| YouTube Channel

अद्यूत्य (adyUtya)

 
Apte
English
अद्यूत्य [adyūtya],
a.
 [न द्यूतलब्धं न. त.] Not obtained by gambling, honestly got.
अद्यूत्यम् Unlucky gambling
The watch just before the dawn (?) अद्यूत्ये$वसे नि ह्वये
Rv.*
 1.112.24.
Apte 1890
English
अद्यूत्य a. [न द्यूतलब्धं न. त.] Not obtained by gambling, honestly got.
त्यं Unlucky gambling
the watch just before the dawn (?).
Monier Williams Cologne
English
अ-द्यूत्य᳡
n.
 (4) unlucky gambling,
RV.
 i, 112, 24
अ-द्यूत्य᳡
mfn.
 not derived from gambling, honestly obtained.
Monier Williams 1872
English
अद्यूत्य अ-द्यूत्य, अम्, n., Ved. unlucky
gambling
(according to others) the watch just before
the dawn
(अस्, आ, अम्, ), not derived from gambling,
honestly obtained.
Goldstucker
English
अद्यूत्य (ved.) Tatpur. I. m. f. n. (-त्यः-त्या-त्यम्) Not gained by
playing, not gained improperly, obtained honestly. E. अ
neg. and द्यूत्य.
II. Bahuvr. n. (-त्यम्) The last watch of the night, that
preceding the dawn, at which time the Aśvins are espe-
cially to be worshipped. E. अ and द्यूत्य (from द्युत्, kṛt
aff. ण्यत् and ऊ instead of उ) ‘without light’. Both ex-
planations of this word belong to different commentaries
but refer to the same passage in which it occurs.
Grassman
German
(a-dyūtyà), adyūtía, n., unglückliches Spiel [dyūtía].
-e [L.] {112, 24}.