| YouTube Channel

अदेशः (adezaH)

 
Apte
English
अदेशः [adēśḥ], [न. त.]
A wrong place, not one's proper place or strong position
˚स्थो हि रिपुणा स्वल्पकेनापि हन्यते
H.*
4.45
स्त्रियं स्पृशेददेशे यः
Ms.*
8.358
नादेशे तर्पणं कुर्यात्
&c.
A bad country
The Smṛitis mention several places of this description: म्लेच्छ, आनर्तक, अङ्ग, मगध, सुराष्ट्र, दक्षिणापथ, वङ्ग, कलिङ्ग
&c.
Comp.
-कालः wrong place and time
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते
Bg.*
17.22. -स्थ
a.
[स. त.] in the wrong place, out of place
absent from one's country.
Apte 1890
English
अदेशः [न. त.] 1 A wrong place, not one's proper place or strong position
°स्थो हि रिपुणा स्वल्पकेनापि हन्यते H. 4. 45
स्त्रियं स्पृशेददेशे यः Ms. 8. 358
नादेशे तर्पणं कुर्यात् &c.
2 A bad country. The Smṛtis mention several places of this description: म्लेच्छ, आनर्तक, अंग, मगध, सुराष्ट्र, दक्षिणापथ, वंग, कलिंग &c.
Comp.
कालः wrong place and time
अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते Bg. 17. 22.
स्थ a. [स. त.] in the wrong place, out of place
absent from one's country.
Apte Hindi
Hindi
अदेशः
पुं*
- -
अनुपयुक्त स्थान
अदेशः
पुं*
- -
बुरा देश
E Bharati Sampat
Sanskrit
(न) देशः। १.गर्हितदेशः २.अशुद्धप्रदेशः। ‘नादेशे तर्पणं कुर्यात्’ स्मृतिः