अधम (adhama)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Spoken Sanskrit
Englishअधम - adhama - - inferior
अधस्थन - adhasthana - - inferior
न्यून - nyUna - - inferior
अनुमिति - anumiti - - inference [ computer ]
अनुमान - anumAna - - inference
अनुमितिनियम - anumitiniyama - - inferencerule [ computer ]
अनुमितिसाधक - anumitisAdhaka - - inferenceengine [ computer ]
अनुमितिसाधकयन्त्र - anumitisAdhakayantra - - inferenceengine [ computer ]
अनुमितियन्त्र - anumitiyantra - - inferenceengine [ computer ]
आत्महीनभाव - AtmahInabhAva - - inferioritycomplex
अड्डति - aDDati - verb - infer
अनुमायते { अनुमा } - anumAyate { anumA } - verb - infer
अभ्यूहति { अभ्यूह् } - abhyUhati { abhyUh } - verb - infer
उन्नयते { उन्नी } - unnayate { unnI } - verb - infer
ऊहते { ऊह् } - Uhate { Uh } - verb - infer
समुन्नयते { समुन्नी } - samunnayate { samunnI } - verb - infer
समुन्नयति { समुन्नी } - samunnayati { samunnI } - verb - infer
उन्नयति { उद्- नी } - unnayati { ud- nI } - verb 1 - infer
ऊहति { ऊह् } - Uhati { Uh } - verb 1 - infer
तर्कयति { तर्क् } - tarkayati { tark } - verb 10 - infer
अधम - adhama - - inferior
अधस्थन - adhasthana - - inferior
न्यून - nyUna - - inferior
आत्महीनभाव - AtmahInabhAva - - inferioritycomplex
अश्रेष्ठ - azreSTha - - inferior
ऊन - Una - - inferior
अवर - avara - - inferior
अपकृष्ट - apakRSTa - - inferior
अप्रशस्त - aprazasta - - inferior
अनक - anaka - - inferior
अनार्य - anArya - - inferior
अधःस्थ - adhaHstha - - inferior
अधर - adhara - - inferior
अधिक - adhika - - inferior
अनुत्तर - anuttara - - inferior
अन्वाचित - anvAcita - - inferior
अपर - apara - - inferior
अमुख्य - amukhya - - inferior
अर्वत् - arvat - - inferior
अर्वन् - arvan - - inferior
अधम - adhama - - lowest
अधरिम - adharima - - lowest
अवरावर - avarAvara - - lowest
कनिष्ठ - kaniSTha - - lowest
जघन्य - jaghanya - - lowest
पापिष्ठ - pApiSTha - - lowest
पूर्व - pUrva - - lowest
चरम - carama - - lowest
अवर - avara - - lowest sum [ Math. ]
अवम - avama - - lowest base
अधोभाग - adhobhAga - - lowest part [ of the body ]
अधमाधम - adhamAdhama - - lowest of all
अन्त्ययोनि - antyayoni - - lowest origin
अधमाङ्ग - adhamAGga - - lowest member
अवर - avara - - lowest degree [ Math. ]
भारभारिन् - bhArabhArin - - bearing lowest
भारहारिन् - bhArahArin - - lowest-bearing
भारोद्वह - bhArodvaha - - lowest-carrier
भारवाहिक - bhAravAhika - - carrying lowest
अन्त्य - antya - - lowest in place
अधम - adhama - - lowest
अधम - adhama - - inferior
अधम - adhama - - worst
अधम - adhama - - very low or vile or bad
अधम - adhama - - very bad
अधम - adhama - - abject
अधम - adhama - - base
अधम - adhama - - vilest
अधम - adhama - - unblushing paramour
अधम adhama vilest
जघन्य jaghanya vilest
कोटिका koTikA vilest of
पुरुषाधम puruSAdhama lowest or vilest of men
अधम adhama abject
उच्छिन्न ucchinna abject
विडम्बित viDambita abject
Wilson
EnglishApte
Englishअधम [adhama], 'one who does not blow.' अधमः कुत्सिते न्यूने अधःस्थाध्मानयोरपि Nm.
अधम [adhama], [अव्-अम
अवतेः अमः, वस्य पक्षे धः 5.54.] The lowest, vilest, meanest
very bad, or low, or vile (in quality, worth, position ) (opp. उत्तम)
अधम- मध्यमोत्तमाः or उत्तमाधममध्यमाः
शस्त्रावपाते गर्भस्य पातने- चोत्तमो दमः । उत्तमो वाधमो वापि पुरुषस्त्रीप्रमापणे ॥ 2.277. . at the end of
नर˚, द्विज˚
चाण्डालश्चाधमो नृणाम् 1.12 lowest in position
अधम˚ the vilest of the vile, the meanest wretch.
मः An unblushing sensualist (भयदयालज्जाशून्यः कामक्रीडाविषये कर्तव्याकर्तव्याविचारकः Śabda K.)
वापीं स्नातुमितो गतासि न पुनस्तस्याधमस्यान्तिकम् K. 1.
A sort of योग or conjunction of planets (नृणां वित्तज्ञानादिषु अधमत्वसूचकः रविचन्द्रयोः स्थितिविशेषरूपो योगभेदः Tv.) -मा A bad mistress (हितकारिप्रियतमे$हितका- रिणी). [cf. infimus]. -अङ्गम् [कर्म.] the foot (opp. उत्तमाङ्ग). -अर्धम् [कर्म.] the lower half of the body (below navel) -अर्ध्य [अधमार्धे भवः] connected with the lower part. -आचार [ब] of the vilest conduct. (-रः) (कर्म˚) the meanest conduct. -ऋणः, -ऋणिकः [अधमः अधमावस्थां प्राप्तः ऋणेन, ततः ठन्] a debtor (opp. उत्तमर्णः) (lit. reduced to a low position by his incurring debt). मन्ये$धमर्णप्रतिमेन भर्त्रे प्रत्यर्पितो$भूदशितो धनौघः । Śiva B.23.7. -भृतः, -भृतकः [कर्म.] a porter, groom, a servant of the lowest class, one of the 3 kinds of servants
उत्तमस्त्वायुधीयोत्र मघ्यमस्तु कृषीवलः । अधमो भार- वाही स्यादित्येवं विविधो भृतः ॥
Apte 1890
Englishअधम a. [अव्-अम
अवतेः अमः, वस्य पक्षे धः Uṇ. 5. 54] The lowest, vilest, meanest
very bad, or low, or vile (in quality, worth, position &c.) (opp. उत्तम)
अधममध्यमोत्तमाः or उत्तमाधममध्यमाः &c.
oft. at the end of comp.
नर°, द्विज°
चांडालश्चाधमो नृणां Ms. 10. 12 lowest in position
अधम° the vilest of the vile, the meanest wretch.
मः 1 An unblushing sensualist (भयदयालज्जाशून्यः कामक्रीडाविषये कर्तव्याकर्तव्याविचारकः Śabda K.)
वापीं स्नातुमितो गतासि न पुनस्तस्याधमस्यांतिकं K. P. 1.
2 A sort of योग or conjunction of planets (नृणां वित्तज्ञानादिषु अधमत्वसूचकः रविचंद्रयोः स्थितिविशेषरूपो योगभेदः Tv.).
मा A bad mistress ( हितकारिप्रियतमे ऽहितकारिणी). [cf. L. infimus].
Comp.
अंगं [कर्म.] the foot (opp. उत्तमांग).
अर्धं [कर्म.] the lower half of the body (below the navel).
अर्ध्य a. [अधमार्धे भवः] connected with the lower part.
आचार a. [ब.] of the vilest conduct. (
रः) (कर्म°) the meanest conduct.
ऋणः,
ऋणिकः [अधमः अधमावस्थां प्राप्तः ऋणेन, ततः ठन्] a debtor (opp. उत्तमर्णः) (lit. reduced to a low position by his incurring debt).
भृतः
भृतकः [कर्म.] a porter, groom, a servant of the lowest class, one of the 3 kinds of servants
उत्तमस्त्वायुधीयोत्र मध्यमस्तु कृषीवलः । अधमो भारवाही स्यादित्येवं त्रिंविधो भृतः ॥
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
Englishअधम अधम, अस्, आ, अम् (see etymology of
अधर), lowest, vilest, worst
very low or vile or
bad
often used at the close of comp., as in नरा-
धम, the vilest or worst of men
(अस्), an un-
blushing paramour
(आ), a low or bad mistress [cf. Lat.
infimus].
—अधम-भृत or अधम-भृतक,
अस्, m. a servant of the lowest class, a porter.
—अधमर्ण (°म-ऋ°), अस्, or अधमर्णिक,
अस्, m. one reduced to inferiority by debt, a debtor.
—अधम-शाख, अस् or अम् (?), m. or n. (?), N.
of a region.
—अधमाङ्ग (°म-अङ्°), अम्, n. (the
lowest member), the foot.
—अधमाचार (°म-आच्°),
अस्, आ, अम्, guilty of vile conduct.
—अधमार्ध
(°म-अर्°), अम्, n. the lower half, the lower part.
—अधमार्ध्य, अस्, आ, अम्, connected with or
referring to the lower part.
Macdonell
EnglishGoldstucker
Englishअधम I. m. f. n. (-मः-मा-मम्)
^1 Very low or inferior in
place or degree.
^2 Vile, despicable. (In the vituperative
sense it stands often as the latter part of a Tatpur. com-
pound
f. i. पापाधम, नराधम.)
II. m. (-मः) (In rhetoric, according to some.) A para-
mour of a low description, one without fear, pity or shame &c.
III. f. (-मा) (In rhetoric, according to some.) A mistress
of a low description, one ungrateful, whimsical, acting
unkindly towards her lover &c. E. अव्, uṇ. aff. अम, with
व् changed to ध
or according to others a Tatpur. com-
posed of अ neg. and धम (from ध्मा)
but a preferable
etym. is that from अधस्, taddh. aff. म, with elision of
स्
or better from अध् (the thematic form common to अधम,
अधर, अधस्, अधस्तात्), aff. अम.
Benfey
Englishअधम अधम (an old superlative,
akin to अधस्), , मा। Extremely
low, Man. 6, 65. In Karmadhāraya
compounds it is generally the latter
part: e. g.
द्विज-, the meanest of
twice-born men, Man. 3, 140
नर-,
the lowest of mortals, Man. 10,
26
पाप-, the lowest of the
wicked
पार्थिव-, the meanest
of kings
पुरुष-, the vilest of
men
शशक-, the vilest of hares.
-- Cf. Lat. infimus.
Hindi
Hindiअवर
Apte Hindi
Hindiअधम
वि* - "अव्+अम, वस्य स्थाने धादेशः"
"निम्नतम, जघन्यतम, अत्यन्त कमीना, बहुत बुरा, नीच, निकृष्ट"
अधमः
- "अव्+अम, वस्य स्थाने धादेशः"
"निर्लज्ज, लम्पट "
अधम
वि* - अव्+अम्
अवतेः अमः वस्य पक्षे धः
"जो फूंक नहीं मारता, शेखी नही बघारता"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअधम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿಂದ್ಯ / ಬಹಳ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ / ಕೆಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > अव “अमः” (उ० ५-५४) ।
व्युत्पत्तिः - > अवत्यस्मादात्मानम् |
L R Vaidya
EnglishBopp
LatinWordnet
Sanskrit दुष्ट, अधम
दुष्क्रियया युक्तः।
"दुष्टस्य पुरुषस्य संशोधनं सरलं नास्ति।"
अधम, नीच, नीचक, क्षुद, दुर्विनीत, दुष्प्रकृति, अवर, ईषत्पुरुष, अवर, कम्बुक, दुर्वृत्त, मुण्ड, अपुष्कल
दुर्गुणयुक्तः।
"सः नीचः पुरुषः अस्ति।"
अधम, प्रतिकृष्ट, अवमः, निकृष्ट, अर्वा, रेफः, याप्यः, कुत्सितः, अवद्यः, कुपूयः, खेटः, गर्ह्यः, अणकः, रेपः, अरमः, आणकः, अनकः
यद् अत्यन्तम् अपकृष्टम् अस्ति।
"तव अधमानि कृत्यानि दृष्ट्वा क्लान्तः अहम्।"
खल, शठ, दुष्ट, दुर्जन, अधम
यः अन्यान् शठयति।
"खलाः अन्यस्य अहितार्थे एव चिन्तयन्ति।"
पापिन्, अघिन्, अधम, अनाचारिन्, पतित, पातकिन्, नीच, पापकर्मन्, पापात्मन्, अधर्मिन्, पापाचारिन्, अवर
यः पापं करोति।
"धार्मिकग्रन्थानुसारेण यदा पृथिव्यां पापं वर्धते तदा प्रभुः अवतारं गृहीत्वा पापीनां संहरति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritगुणोपसर्जनोपाग्र्याण्यप्रधानेऽधमं पुनः ॥ १४४१ ॥
निकृष्टमणकं गर्ह्यमवद्यं काण्डकुत्सिते ।
अपकृष्टं प्रतिकृष्टं याप्यं रेफोऽवमं ब्रुवम् ॥ १४४२ ॥
खेटं पापमपशदं कुपूयं चेलमर्व च ।
गुण (पुं), उपसर्जन (क्ली), उपाग्र्य (क्ली), अप्रधान (क्ली), अधम (वा), निकृष्ट (वा), अणक (वा), गर्ह्य (वा), अवद्य (वा), काण्ड (वा), कुत्सित (वा), अपकृष्ट (वा), प्रतिकृष्ट (वा), याप्य (वा), रेफ (पुं), अवम (वा), ब्रुव (वा), खेट (वा), पाप (वा), अपशद (वा), कुपूय (वा), चेल (वा), अर्वन् (वा)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritअर्वन्
अर्वन्, अणक, अपसद, अवम, अवद्य, निकृष्ट, अपकृष्ट, अधम, चेल, काण्ड, खेट, पाप, रेफस्
अर्वाणमणकमपसदमवममवद्यं निकृष्टमपकृष्टम् ।
अधमं चेलं काण्डं खेटं पापं च रेफसं प्राहुः ॥ ३३७ ॥
verse 2.1.1.337
page 0040
नाममाला
Sanskritकलङ्क, अवद्य, मलिन, किञ्जल्क, लक्ष्मन्, लाञ्छन, निबोध, अधम, पङ्क, मलीमस
कलङ्कावद्यमलिनं किञ्जल्कं लक्ष्म लाञ्छनम् ।
निबोधमधमं पङ्कं मलीमसमपि त्यजेत् ॥ १५२ ॥
verse 0.1.1.152
page 0074
नीच, पिशुन, अधम
शौण्डीरो गर्वितः स्तब्धो मानी चाहंयुरुद्धतः ।
उद्ग्रीव उद्धरो दृप्तः नीचश्च पिशुनोऽधमः ॥ १६८ ॥
verse 0.1.1.168
page 0081
अमरकोशः
SanskritWord: अधमम्
Root: अधम
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ base
⇒ worst
⇒ abject
⇒ lowest
⇒ vilest
⇒ inferior
⇒ very bad
⇒ unblushing paramour
⇒ very low or vile or bad
Shloka(s):
3|1|54|1 ► निकृष्टप्रतिकृष्टार्वरेफयाप्यावमाधमाः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|54|2 ► कुपूयकुत्सितावद्यखेटगर्ह्याणकाः समाः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|43|2 ► काण्डोऽस्त्री दण्डबाणार्ववर्गावसरवारिषु॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|159|2 ► जन्यं स्याज्जनवादेऽपि जघन्योऽन्त्येऽधमेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|178|1 ► त्रिषु क्रूरेऽधमेऽल्पेऽपि क्षुद्रं मात्रा परिच्छदे। (नानार्थवर्गः)
3|3|203|1 ► और्वानलेऽपि पातालं चेलं वस्त्रेऽधमे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|226|1 ► त्विट् शोभापि त्रिषु परे न्यक्षं कार्त्स्न्यनिकृष्टयोः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|54|1 ⇢ निकृष्टः (निकृष्ट) (पुं)
➠ 3|1|54|1 ⇢ (निकृष्ट) (स्त्री)
➠ 3|1|54|1 ⇢ निकृष्टम् (निकृष्ट) (नपुं)
➠ 3|1|54|1 ⇢ प्रतिकृष्टः (प्रतिकृष्ट) (पुं) ⇒ rejected, despised, thrust back, ploughed back again
➠ 3|1|54|1 ⇢ (प्रतिकृष्ट) (स्त्री) ⇒ rejected, despised, thrust back, ploughed back again
➠ 3|1|54|1 ⇢ प्रतिकृष्टम् (प्रतिकृष्ट) (नपुं) ⇒ rejected, despised, thrust back, ploughed back again
➠ 3|1|54|1 ⇢ अर्वा (अर्वन्) (पुं) ⇒ low, vile, horse, quick, running, courser, inferior, short span, horse, name of indra, one of the ten horses of the moon
➠ 3|1|54|1 ⇢ (अर्वन्) (स्त्री) ⇒ low, vile, horse, quick, running, courser, inferior, short span, horse, name of indra, one of the ten horses of the moon
➠ 3|1|54|1 ⇢ अर्व (अर्वन्) (नपुं) ⇒ low, vile, horse, quick, running, courser, inferior, short span, horse, name of indra, one of the ten horses of the moon
➠ 3|1|54|1 ⇢ रेफः (रेफ) (पुं) ⇒ low, word, vile, cretic, passion, letter r, contemptible, affection of the mind, burring guttural sound
➠ 3|1|54|1 ⇢ याप्यः (याप्य) (पुं) ⇒ base, mean, trifling, unimportant, to be caused to go, father's elder brother, to be removed or cured, to be expelled or discharged
➠ 3|1|54|1 ⇢ (याप्य) (स्त्री) ⇒ base, mean, trifling, unimportant, to be caused to go, father's elder brother, to be removed or cured, to be expelled or discharged
➠ 3|1|54|1 ⇢ याप्यम् (याप्य) (नपुं) ⇒ base, mean, trifling, unimportant, to be caused to go, father's elder brother, to be removed or cured, to be expelled or discharged
➠ 3|1|54|1 ⇢ अवमः (अवम) (पुं) ⇒ last, less by, inferior, youngest, intimate, undermost, lowest base
➠ 3|1|54|1 ⇢ (अवम) (स्त्री) ⇒ last, less by, inferior, youngest, intimate, undermost, lowest base
➠ 3|1|54|1 ⇢ अवमम् (अवम) (नपुं) ⇒ last, less by, inferior, youngest, intimate, undermost, lowest base
➠ 3|1|54|1 ⇢ अधमः (अधम) (पुं) ⇒ base, worst, abject, lowest, vilest, inferior, very bad, unblushing paramour, very low or vile or bad
➠ 3|1|54|1 ⇢ (अधम) (स्त्री) ⇒ base, worst, abject, lowest, vilest, inferior, very bad, unblushing paramour, very low or vile or bad
➠ 3|1|54|1 ⇢ अधमम् (अधम) (नपुं) ⇒ base, worst, abject, lowest, vilest, inferior, very bad, unblushing paramour, very low or vile or bad
➠ 3|1|54|2 ⇢ कुपूयः (कुपूय) (पुं)
➠ 3|1|54|2 ⇢ (कुपूय) (स्त्री)
➠ 3|1|54|2 ⇢ कुपूयम् (कुपूय) (नपुं)
➠ 3|1|54|2 ⇢ कुत्सितः (कुत्सित) (पुं) ⇒ vile, reviled, indecent, despised, disgusting, contemptible, objectionable
➠ 3|1|54|2 ⇢ (कुत्सित) (स्त्री) ⇒ vile, reviled, indecent, despised, disgusting, contemptible, objectionable
➠ 3|1|54|2 ⇢ कुत्सितम् (कुत्सित) (नपुं) ⇒ vile, reviled, indecent, despised, disgusting, contemptible, objectionable
➠ 3|1|54|2 ⇢ अवद्यः (अवद्य) (पुं) ⇒ low, inferior, blamable, disagreeable, not to be praised, fit to be condemned
➠ 3|1|54|2 ⇢ (अवद्य) (स्त्री) ⇒ low, inferior, blamable, disagreeable, not to be praised, fit to be condemned
➠ 3|1|54|2 ⇢ अवद्यम् (अवद्य) (नपुं) ⇒ low, inferior, blamable, disagreeable, not to be praised, fit to be condemned
➠ 3|1|54|2 ⇢ खेटः (खेट) (पुं) ⇒ low, snot, vile, armed, horse, planet, shield, phlegm, village, glanders, having a weapon, club of balarAma, moving in the air, ascending node or rAhu, residence of peasants and farmers, small town the phlegmatic or watery humor of the body
➠ 3|1|54|2 ⇢ (खेट) (स्त्री) ⇒ low, snot, vile, armed, horse, planet, shield, phlegm, village, glanders, having a weapon, club of balarAma, moving in the air, ascending node or rAhu, residence of peasants and farmers, small town the phlegmatic or watery humor of the body
➠ 3|1|54|2 ⇢ खेटम् (खेट) (नपुं) ⇒ low, snot, vile, armed, horse, planet, shield, phlegm, village, glanders, having a weapon, club of balarAma, moving in the air, ascending node or rAhu, residence of peasants and farmers, small town the phlegmatic or watery humor of the body
➠ 3|1|54|2 ⇢ गर्ह्यः (गर्ह्य) (पुं)
➠ 3|1|54|2 ⇢ (गर्ह्य) (स्त्री)
➠ 3|1|54|2 ⇢ गर्ह्यम् (गर्ह्य) (नपुं)
➠ 3|1|54|2 ⇢ अणकः (अणक) (पुं)
➠ 3|1|54|2 ⇢ (अणक) (स्त्री)
➠ 3|1|54|2 ⇢ अणकम् (अणक) (नपुं)
➠ 3|3|43|2 ⇢ काण्डः (काण्ड) (पुं) ⇒ low, vile, reed, heap, cane, stem, arrow, stalk, water, trunk, rudder, bundle, praise, branch, switch, privacy, cluster, flattery, occasion, quantity, multitude, long bone, abundance, opportunity, private place, kind of square measure, bone of the arms or legs, separate department or subject, baruwa sugarcane [Saccharum bengalense - Bot.], part of the trunk of a tree whence the branches proceed
➠ 3|3|43|2 ⇢ काण्डम् (काण्ड) (नपुं) ⇒ low, vile, reed, heap, cane, stem, arrow, stalk, water, trunk, rudder, bundle, praise, branch, switch, privacy, cluster, flattery, occasion, quantity, multitude, long bone, abundance, opportunity, private place, kind of square measure, bone of the arms or legs, separate department or subject, baruwa sugarcane [Saccharum bengalense - Bot.], part of the trunk of a tree whence the branches proceed
➠ 3|3|159|2 ⇢ जघन्यः (जघन्य) (पुं) ⇒ last, least, worst, vilest, lowest, latest, hindmost, least important, low end [computer], of low origin or rank, man of the lowest class
➠ 3|3|159|2 ⇢ (जघन्य) (स्त्री) ⇒ last, least, worst, vilest, lowest, latest, hindmost, least important, low end [computer], of low origin or rank, man of the lowest class
➠ 3|3|159|2 ⇢ जघन्यम् (जघन्य) (नपुं) ⇒ last, least, worst, vilest, lowest, latest, hindmost, least important, low end [computer], of low origin or rank, man of the lowest class
➠ 3|3|178|1 ⇢ क्षुद्रः (क्षुद्र) (पुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|3|178|1 ⇢ (क्षुद्र) (स्त्री) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|3|178|1 ⇢ क्षुद्रम् (क्षुद्र) (नपुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|3|203|1 ⇢ चेलः (चेल) (पुं) ⇒ slave, servant, see also pApacelI and celikA
➠ 3|3|203|1 ⇢ (चेल) (स्त्री) ⇒ slave, servant, see also pApacelI and celikA
➠ 3|3|203|1 ⇢ चेलम् (चेल) (नपुं) ⇒ slave, servant, see also pApacelI and celikA
➠ 3|3|226|1 ⇢ न्यक्षः (न्यक्ष) (पुं)
➠ 3|3|226|1 ⇢ (न्यक्ष) (स्त्री)
➠ 3|3|226|1 ⇢ न्यक्षम् (न्यक्ष) (नपुं)
Related word(s):
जातिः ➡ द्रव्यम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअधमः, त्रि, (अव पालने + अम, वस्य धादेशः ।)न्यूनः । निन्दितः । अपकृष्टः । तत्पर्य्यायः । निकृष्टः २प्रतिकृष्टः ३ अर्व्वा ४ रेफः ५ याप्यः ६ अवमः ७कुत्सितः ८ अवद्यः ९ कुपूयः १० खेटः ११ गर्ह्यः १२अणकः १३ । इत्यमरः ॥
रेपः १४ अरमः १५अणकः १६ अनकः १७ । इति तट्टीका ॥
(या-च्ञा मोघा वरमधिगुणे नाधमे लब्धकामा । इतिमेघदूते) ॥
वाचस्पत्यम्
SanskritGrassman
Germanadhamá, a., Superlativ von adha in der verloren gegangenen Bedeutung „unten“ (siehe ádhara, adhás), der unterste, mit dem Gegensatze uttamá ({24, 15}
{25, 21}), daher 2〉 der niedrigste, am tiefsten stehende, geringste
mit dem Gen. víśvasya jantós (der ganzen [Page44] Schöpfung), 3〉 in gleichem Sinne mit dem Abl. víśvasmāt verbunden. So mit kar, auf die tiefste Stufe erniedrigen ({386, 7}
{324, 4}), mit pad, auf die tiefste Stufe heruntersinken ({620, 16}).
-ás 2〉 {620, 16}.
-ám [m.] 1〉 pā́śam {24, 15}. — 2〉 {386, 7}.
-ā́n 3〉 dásyūn {324, 4}.
-ā́ni 1〉 {25, 21}.
Burnouf
FrenchNo entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.