| YouTube Channel

अत्यन्तीन (atyantIna)

 
शब्दसागरः
English
अत्यन्तीन
m.
 (-नः) One who goes quickly. or actively.
E.
 अत्यन्त much,
and ईन for गामिन् who goes.
Yates
English
अत्य_न्तीन (नः) 1.
m.
 An active man.
Wilson
English
अत्यन्तीन
m.
 (-नः) One who goes quickly or actively.
E.
 अत्यन्त much, and ईन for गामिन् who goes.
Apte
English
अत्यन्तीन [atyantīna],
a.
 [अत्यन्तं गामी अत्यन्तीनः, भृशं गन्ता
अत्यन्त-ख
P.
V.*
 2.11.]
Going or walking too much, going too fast (अत्यन्तगमनशील)
लक्ष्मीं परम्परीणां त्वमत्यन्तीनत्वमुन्नय Bk.
the state of lasting for a long time. पानशौण्डः श्रियं नेता नात्यन्तीनत्वमुन्मनाः
Bk.*
 5.1.
Apte 1890
English
अत्यंतीन a. [अत्यंतं गामी अत्यंतीनः, भृशं गंता
अत्यंत-ख P. V. 2. 11] Going or walking too much, going too fast (अत्यंतगमनशील)
लक्ष्मीं परंपरीणां त्वमत्यंतीनत्वमुन्नय Bk.
Monier Williams Cologne
English
अत्यन्तीन
mfn.
 going far,
Pāṇ.
 v, 2, 11.
Goldstucker
English
अत्यन्तीन m. f. n. (-नः-ना-नम्) Going much or quickly, go-
ing very far. E. अत्यन्त, taddh. aff. ख.
Apte Hindi
Hindi
अत्यन्तीन
वि* - अत्यंत+ख
"बहुत अधिक चलने वाला, बहुत तेज चलने वाला"
अत्यन्तीन
वि* - अत्यन्त+खञ्
टिकाऊपन
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अत्यन्तीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಸಂಚಾರದ ಸ್ವಭಾವದ
निष्पत्तिः - > “ख” ९५-२-११) ।
व्युत्पत्तिः - > अत्यन्तं गामी |
L R Vaidya
English
atyantIna {% a. (f. ना) %} Going too fast, लक्ष्मीं परंपरीणां त्वमत्यन्तीनत्वमुन्नय Bt.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कामंगाम्यनुगामीनोऽत्यन्तीनोऽत्यन्तगामिनि ॥ ४९५ ॥
-wordlist-
कामङ्गामिन् (पुं), अनुकामीन (पुं), अत्यन्तीन (पुं), अत्यन्तगामिन् (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अत्यन्तीनः, त्रि, (अन्तस्यात्ययः अव्ययीभावसमासः ।अत्यन्तं गामी द्वितीयातत्पुरुषः । लक्ष्मीं परम्प-रीणां त्वमत्यन्तीनत्वमुन्नये इति भट्टिः ।) भृश-ङ्गामी । अतिशयगमनशीलः । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अत्यन्तीन
त्रि०
 अन्तस्यात्ययः अत्यन्तम् अत्यये व्ययी०अत्यन्तं गामी अत्यन्त + ख । अतिशयितगतिशीले ।“लक्ष्मीं परम्परीणां त्वमत्यन्तीनत्वमुन्नयेति” भट्टिः ।