. sleeping on the ground. (
य्या) sleeping on the ground
 अग्नींधनं भैक्षचर्यामधःशय्यां गुरोर्हितम् । आसमावर्तनात् कुर्यात्कृतोपनयनो द्विजः ॥ Ms. 2. 108. 
शिरस् a. = मुख. (
n.) N. of a hell. 
स्थ,  
स्थित a. situated below. 
स्वस्तिकं the nadir. 

Monier Williams Cologne

English

 अध॑स् ind.
  (See अ॑धर),  below,  down

 in the lower region

 beneath,  under

 from under (with acc.
   gen.
  ,  and abl.
 )

 also applied to the lower region and to the pudendum muliebre

 अधस् [cf.   Lat.
  infra].

Monier Williams 1872

English

 अधस् अधस्,  ind. (said to come from अध्, 
see अधर),  below,  down
 in the lower region
beneath,  under
 from under (with acc.,  gen.,  and abl.)
also applied to the lower region and to the Pudendum
Muliebre [cf. Lat. infra].
—अधस्-तरम्,  ind. very
far down.
—अध-उपासन,  अम्,  n. sexual inter-
course.
—अधः-कर,  अस्,  m. the lower part of the
hand.
—अधः-काय,  अस्,  m. the lower part of the body.
—अधः-कृत,  अस्,  आ,  अम्,  put down,  cast down.
—अधः-कृष्णाजिनम् (°ण-अज्°),  ind. under the
black skin.
—अधः-खनन,  अम्,  n. undermin-
ing.
—अधः-पद्म,  अम्,  n. (in architecture) a cer-
tain part of the cupola.
—अधः-पात,  अस्,  m. a down-
fall.
—अधः-पुष्पी,  f. (having flowers looking
downwards),  N. of two plants,  Pimpinella Anisum
and Elephantopus Scaber (or Hieracium ?).
—अधः-
प्रवाह,  अस्,  m. a downward current.
—अधः-
प्रस्तर,  अस्,  m. seat or bed of turf or grass for
person in a state of impurity.
—अधः-प्राङ्-शायिन्, 
ई,  इनी,  इ,  sleeping on the ground,  towards the east.
—अधश्-चर,  अस्,  m. a thief (‘creeping on the
ground’).
—अधः-शय,  अस्,  आ,  अम्,  sleeping on the
ground.
—अधः-शय्य,  अस्,  आ,  अम्,  having a pecu-
liar couch on the ground
 (आ),  f. act of sleeping on
the ground and on a peculiar couch.
—अधः-शिरस्, 
आस्,  आस्,  अस्,  holding the head downward
 head fore-
most
 (अस्),  n.,  N. of a hell.
—अधस्-तल,  अम्,  n.
the room below anything.
—अधस्-पद,  अम्,  n.
the place under the feet.
—अधस्पदम्,  ind. under
foot.
—अधः-स्थ,  अस्,  आ,  अम्,  placed low or below
inferior.
—अधः-स्थित,  अस्,  आ,  अम्,  standing below
situated below.
—अधः-स्वस्तिक,  अम्,  n. the nadir.
—अधो-ऽंशुक,  अम्,  n. a lower garment.
—अधो-
ऽक्ष or अधो-अक्ष,  अस्,  आ,  अम्,  Ved. (situated) below
the axle or under a car
 (अम्),  ind. under the axle.
—अधो-ऽक्ष-ज,  अस्,  m. an epithet of Viṣṇu or
Kṛṣṇa
 the sign Śravaṇā.
—अधो-गण्टा,  f. a plant, 
Achyranthes Aspera.
—अधो-गत,  अस्,  आ,  अम्,  gone
down,  descended.
—अधो-गति,  इस्,  f. or अधो-गम,  अस्, 
m. or अधो-गमन,  अम्,  n. descent,  downward move-
ment,  degradation.
—अधो-गति,  इस्,  इस्,  इ,  going down-
wards,  descending.
—अधो-गामिन्,  ई,  इनी,  इ = preced-
ing.
—अधो-घण्टा,  f. a plant,  Achyranthes Aspera.
—अधो-ऽङ्ग,  अम्,  n. the anus,  Pudendum Muli-
ebre.
—अधो-जानु,  ind. below the knee.
—अधो-
जिह्विका,  f. the uvula.
—अधो-दारु,  उ,  n. the under
timber.
—अधो-दिश्,  क्,  f. the lower region,  the nadir.
—अधो-दृष्टि,  इस्,  f. a downcast look
 (इस्,  इस्,  इ), 
having a downcast look.
—अधो-देश,  अस्,  m. the
lower or lowest part,  especially of the body.
—अधो-
द्वार,  अम्,  n. the anus,  Pudendum Muliebre.
—अधो-नाभम्,  ind. below the navel.
—अधो-
ऽपर,  अम्,  n. the anus.
—अधोपहास (°धस्-उप्°), 
अस्,  m.,  Ved. sexual intercourse.
—अधो-बन्धन, 
अम्,  n. an under girth.
—अधो-भक्त,  अम्,  n. a
dose of medicine to be taken after eating.
—अधो-
भव,  अस्,  आ,  अम्,  lower.
—अधो-भाग,  अस्,  m. the
lower or lowest part,  especially of the body.
—अधो-
भाग-दोष-हर,  अस्,  आ,  अम्,  curing or strengthen-
ing the lower part of the body.
—अधो-भुवन, 
अम्,  n. the lower world.
—अधो-भूमि,  इस्,  f. lower
ground
 land at the foot of a hill.
—अधो-मर्मन्, 
अ,  n. the anus.
—अधो-मुख,  अस्,  आ,  or ई,  अम्,  having
the face downwards
 headlong
 upside down
 (अस्), 
m. Viṣṇu
 (आ),  f. a plant,  Premna Esculenta
 (अम्), 
n. a division of hell.
—अधो-यन्त्र,  अम्,  n. the
lower part of an apparatus
 a still.
—अधो-रक्त-
पित्त,  अम्,  n. discharge of blood from the anus and the
urethra.
—अधो-राम,  अस्,  m.,  Ved. (a goat) having
peculiar white or black marks on the lower part of
the body.
—अधो-लाम्ब,  अस्,  m. a plummet
 the
perpendicular
 (अस्),  m. the lower world.
—अधो-
वदन,  अस्,  आ,  अम्,  the same as अधो-मुख।
—अधो-वर्चस्,  आस्,  आस्,  अस्,  powerful in the lower
regions.
—अधो-वश,  अस्,  m. the bottom,  Pudendum
Muliebre.
—अधो-वायु,  उस्,  m. vital air passing down-
wards
 flatulency.
—अधो-ऽवेक्षि (अधस् + अव +
ईक्षिन्),  looking down.
—अधो-ऽश्र-पित्त,  see अधो-
रक्तपित्त.
—अधो-ऽश्वम्,  ind. under the horse.

Macdonell

English

 अधस् adhás,  ad. below,  on the ground
 🞄downwards,  to hell
 adho'dhaḥ,  lower and 🞄lower
 adhaḥkṛ,  put below,  surpass
 -pat,  🞄[Page10-1] 🞄sink down
 prp. with ac. under (motion)
 🞄with ab.,  g.,  or —°,  below.

Goldstucker

English

 अधस् ind.
	^1 Underneath,  downwards or from below.
	^2 The lower
regions,  the nadir,  or: from or in the lower regions,  the nadir.
(In these meanings it is used in the sense of a nominative, 
ablative or locative
 or governs in the first meaning a noun in
the genitive,  more seldom in the ablative
 the reiterated अधो
ऽधस् implies proximity and is followed by the noun in the
accusative,  f. i. अधोऽधो ग्रामम् below the village,  but in its
neighbourhood
 it may occur as the former and as the latter
part of Tatpur. compounds.)
	^3 Pudendum muliebre.
	^4 Away, 
out(?). See अधस्तात्
 cf. अधराक्. E. अध् (considered as a
substitute of अधर,  but more probably the thematic form
common to अधम,  अधर,  अधस् and अधस्तात्),  taddh. aff. असि.

Benfey

English

 अधस् अ + धस् (cf.  इदम्).
 I. adv.
 1. Underneath.
 2. Low,  Man.  11, 
224.
 3. Down,  Pañc. i. d. 214
 to
hell,  Man.  7,  53.
 II. prepos. Under, 
with the gen. ,  Man.  2,  59,  and abl.
Pañc. 115,  25.
 III. doubled: अधो-
धस्,  i. e. अधस्-अधस्,  adv.
 1. Lower
and lower,  Man.  7,  53.
 2. One below
the other. -- Cf.  ἔνθεν,  and see अधर।

Apte Hindi

Hindi

अधस्
अव्य* - "अधर+असि,  ""अधरशब्दस्य स्थाने अधादेशः"
"तले,  नीचे,  निम्नप्रदेश मे,  नारकीय प्रदेशों में या नरक में"

अधस्
अव्य* - "अधर+असि,  ""अधरशब्दस्य स्थाने अधादेशः"
"संबंधकारक के साथ 'संबंधबोधक अव्ययों' की भांति प्रयुक्त 'के नीचे' 'के तले' अर्थ को प्रकट करते हैं,  नीचे-नीचे,  तले-तले,  नीचे से,  नीचे ही नीचे "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अधस्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಗೆ / ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ
अधस्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಪಾತಾಳಲೋಕ
निष्पत्तिः - > अधर “असिः” अध् आदेशश्च (५-३-३९)।
प्रयोगाः - > “अधस्तथोर्ध्व पुरतोऽथ पृष्ठतः” |
उल्लेखाः - > कुमा० १४-२१ ।

L R Vaidya

English

 aDas {% ind. %} Below,  down,  beneath,  under,  from under
 (with acc. अधोऽरण्यम्,  abl. अधो वृक्षात्पतति,  gen. तरूणामधः Sak.i. and loc. अधो गृहे शेते.) पतत्यधो धाम विसारि सर्वतः Sis.i.2.

Bopp

Latin

 अधस् (ut mihi videtur a stirpe pronominali अ s. धस् pro
तस्,  v. अधम)
1) Adv. infra,  subter,  subtus. IN. 5. 10.
2) Praep. cum gen. sub. UP. 10.

Lanman

English

 adhás,  adv. below
 down.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अध꣡स् 1. b) mit कृ auch: mit Geringschätzung behandeln,  Naiṣ. 5,  64.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उपरिष्टादुपर्यूर्ध्वं स्यादधस्तादधोऽप्यवाक् ॥ १५२६ ॥
-wordlist-
 
उपरिष्टात् (अ),  उपरि (अ),  ऊर्ध्व (क्ली),  अधस्तात् (अ),  अधस् (अ),  अवाञ्च् (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अधस्तात्
अधस्तात्,  अवाक्,  अधस्
उपरिष्टादुपर्यूर्ध्वं तथाधस्तादवागधः ॥ १०२ ॥
verse 1.1.1.102
page 0013

अधरस्तात्
अधरस्तात्,  अधस्,  अधर
अधरस्तादधरतः स्यादधस्तादधोऽधरे ।
verse 5.1.1.878
page 0100

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अधस् अव्य०
  अधर + असि अधरशब्दस्थाने अधादेशश्च ।पाताले,  अधस्थानमात्रे च । तत्रापि अर्थवशात् प्रथमा-पञ्चमीसप्तम्यर्था उन्नेयाः । तत्र प्रथमार्थे अधोरम्यं,  पञ्च-म्यर्थे अधोवृक्षात् पतति,  सप्तम्यर्थे अधोगृहे शेतेइत्यादि । “अधः कथञ्चिद्धृतभूमिभागमिति” कुमा० ।“पतत्यधोधाम विसारि सर्व्वतः,  इति माघः ।

Capeller

German

 अध॑स् Adv. unten,  auf der Erde
 hinab,  in die
Hölle (opp. ऊर्ध्वम्) अधो ऽधस् tiefer
und tiefer. अधःकर् tief stellen (doppels.).
अधः पत् niedersinken.  Praep. unter, 
unterbalb,  mit Acc.,  auch doppelt (Fr.
wohin?) mit Gen. ,  Abl. u. —° (Fr. wo?)

Grassman

German

 adhás,  1〉 unten,  2〉 nach unten,  hinab,  3〉 unter mit Acc.,  4〉 unter mit Gen. Den Gegensatz bildet upári ({955, 5}
 {653, 19}). Vergl. adhamá.
1〉 {945, 11}
 {955, 5}. — 2〉 {653, 19}. — 3〉 pṛthivī́s {620, 11}. — 4〉 padós {992, 2}.

Burnouf

French

 अधस् अधस् adv. dessous
 au-dessous
 sous,  g.
		 Dans les
régions infernales.
अधस्तात् (sfx. स्तात्) au-dessous de,  derrière,  g.

Stchoupak

French

 अधस्
 adv. sous,  au-dessous,  vers le bas,  à terre 
 अधः कृ-
surpasser 
 prép. (gén.  abl.) sous,  au-dessous de 
 -तात् en bas,  vers le
bas,  en sujétion 
 prép. (gén. ) sons,  au-dessous de.
°तल- nt. espace situé sous.
अधः-करण- nt. défaite.
°काय- m.
  partie inférieure du corps.
°क्रिया- f.
  dédain. 
°खनन- nt. fait d'enterrer.
°पात- m.
  chute (aussi fig.).
°शय्य- a. couché sur le sol 
 -आ- f.
  fait de coucher sur le sol.
°शाख- a. dont les branches pendent vers le bas.
°शायिन्- a. qui couche sur le sol.
°शिरस्- °शीर्ष- a. qui a la tête vers le bas.
°स्थ- a. situé au-dessous.
अधश्-चर- a. humilié,  humble.
°चरणावपात- m.
  fait de se jeter aux pieds de qq'un. 
अधो-ऽक्ष-ज- m.
  Kṛṣṇa.
°गत- a. v. qui a péri 
 qui s'incline.
°गति- f.
  descente,  chute 
 descente aux enfers 
 a. qui descend 
 qui
mène aux enfers.
°दृष्टि- a. qui regarde vers le bas.
°निलय- m.
  enfer.
°नीवी- a. f.
  de qui la ceinture est tombée.
°भाग- m.
  espace au-dessous,  profondeur 
 partie inférieure du corps.
°मुख- -ई- a. dont le visage est tourné vers le bas 
 dirigé vers le
bas 
 -ई-भू- incliner la tête 
 °मुख-मुख- a. dont le visage est
tourné vers le bas.
°वेक्षिन्- a. qui regarde à terre.
अधोपहास- m.
  (sorte de) coït.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.