| YouTube Channel

अत्याय (atyAya)

 
Apte
English
अत्याय [atyāya],
a.
[इ or अय्-घञ्]
Transgressing.
Past going time.
यः Transgression, violation.
Excess. P III.1.141.
Great gain or profit (अतिशयितो लाभः).
Apte 1890
English
अत्याय a. [इ or अय्-घञ्] 1 Transgressing.
2 Past going time.
यः 1 Transgression, violation.
2 Excess.
3 Great gain or profit (अतिशयितोलाभः).
Monier Williams Cologne
English
अत्य्-आय a See
s.v.
अत्य्-आ॑य b
m.
(√ इ), the act of going beyond, transgression, excess,
Pāṇ.
iii, 1, 141
Monier Williams 1872
English
अत्याय अत्य्-आय, अस्, m. (fr. rt. with अति),
transgression, excess
(अस्, आ, अम्), going beyond,
transgressing.
Goldstucker
English
अत्याय m. (-यः) Exceeding, transgressing. E. with अति,
kṛt aff. ण.
Apte Hindi
Hindi
अत्यायः
पुं*
- -
"अतिक्रमण, उल्लंघन "
अत्यायः
पुं*
- -
आधिक्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अत्याय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಧಿಕಲಾಭ / ಹೆಚ್ಚು ವರಮಾನ
निष्पत्तिः - > अति +अय (गतौ) “घञ्” (३-३-१८)
अत्याय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಕ್ರಮಣ / ಉಲ್ಲಂಘನೆ / ಮೀರುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
atyAya {% m. %} Transgression, excess.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अत्याय
पु०
अति + अय--घञ् अतिक्रमे, “प्रजाह तिस्रो“अत्यायमीयुरिति” श्रुतिः अतिक्रान्तलाभे
त्रि०
।प्रा० स० अतिशयिते लाभे
पु०
Grassman
German
(aty-ā́ya), atiā́ya, m., das Ueberschreiten [von i mit ati und ā́].
-am {710, 14}.