| YouTube Channel

अद्यतनी (adyatanI)

 
Spoken Sanskrit
English
अद्यतनी adyatanI
f.
aorist [ gramm. ]
अद्यतनभूत adyatanabhUta
m.
aorist
अद्यतनी adyatanI
f.
aorist tense
लुङ् luG aorist - past action indefinitely, without reference to any particular time [ gramm. - Sanskrit ]
अद्यतनी adyatanI
f.
action done today or same day
अद्यतनी adyatanI
f.
aorist tense
अद्यतनी adyatanI
f.
aorist [ gramm. ]
Monier Williams Cologne
English
अद्यतनी
f.
(in
Gr.
) the aorist tense (from its relating what has occurred on the same day).
L R Vaidya
English
adyatana {% (I) a. (f. नी) %} 1. Extending over or referring to today
2. modern.
Abhyankara Grammar
English
अद्यतनी tech. term of ancient gram- marians signifying in general the present time of the day in question, the occurrence of the immediate past or future events in which is generally expressed by the aorist (लुड्) or the simple future ( लृट् )
the other two corres- ponding tenses imperfect and first future (viz. लड् and लुट्) being used in connection with past and future events respectively, provid- ed the events do not pertain to that day which is in question
cf. 'वा चाद्यतन्याम्' M.Bh. P.III.2.102 Vār.6, वादृतन्याम् P, VI.4.114. Vārt. 3
(2) term for the tense showing immediate past time called लुङ् in Pāṇini's grammar e. g. मायोगे अद्यतनी मा कार्षीत् Kāt. III. 1.22, Hem. III. 3.11.