| YouTube Channel

अत्यष्टि (atyaSTi)

 
Capeller Eng
English
अत्यष्टि
f.
N.
 of a metre.
Spoken Sanskrit
English
अत्यष्टि - atyaSTi -
f.
 - number seventeen
अत्यष्टि - atyaSTi -
f.
 - metre
Apte
English
अत्यष्टिः [atyaṣṭiḥ],
f.
 [अतिक्रान्ता अष्टिं षोडशाक्षरपादां वृत्तिम् एका- क्षराधिक्यात्] A metre of 4 lines, each containing 17 syllables.
Apte 1890
English
अत्यष्टिः f. [अतिक्रांता अष्टिं षोडशाक्षरपादां वृत्तिं एकाक्षराधिक्यात्] A metre of {4} lines, each containing 17 syllables.
Monier Williams Cologne
English
अत्य्-अष्टि
f.
 a metre (of four lines, each containing seventeen syllables)
the number seventeen.
Monier Williams 1872
English
अत्यष्टि अत्य्-अष्टि, इस्, f. a metre of four
lines, each containing seventeen syllables
the number
seventeen.
—अत्यष्टि-सामग्री, f. title of a particular
book.
Macdonell
English
अत्यष्टि ati‿aṣṭi,
f.
 a metre (4×17 syllables).
Goldstucker
English
अत्यष्टि Tatpur. f. (-ष्टिः)
^1 The name of a class of metres re-
gulated by number and quantity. See अतिच्छन्दस्. It con-
sists of four lines with seventeen syllables to each line and
comprises twelve varieties. (See
^1 शिखरिणी,
^2 पृथ्वी,
^3 वं-
शपत्रपतित or वंशपत्र,
^4 हरिणी,
^5 मन्दाक्रान्ता,
^6 नर्कुटक or
नर्धटक or अवितथ,
^7 कोकिलक,
^8 हरि,
^9 कान्ता or क्रान्ता,
^10 चित्रलेखा or अतिशयनी,
^11 मालाधर or वनमालाधर,
^12 हा-
रिणी.)
^2 (In arithmetic sometimes used to denote) the
numeral 17. E. अति (sc. क्रान्ता) and अष्टि, another metre
(in the sense of the accusative).
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अत्यष्टि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹದಿನೇಳನೆಯ ಛಂದಸ್ಸು / ಹದಿನೇಳು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಾದವುಳ್ಳ ಛಂದಸ್ಸು
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१७, अत्यष्टि, घटा, घन, जीमूत, तोयद, बलाह, बलाहक, मेघ, मैत्र, वलाह, वलाहक, विधृति
Indian Epigraphical Glossary
English
atyaṣṭi (IE 7-1-2), ‘seventeen’.
Abhyankara Grammar
English
अत्यष्टि a variety of Aticchandas metre consisting of 68 syllables. e. g. अथा रुचा हरिण्या पुनानः Ṛk. Sam. 8.111.1.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अत्यष्टि स्त्री अतिक्रान्ता अष्टिं षोडशाक्षरपादिकां वृत्तिमेका-क्षराधिक्यात् अत्या० स० । सप्तदशाक्षरपादके छन्दोभेदे ।
Stchoupak
French
अत्य्-अष्टि-
f.
n.
 d'un mètre.