अतुल्य (atulya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अतुल्य mfn.
   (-ल्यः-ल्या-ल्यं) Unequalled. unparalleled.
 E.
  अ neg. तुल्य to be
equalled.

Wilson

English

 अतुल्य
mfn.
   (-ल्यः-ल्या-ल्यं) Unequalled,  unparalleled.
E.
  अ neg. तुल्य to be equalled.

Apte

English

अतुल्य [atulya],  a.
  Unequalled &c.
 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अतुल्य a. Unequalled &c. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-तुल्य mfn.
   unequalled. 

Goldstucker

English

 अतुल्य Tatpur. m. f. n. (-ल्यः-ल्या-ल्यम्) Unequalled,  unpa-
ralleled. E. अ neg. and तुल्य.

Apte Hindi

Hindi

अतुल्य
"वि*, न* त*" - -
"अनुपम,  बेजोड़"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतुल्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸಮಾನ / ಅಸದೃಶ / ಸಮವಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > न तुल्यः |

L R Vaidya

English

 atulya {% a. (f. ल्या) %} See अतुल a.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 atulya (cf. atula,  3),  nt.,  a high number: Mvy 〔7812〕
 〔7944〕 (cited from Gv),  〔8045〕
 Gv 〔106.23〕
 〔134.12〕
 Sukh 〔31.2〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अतुल्य Adj. verschieden,  P. 2,  4,  26,  Sch.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अतुल्य
adjective
 
यद् न तुल्यम्।
 "तेन अतुल्यानां शाकानां मूल्यं घोषितम्।"

Synonyms:
  अतुलनीय,  अतुल्य
adjective
 
यद् तुल्यं नास्ति।
 "भवत्याः सुन्दरता अतुलनीया अस्ति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

mthsungs pa ma mchis pa
अतुल्य

Mahabharata

English

Atulya = Śiva (1000 names^2),  = Vishṇu (1000 names).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अतुल्यं,  त्रि,  (न तुल्यं सदृशं नञ्समासः ।) निस्तुल्यं ।अनुपमं । असाम्यं । असदृशं । यथा,  --“अतुल्यमहसा साकं मम रामेण विग्रहः” ।इति भट्टिः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अतुल्य त्रि०
  न तुल्यः । असदृशे असमाने “अतुल्यमहसा-सार्द्धं रामेण मम विग्रह” इति भट्टिः ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.