| YouTube Channel

अदाह्य (adAhya)

 
शब्दसागरः
English
अदाह्य
mfn.
 (-ह्यः-ह्या-ह्यं) Inconsumable by fire, incombustible.
E.
 अ neg.
दाह्य to be burnt.
Capeller Eng
English
अदाह्य
a.
 incombustible.
Spoken Sanskrit
English
अदाह्य adAhya
adj.
 incombustible
अदाह्य adAhya
adj.
 unable to be burnt
अदाह्य adAhya
adj.
 unable to be burnt
अदाह्य adAhya
adj.
 incombustible
Wilson
English
अदाह्य
mfn.
 (-ह्यः-ह्या-ह्यं) Inconsumable by fire, incombustible.
E.
 अ neg. दाह्य to be burnt.
Apte
English
अदाह्य [adāhya],
a.
Incombustible.
Not fit to be burnt on the funeral fire.
Not capable of being burnt, epithet of परमात्मन्.
Apte 1890
English
अदाह्य a. 1 Incombustible.
2 Not fit to be burnt on the funeral pile.
3 Not capable of being burnt, epithet of परमात्मन्.
Monier Williams Cologne
English
अ-दाह्य
mfn.
 incombustible.
Monier Williams 1872
English
अदाह्य अ-दाह्य, अस्, आ, अम्, incombustible.
Macdonell
English
अदाह्य a-dāhya, fp. incombustible.
Goldstucker
English
अदाह्य Tatpur. m. f. n. (-ह्यः-ह्या-ह्यम्) Inconsumable by
fire, incombustible. E. अ neg. and दाह्य.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अदाह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಹಿಸಲು ಅಶಕ್ಯ (ಆತ್ಮ)
व्युत्पत्तिः - > न दग्धुं शक्यः ।
प्रयोगाः - > “अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशेष्य एव च” |
उल्लेखाः - > गीता २-२४ ।
अदाह्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಹಿಸಲು ಅನರ್ಹ / ಪತಿತ
व्युत्पत्तिः - > न दग्धुमर्हः ।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अदाह्य
adjective
यः प्रज्वाल्य विकृतः नष्टः वा कर्तुं न शक्यते।
"आत्मा अदाह्यः अस्ति।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अदाह्य
त्रि०
 न दग्धुमर्हति दह--अर्हार्थे ण्यत्
न०
 त० ।शास्त्रोक्तविधिना अग्निसंस्कारानर्हे पतितादौ ते च स्मृतौदर्शिता यथा । “शृङ्गिदंष्ट्रिनखिव्यालविषवह्निस्त्रियाजलैः । आदरात् परिहर्त्तव्यः कुर्वन् क्रीडां मृतस्तु यः ।नागानां विप्रियं कुर्वन् दग्धश्चाप्यथ विद्युता । निगृहीतःस्वयं राज्ञा चौर्य्यदोषेण कुत्रचित् । परदारान् रमन्तश्चद्वेषात्तत्पतिभिर्हताः । असमानैश्च संकीर्णैश्चाण्डाला-द्यैश्च विग्रहम् । कृत्वा तैर्निहता ये तु चाण्डालादीन्समाश्रिताः । गराग्निविषदाश्चैव पाषण्डाः क्रूरबुद्धयः ।क्रोधात् प्रायं विषं वह्निं शस्त्रमुद्वन्धनं जलम् । गिरिवृक्ष-प्रप्रातञ्च ये कुर्वन्ति नराधमाः । कुशिल्पजीविनश्चैव सूना-लङ्कारकारिणः । मुखेभगाश्च ये केचित् क्लीवप्राया नपुं-सकाः । ब्रह्मदण्डहता ये च ये च वै ब्राह्मणैर्हताः । महा-पातकिनोये च पतितास्ते प्रकीर्त्तिताः । पतितानां नदाहः स्यान्नान्त्येष्टिर्नास्थिसञ्चयः । नचाश्रुपातःपिण्डं वा कार्य्यं श्राद्धादिकं क्वचित् । एतानि पतितानाञ्चयः करोति विमोहितः । तप्तकृच्छ्रद्वयेनैव तस्य शुद्धिर्न-चान्यथा” इति । दग्धुमशक्ये निरवयवत्वात् परमात्मनि ।“नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावक” इत्युपक्रम्य“अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्यएव चेति” गीतायांतस्यादाह्यत्वोक्तेस्तथात्वम् ।
Burnouf
French
अदाह्य अदाह्य a. (दह्) incombustible.
Stchoupak
French
अ-दाह्य-
a. v. qui ne peut être brûlé.