| YouTube Channel

अदय (adaya)

 
शब्दसागरः
English
अदय
mfn.
(यः-या-यं) Unfeeling, unmerciful, destitute of pity.
E.
neg.
दया clemency.
Capeller Eng
English
अदय॑
a.
merciless
n.
adv.
violently.
Wilson
English
अदय
mfn.
(-यः-या-यं) Unfeeling, unmerciful, destitute of pity.
E.
neg. दया clemency.
Apte
English
अदय [adaya], [न. ब.] Merciless, unkind, cruel. -यम्
ind.
Mercilessly
ardently
fervently, closely (as an embrace) इच्छामि चैनमदयं परिरब्धुमङ्गैः
V.*
5.9.
Apte 1890
English
अदय [न. ब.] Merciless, unkind, cruel.
यं ind. Mercilessly
ardently
fervently, closely (as an embrace) V. 5. 9.
Monier Williams Cologne
English
अ-दय॑
mfn.
(√ दय्), merciless, unkind,
RV.
x, 103, 7
Monier Williams 1872
English
अदय अ-दय, अस्, आ, अम्, (rt. दय्), merciless,
unkind
(अम्), ind. ardently.
Macdonell
English
अदय a-dayá,
a.
pitiless: -m, ad. heartily.
Goldstucker
English
अदय Bahuvr. m. f. n. (-यः-या-यम्) Unfeeling, unmerciful,
destitute of pity. अदयम् used adverbially. E. priv.
and दया.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अदय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಯೆಯಿಲ್ಲದ / ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ / ಕನಿಕರವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति दया यस्य
अदय
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ದಯೆಯಿಲ್ಲದೆ / ಕನಿಕರವಿಲ್ಲದೆ
प्रयोगाः - > “अदयमिव कराग्रैरेष निष्पीड्य सद्यः” |
उल्लेखाः - > माघ० ११-६२
Bopp
Latin
अदय (BAH. ex priv. et दया) misericordiae expers, ve-
hemens. UR. 85. 2.
Capeller
German
अदय॑ unbarmherzig. अदयम् Adv. heftig.
Grassman
German
a-dayá, a., kein Mitleid [dayā́] übend, unbarmherzig.
-ás. índras {929, 7}.
Burnouf
French
अदय अदय a. (दय्) sans charité, sans miséricorde
dur, insensible.