| YouTube Channel

अत्यवि (atyavi)

 
Apte
English
अत्यवि [atyavi],
a.
Ved.
Passing over or through the sieve or strainer (epithet of Soma. )
Apte 1890
English
अत्यवि a. Ved. Passing over or through the sieve or strainer (epithet of Soma.).
Monier Williams Cologne
English
अ॑त्य्-अवि
m.
passing over or through the strainer (consisting of sheep's wool or a sheep's tail
said of the Soma),
RV.
Monier Williams 1872
English
अत्यवि अत्य्-अवि, इस्, m., Ved. passing over
or through the strainer, which consisted of sheep's
wool or a sheep's tail (an epithet of Soma).
Goldstucker
English
अत्यवि Tatpur. m. (-विः) (ved.) Going beyond the sheep, running
beyond the sheep's tail serving as a filtre for sacrificial pur-
poses (an epithet of Soma in the Vedas). E. अति (sc. क्रान्तः)
and अवि (in the sense of the accusative).
Grassman
German
áty-avi, a., über [áti] die Schafwolle [ávi] der Somaseihe rinnend, vom Soma.
-is. somas {725, 1}.
-im {718, 5}
{818, 11}
índum {757, 5}.