| YouTube Channel

अतूर्त (atUrta)

 
Apte 1890
English
अतूर्त a. [न तूर्यते, तुर्-हिंसायां] Ved. Not obstructed or stopped or injured, unhurt.
र्तं The unlimited space, sky.
Comp.
दक्ष a. Ved. whose plans cannot be obstructed or are unhurt.
पथिन् a. Ved. whose path cannot be obstructed.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-तूर्त
mfn.
 [RV. viii, 99, 7] or अ-तू॑र्त [RV. ] not outrun, not outdone, not obstructed, unhurt
अ-तू॑र्त
n.
 (अ-तू॑र्तम्) illimited space,
RV.
 x, 149, 1.
Monier Williams 1872
English
अतूर्त अ-तूर्त, अस्, आ, अम्, Ved. not in a
hurry
not outrun or outdone or obstructed
unhurt
(अम्), n. illimited space.
—अतूर्त-दक्ष, अस्, m.,
Ved. having designs that cannot be obstructed (epithet
of the Aśvins).
—अतूर्त-पथिन्, अन्थास्, m., Ved.
having a path that cannot be obstructed.
Goldstucker
English
अतूर्त Tatpur. (ved.) I. m. f. n. (-र्तः-र्ता-र्तम्)
^1 Unhurt, unin-
jured.
^2 Not hastening, not going speedily.
II. n. (-र्तम्) The illimited space. E. अ neg. and तूर्त.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतूर्त्त
त्रि०
 न तूर्यते तुरी हिंसायाम् क्त ईदित्त्वादिट् न ।अहिंसिते । “अतूर्त्तोः राजा श्रव इच्छसान इति ऋ० ।अतूर्त्तः अहिंसित इति भा० ।
Grassman
German
á-tūrta, a., dem niemand zuvorkommt, oder den niemand besiegt [tūrta von tur, tūrv].
-am {708, 7} (von Indra).
a-tū́rta, 1〉 a., un-übertroffen, unübertrefflich
2〉 n., der unüberschrittene Raum.
-as. 1〉 rā́jā: {126, 1}.
-am 1〉 putrám {379, 5}.
-e 2〉 {975, 1}.