| YouTube Channel

अत्रत्य (atratya)

 
Apte
English
अत्रत्य [atratya],
a.
 [अत्र भवो जातः एतत्स्थानसंबद्धो वा
अत्र-त्यप्]
Belonging to, or connected with, this place
दौरात्म्या- द्रक्षसंस्तां तु नात्रत्याः श्रद्दधुः प्रजाः
R.*
 15.72.
Produced or found here, of this place
local.
Apte 1890
English
अत्रत्य a. [अत्र भवो जातः एतत्स्थानसंबद्धो वा
अत्र-त्यप्] 1 Belonging to, or connected with, this place
दौरात्म्याद्रक्षसस्तां तु नात्रत्याः श्रद्दधुः प्रजाः R. 15. 72.
2 Produced or found here, of this place, local.
Monier Williams Cologne
English
अत्रत्य
mfn.
 connected with this place, produced or found here,
L.
Monier Williams 1872
English
अत्रत्य, अस्, आ, अम्, connected with this place,
produced or found here.
Macdonell
English
अत्रत्य atra-tya,
a.
 of this place, living here.
Benfey
English
अत्रत्य अत्र + त्य,
adj.
 Of this place,
Daśak. in Chr. 186, 18.
Apte Hindi
Hindi
अत्रत्य
वि० - अत्रभवः - अत्र-त्यप्
"इस स्थान का, या यहाँ से सम्बन्ध रखने वाला "
अत्रत्य
वि० - अत्रभवः - अत्र-त्यप्
"यहाँ उत्पन्न, यहाँ पाया गया, इस स्थान का, स्थानीय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अत्रत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರುವ / ಈ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ
निष्पत्तिः - > “त्यप्” (४-२-१०४) ।
व्युत्पत्तिः - > अत्र भवः |
प्रयोगाः - > “दौरात्म्याद्रक्षसस्तान्तु नात्रत्याः श्रद्दूधुः प्रजाः” |
उल्लेखाः - > रघु० १५-७२ ।
अत्रत्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಉಂಟಾದ
निष्पत्तिः - > “ल्यप्” ।
व्युत्पत्तिः - > अत्र जातः |
L R Vaidya
English
atratya {% a. (f. त्या) %} 1. Connected with tins place, local
2. produced or found here.
Stchoupak
French
अत्रत्य-
a. d'ici, habitant ici.