| YouTube Channel

अथो (atho)

 
शब्दसागरः
English
अथो ind, The same as अथ, q. v.
Spoken Sanskrit
English
अथो - atho -
ind.
 - likewise
अथो - atho -
ind.
 - next
अथो - atho -
ind.
 - therefore
अथो - atho -
ind.
 - now
अथो atho
ind.
 likewise
तद्वत् tadvat
ind.
 likewise
तथाविधम् tathAvidham
ind.
 likewise
समना samanA
ind.
 likewise
तथा tathA
indecl.
 likewise
तथैव tathaiva
indecl.
 likewise
तथा च tathA ca
indecl.
 likewise
अथच athaca
ind.
 and likewise
तथा च tathA ca
indecl.
 and likewise
अथो atho
ind.
 now
अथो atho
ind.
 likewise
अथो atho
ind.
 next
अथो atho
ind.
 therefore
Wilson
English
अथो ind. The same as अथ, q. v.
Apte
English
अथो [athō],
=
 अथ in most senses
अथो वयस्यां परिपार्श्ववर्तिनीं... ऐक्षत
Ku.*
 5.51
स्त्रियो रत्नान्यथो विद्या
Ms.*
 2.24, 3.22,
Bg.*
 4.35,
Ki.*
 5.16, 6.1.
cf.
 मङ्गलानन्तरारम्भप्रश्नकार्त्स्न्येष्वथो अथ । कथमादौ तथाप्यन्ते यत्ने गौरवबाढयोः ॥ Nm.
Apte 1890
English
अथो = अथ in most senses
अथो वयस्यां परिपार्श्ववर्तिनीं… ऐक्षत Ku. 5. 51
स्त्रियो रत्नान्यथो विद्या Ms. 2. 240, 3. 202, Bg. 4. 35, Ki. 5. 16, 6. 1.
Monier Williams Cologne
English
अ॑थो
ind.
 (= अथ above), now
likewise
next
therefore.
Monier Williams 1872
English
अथो, ind. (has much the same meaning as अथ, and
probably the same etymology), now
likewise
next
therefore.
—अथो-वा, ind. the same as अथ-वा।
Macdonell
English
अथो átha‿u, ad. and also, and so
then
now.
Goldstucker
English
अथो ind. Now (inceptive or premising). (According to some
it has the same meanings as अथ.) अथो अपि, moreover &c.
See अथ. E. अथ and उ.
Benfey
English
अथो अथो, see अथ।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अथो
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > “अथ” ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > अर्थ (याच्ञायाम्) “डो” बाहु० रलोपः पृषो० ।
प्रयोगाः - > “अथो शरस्तेन मदर्थमुज्झितः” |
उल्लेखाः - > किरा० १४-१७ ।
L R Vaidya
English
aTo {% ind. %} Used in the senses of अथ.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) अर्थ(याच्ञायाम्)+डो, रलोपः। बाहु०, पृषो०। १.मङ्गलम् । २.आनन्तर्यम् । ३.समुच्चयः। ४.प्रश्नः। ५, आरम्भः। ६.कार्स्त्यम् । ७.अधिकारः। ८.संशयः। ‘अथो शरस्तेन मदर्थमुज्झितः’ किरा० १४.१७। ‘अथाथो संशये स्यातामधिकारे च मङ्गले । विकल्पानन्तरप्रश्नकार्त्स्न्यारन्भसमुच्चये ॥’ मेदिनी ।
Bopp
Latin
अथो (अथ + उ)
1) deinde, tum. IN. 3. 2. SU. 1. 12. BH.
4. 35.
2) et, etiam. BR. 1. 31.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अथो, अथ
adverb
अनन्तरम्।
"अथो आगमिष्यसि तदा मत्कृते एकं पुस्तकम् आनयतु।"
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अथो
अथो, तथा, नामाभ्युपगम
अथो इति तथा प्रोक्तो नामाभ्युपगमादिषु ॥ ८८६ ॥
verse 5.1.1.886
page 0101
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अथो,
व्य,
 (अर्थ + डो पृषीदरादित्वात् रलोपः)मङ्गलं । आनन्तर्य्यं । समुच्चयः । प्रश्नः । आरम्भः ।कार्त्स्न्यं । अधिकारः । संशयः । विकल्पः । इतिमेदिनी ॥
(“स्त्रियो रत्नान्यथो विद्या धर्म्मः शौचं सुभाषितं ।विविधानि च शिल्पानि समादेयानि सर्व्वतः” ॥
इति मनुः ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अथो
अव्य०
 अर्थ--डो पृषो० रलोपः । अथशब्दार्थे आर-म्भादौ । “अथाथो संशये स्यातामधिकारे च मङ्गले विक-ल्पानन्तर प्रश्नकार्त्स्न्यारम्भसमुच्चये इत्युक्ते” अथशब्दार्थे ।
Stchoupak
French
अथो
v. अथ।