| YouTube Channel

अत्ता (attA)

 
शब्दसागरः
English
अत्ता
f.
 (-त्ता)
1. A mother, 2. an elder sister.
3. A mother's elder sister.
E.
 अत to go, अच, and टाप्
aff.
Capeller Eng
English
*अत्ता
f.
 mother. *
Yates
English
अत्ता (त्ता) 1.
f.
 A mother
elder
sister.
Wilson
English
अत्ता
f.
 (-त्ता)
1 A mother.
2 An elder sister.
3 A mother's elder sister.
E.
 अत to go, अच, and टाप्
aff.
Apte
English
अत्ता [attā],
f.
 [अतति सततं संबध्नाति
अत्-तक् इडभावः-टाप्]
A mother.
An elder sister.
A mother-in-law
(rarely) mother's sister.
Apte 1890
English
अत्ता [अतति सततं संबध्नाति
अत्-तक् इडभावः] 1 A mother.
2 An elder sister.
3 A mother-in-law
(rarely) mother's sister.
Monier Williams Cologne
English
अत्ता
f.
 (probably a colloquialism borrowed from the Deccan, said to occur chiefly in dramas), a mother,
L.
mother's sister,
L.
elder,
L.
(in Prākṛt) a mother-in-law,
L.
 See अक्का.
Monier Williams 1872
English
अत्ता अत्ता, f. (etym. uncertain, probably
a word borrowed from the Deccan, occurring chiefly
in dramas)
a mother
mother's sister
elder sister
(in Prākṛt) a mother-in-law. See अक्का।
Goldstucker
English
अत्ता f. (-त्ता)
^1 A mother.
^2 An elder sister.
^3 A mother's
elder sister. (In Prākṛt: a mother in law.) E. unknown.
See also अत्ति, अत्तिका.
Benfey
English
अत्ता अत्ता,
f.
 A mother, Mṛcch.
27. 2. (Prākṛ.)
Apte Hindi
Hindi
अत्ता
स्त्री*
 - अत्+तक्+टाप्
माता
अत्ता
स्त्री*
 - अत्+तक्+टाप्
बड़ी बहन
अत्ता
स्त्री*
 - अत्+तक्+टाप्
सास
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अत्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾಯಿ
व्युत्पत्तिः - > अतति सततं सम्बध्नाति ।
अत्ता
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಸಹೋದರಿ
L R Vaidya
English
attA {% f. %} 1. A mother
2. the mother-in-law of a woman.
Bopp
Latin
अत्ता f. mater (cf. goth. atta Th. attan pater et aithei Th.
aithein mater).
Kridanta Forms
Sanskrit
अद् (अ॒दँ꣡ भक्षणे - अदादिः - अनिट्)
ल्युट् = अदनम्
अनीयर् = अदनीयः - अदनीया
ण्वुल् = आदकः - आदिका
तुमुँन् = अत्तुम्
तव्य = अत्तव्यः - अत्तव्या
तृच् = अत्ता - अत्त्री
क्त्वा = जग्ध्वा / जग्द्ध्वा
ल्यप् = प्रजग्ध्य
क्तवतुँ = जग्धवान् / जग्द्धवान् / अन्नवान् - जग्धवती / जग्द्धवती / अन्नवती
क्त = जग्धः / जग्द्धः / अन्नः - जग्धा / जग्द्धा / अन्ना
शतृँ = अदन् - अदती
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अत्ता,
स्त्री,
 (अतति सततं स्नेहं संबध्नाति अत् +तक् स्त्रियां टाप् ।) माता । ज्येष्ठा भगिनी । इत्य-मरटीकायां रमानाथः ॥
अत्ता माताग्रजस्वसा ।इति नानार्थकोषः ॥
प्राकृतभाषायां श्वश्रूः । इतिसाहित्यदर्पणटीका ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अत्ता स्त्री अतति सततंसम्बध्नाति अत--तक् इडभावः । मातरि, स्त्रियाः--श्वश्र्वाञ्च । स्वार्थेके कापि अत इत्त्वे । अत्तिकाप्यत्र ।
Burnouf
French
अत्ता अत्ता
f.
 mère. Cf. अक्का
gr.
ἄττα.