| YouTube Channel

अदोष (adoSa)

 
Capeller Eng
English
अदोष
a.
 guiltless, sinless
m.
 no guilt or sin.
Spoken Sanskrit
English
अदोष - adoSa -
adj.
 - faultless
अदोष - adoSa -
adj.
 - guiltless
अदोष - adoSa -
adj.
 - innocent
Apte
English
अदोष [adōṣa],
a.
 [न. ब.]
Free from faults, demerits
&c.
innocent
जायामदोषामुत संत्यजामि
R.*
 14.34.
Free from the faults of composition, such as अश्लीलता, ग्राभ्यता
&c.
 , See दोष
अदोषौ शब्दार्थौ K.P.* 1
अदोषं गुणवत् काव्यम् Sar.
K.*
 1. -षः Not a fault
किमित्यदोषेण तिरस्कृता वयम्
Ki.*
 14.11. though not at fault.
Apte 1890
English
अदोष a. [न. ब.] 1 Free from faults, demerits, vices, or defects &c.
innocent
जायामदोषामुत संत्यजामि R. 14. 34.
2 Free from the faults of composition, such as अश्लीलता, ग्राम्यता &c., See दोष
अदोषौ शब्दार्थौ K. P. 1
अदोषं गुणवत् काव्यं Sar. K. 1.
षः Not a fault
किमित्यदोषेण तिरस्कृता वयं Ki. 14. 11 though not at fault.
Monier Williams Cologne
English
अ-दोष
mfn.
 faultless, guiltless,
Ragh.
Kathās.
Macdonell
English
अदोष a-doṣa,
m.
 no fault, no sin
a.
 guiltless
🞄-jña,
a.
 not knowing what faults are.
Apte Hindi
Hindi
अदोष
"वि*, न* ब*" - नास्ति दोषो यस्य
"दोष, बुराई और त्रुटि आदियों से मुक्त"
अदोष
"वि*, न* ब*" - नास्ति दोषो यस्य
"अश्लीलता, ग्राम्यता आदि साहित्य के दोषों से मुक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अदोष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೋಷಾಭಾವ / ದೋಷವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
व्युत्पत्तिः - > न दोषः ।
प्रयोगाः - > “किमित्यदोषेण तिरस्कृता वयम्” |
उल्लेखाः - > किरा० १४-११ ।
अदोष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೋಷವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > “तददोषौ शब्दार्थौ सगुणावनलङ्कृती पुनः क्वापि” |
उल्लेखाः - > काव्यप्र० १ ।
L R Vaidya
English
adoza {% a. (f. षा) %} 1. Free from defects or faults
2. free from the faults of composition, तददोषौ शब्दार्थौ K.Pr.i.
तददोषं गुणवत् काव्यम् S.Kant.i.
Abhyankara Grammar
English
अदोष absence of fault
absence of inconvenience. The expression सोप्यदोषो भवति often occurs in the Mahābhāṣya: cf. MBh. on I. 3.62
I. 4.108, etc.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
1. अदोष auch: kein Fehler, Sāy. zu ṚV. 1, 13, 1.
2. अदोष Adj. tadellos, Kap. 1, 123.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 निर्दोष, दोषहीन, दोषरहित, पापशून्य, अमल, अनामय, अदोष, अनवद्य, अपदोष, अमलिन, अव्यलीक, निष्कलङ्क
adjective
दोषात् विहीनः।
"अद्ययावत् मया निर्दोषः पुरुषः न दृष्टः।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyon med
१) अस्विन्न २) अच्छिद्र ३) अदोष ४) अनवद्य ५) अनामय ६) निरत्यय ७) निर्देष ८) निर्मल ९) न्याम
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अदोष
पु०
 दोषः स्मृत्युक्तदुरदृष्टसाधनत्वम् अभावार्थे
न०
 त० ।स्मृत्युक्तदुरदृष्टसाधनत्वदोषाभावे ।
न०
 ब० । दोषशून्ये
त्रि०
 ।अलङ्कारोक्तदोषशून्ययोः शब्दार्थयोः “तददोषौ शब्दार्थौसगुणावनलंकृती पुनः क्वापीति” काव्यप्र० । “अदोषंगुणवत् काव्यमिति” सरस्वतीक० ।
Stchoupak
French
अ-दोष-
a. innocent
-एण sans qu'il y ait faute.
°ज्ञ- a. qui ignore les fautes.