अदेय (adeya)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Apte
Englishअदेय [adēya], Not to be given
what cannot or ought not to be given away
अदेयमासीत्त्रयमेव भूपतेः 3.16. -यम् That which it is not right or necessary to give-wife, sons, deposits, and a few other things belong to this class. अन्वाहितं याचितकमाधिः साधारणं च यत् । निक्षेपः पुत्रदाराश्च सर्वस्वं चान्वये सति ॥ आपत्स्वपि च कष्टासु वर्तमानेन देहिना । अदेया- न्याहुराचार्या यच्चान्यस्मै प्रतिश्रुतम् ॥ -दानम् an unlawful gift.
Apte 1890
Englishअदेय a. Not to be given
what cannot or ought not to be given away
अदेयमासीत्त्रयमेव भूपतेः R. 3. 16.
यं That which it is not right or necessary to give. Wife, sons, deposits, and a few other things belong to this class: अन्वाहितं याचितकमाधिः साधारणं च यत् । निक्षेपः पुत्रदाराश्च सर्वस्वं चान्वये सति ॥ आपत्स्वपि च कष्टासु वर्तमानेन देहिना । अदेयान्याहुराचार्या यच्चान्यस्मै प्रतिश्रुतम् ॥
Comp.
दानं an unlawful gift.
Monier Williams 1872
EnglishGoldstucker
EnglishApte Hindi
Hindiअदेय
"वि*, न* त*" - -
"जो देने के लिये न हो, जो दिया न जा सके, जो दिया न जाना चाहिए"
अदेयम्
"वि*, न* त*" - -
"जिसका देना न उचित है और न आवश्यक है, इस श्रेणी में पत्नी, पुत्र, धरोहर और कुछ अन्य वस्तुएँ आती हैं"
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअदेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ / ಕೊಡತಕ್ಕುದಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न दातुं योग्यम् ।
प्रयोगाः - > “अदेयमासीत् त्रयमेव भूपतेः शशिप्रभं छत्रमुभे च चामरे” |
उल्लेखाः - > रघु० ३-२६ ।
विस्तारः - > ದಾನಮಾಡಲು ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದವು: ಪತ್ನಿ, ಪುತ್ರ, ನಿಕ್ಷೇಪ, ಹೋಮಾಗ್ನಿ ಮುಂತಾದುವು. ಇವನ್ನು ಎಂತಹ ಕಷ್ಟಕಾಲದಲ್ಲಿಯೂ ಇತರರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಕೂಡದು.
L R Vaidya
EnglishWordnet
Sanskrit अदेय
यद् दातुं न शक्यते।
"यदा रामः विचिन्तितवान् तेन गृहीतम् ऋणम् अदेयं तदा तेन आत्मघातः कृतः।"
वाचस्पत्यम्
Sanskritअदेय त० । देयभिन्ने दानायोग्ये च । दानायोग्यञ्चपुत्त्रादि--“स्वं कुटुम्बाविरोधेन देयं दारसुतादृते नान्वयेसति सर्वस्वं यच्चान्यस्मै प्रतिश्रुतमिति” याज्ञ० “अन्वा-हितं याचितकमाधिः साधारणञ्च यत् । निक्षेपःपुत्रदाराश्च सर्वस्वञ्चान्वये सति । आपत्स्वपि च कष्टासुवर्त्तमानेन देहिना । अदेयान्याहुराचार्य्या यच्चान्यस्मैप्रतिश्रुतम्” इत्येवं स्मृतिनिषिद्धदाने वस्तुनि “योऽदत्तंप्रतिगृह्णाति यश्चादेयं प्रयच्छतीति” तदादानमपि स्मृतौनिषिद्धम् । “मद्यमदेयमपेयमग्राह्यमिति” स्मृतिः ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.