| YouTube Channel

अद्वितीय (advitIya)

 
शब्दसागरः
English
अद्वितीय
mfn.
(-यः-या-यं) Only, sole, without a second.
E.
neg. द्वितीय
second.
Capeller Eng
English
अद्वितीय
a.
= अद्वय.
Yates
English
अ-द्वितीय (यः-या-यं)
a. Only, sole.
Spoken Sanskrit
English
अद्वितीय advitIya
adj.
sole
केवल kevala
adj.
sole
एकक ekaka
adj.
sole
अद्वैत advaita
adj.
sole
अनन्य ananya
adj.
sole
अनपर anapara
adj.
sole
तल tala
m.
n.
sole
तलायति { तलाय } talAyati { talAya } verb denom. sole [ a shoe ]
असहाय asahAya
adj.
solely
एकाकिन् ekAkin
adj.
solely
अलघु alaghu
adj.
solemn
गभीर gabhIra
adj.
solemn
विदथ्य vidathya
adj.
solemn
एकान्ततस् ekAntatas
ind.
solely
एकान्तम् ekAntam
ind.
solely
एकान्तात् ekAntAt
ind.
solely
एकान्तेन ekAntena
ind.
solely
केवलम् kevalam
indecl.
solely
अद्वैतेन advaitena
indecl.
solely
एकत्व ekatva
n.
soleness
अद्वितीय advitIya
adj.
unique
अद्वितीय advitIya
adj.
sole
अद्वितीय advitIya
adj.
unrivalled [ Am. : unrivaled ]
अद्वितीय advitIya
adj.
without a second
अद्वितीय advitIya
adj.
matchless
अद्वितीय advitIya
m.
unique man
अद्वितीय advitIya
adj.
unique
अपूर्व apUrva
adj.
unique
अद्वय advaya
adj.
unique
अद्वैत advaita
adj.
unique
विलक्षण vilakSaNa
adj.
unique
अनन्य ananya
adj.
unique
अतिद्वय atidvaya
adj.
unique
एक eka
adj.
unique
अद्वितीय advitIya
m.
unique man
एकवेश्मन् ekavezman
n.
unique building
एकधेनु ekadhenu
f.
unique or excellent cow
एकपुरुष ekapuruSa
m.
unique or excellent man
एकवीर ekavIra
m.
unique or pre-eminent hero
एकाङ्ग ekAGga
m.
having a unique or beautiful shape
एकहंस ekahaMsa
n.
inhabited by a solitary or unique swan
शतैकशीर्षन् zataikazIrSan
adj.
possessing a hundred unique or excellent heads
Wilson
English
अद्वितीय
mfn.
(-यः-या-यं) Only, sole, without a second.
E.
neg. द्वितीय second.
Apte
English
अद्वितीय [advitīya],
a.
[नास्ति द्वितीयं यस्य]
Without a second, matchless, peerless
केवलं रूपे शिल्पे$प्यद्वितीया मालविका
M.*
2
किमुर्वशी अद्वितीया रूपेण
V.*
2.
Without a companion, alone.
Sole, only, unique, supreme. -यम् Brahman
एकं ˚यं ब्रह्म.
Apte 1890
English
अद्वितीय a. [नास्ति द्वितीयंयस्य] 1 Without a second, matchless, peerless
केवलं रूपे शिल्पेप्यद्वितीया मालविका M. 2
किमुर्वशी अद्वितीया रूपेण V. 2.
2 Without a companion, alone.
3 Sole, only, unique, supreme.
यं Brahma
एकं °यं ब्रह्म.
Monier Williams Cologne
English
अ-द्वितीय
mfn.
without a second, sole, unique
matchless.
Monier Williams 1872
English
अद्वितीय अ-द्वितीय, अस्, आ, अम्, without a
second, sole, unique
matchless.
Macdonell
English
अद्वितीय a-dvitīya,
a.
secondless, single, 🞄only.
Goldstucker
English
अद्वितीय Bahuvr. m. f. n. (-यः-या-यम्)
^1 Only, sole, with-
out a second. See अद्वय.
^2 Unparalleled, unequalled. E.
priv. and द्वितीय.
Apte Hindi
Hindi
अद्वितीय
"वि*, न* ब*" - नास्ति द्वितीयो यस्य
"जिसके समान कोई दूसरा हो, बेजोड़, लासानी "
अद्वितीय
"वि*, न* ब*" - नास्ति द्वितीयो यस्य
"बिना साथी के, अकेला"
अद्वितीयम्
नपुं*
- -
ब्रह्मा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अद्वितीय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತ್ನಿಯಿಲ್ಲದವನು / ವಿಧುರ
व्युत्पत्तिः - > द्वितीया यस्य
अद्वितीय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಬ್ರಹ್ಮ / ಪರಮಾತ್ಮ / ಸಜಾತೀಯ ವಿಜಾತೀಯ ಭೇದಶೂನ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > द्वितीयं यस्य
प्रयोगाः - > “एकमेवाद्वितीयं ब्रह्म”
अद्वितीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಾನವಿಲ್ಲದ
अद्वितीय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜೊತೆಗಾರನಿಲ್ಲದ / ಅಸಹಾಯ
L R Vaidya
English
advitIya {% (I) a. (f. या) %} 1. Without a second, i.e. matchless
2. without a companion, i.e. alone.
advitIya {% (II) n. %} Brahman (n.)
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अद्वितीय auch: ohne Gefährten, ganz allein (Kathās. 24, 103)
seines Gleichen nicht habend (Kathās. 22, 90).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अतुलनीय, अप्रतिम, अनुपम, अद्वितीय, अनन्यसाधारण, सर्वोकृष्ट
adjective
यद् सदृशं अन्यद् नास्ति।
"अहो अतुलनीयं दृश्यम् एतत्।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अद्वितीयः, त्रि, (न विद्यते द्वितीयं यस्य ।) द्वितीय-रहितः (सदेव सौम्येदमग्रआसीदेकमेवा-द्वितीयं इति श्रुतेः ।) अतुल्यः यथा, --एकमेवाद्वितीयं ब्रह्म इति वेदान्तः
नचाश्वि-नेयः सहि नाद्वितोयः इति नैषधं
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अद्वितीय
त्रि०
द्विधा इतं भेदं गतम् द्वीतम् तस्य भावः द्वैतंतन्नास्ति यस्य ब० सजातीयादिभेदशून्ये केवले परमा-त्मनि वस्त्वद्वितीयमिति मा० “एकमेवाद्वितीयं ब्रह्मेति”श्रुतिः “अत्र एकम्, एव, अद्वितीयमिति” पदत्रयेणब्रह्मणि भेदत्रयराहित्यमुक्तम् तथाहि भेदस्तावत् त्रिधास्वगतभेदः सजातीयभेदः विजातीयभेदश्चेति वृक्षादीनांस्वावयवशाखादिभ्यो भेदः स्वगतभेदः, घटात् घटान्तरस्यभेदः सजातीयभेदः, घटस्य पटादितो भेदः विजातीयभेदः ।ब्रह्मणश्च “तदनन्यत्वमारम्भणशब्दादिभ्य” इति सूत्रेणस्वकार्य्यात् घटादितोऽनन्यत्वात् स्वगतभेदः घटादेर्व्यव-हारिकसत्त्ववत्त्वेन पारमार्थिकसत्त्ववतो ब्रह्मणः विजातीय-त्वेऽपि ततोऽभेदएव तद्भिन्नस्याभावात् “सर्वं खल्विदंब्रह्मेति” श्रुत्यन्तरात् तत्सजातीयवस्त्वन्तराभावादेव तद्भेदःसिद्धएवेत्यादिकमाकरे दृश्यम् द्वितीयशून्ये, असहचरे
त्रि०
Capeller
German
अद्वितीय zweitlos, ohnegleichen.
Stchoupak
French
अ-द्वितीय-
a. sans second, sans compagnon
incomparable.