अतीव (atIva)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अतीव Ind. Much,  very much,  much indeed.
 E.
  अति,  and इव as,  so.

Capeller Eng

English

 अतीव adv.
  exceedingly,  very much
 as prep.
   above,  more than
(acc.  or abl.
 ).

Yates

English

 अतीव
adv. Much.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अतीव 	-	 atIva 	-	 indecl.
  	-	 very
अतीव 	-	 atIva 	-	 indecl.
  	-	 extremely
अतीव साधु 	-	 atIvasAdhu 	-	 adj.
  	-	 verygood
अतीव उत्तमः 	-	 atIvauttamaH 	-	 adj.
  	-	 verygood
अहम् अतीव श्रान्त 	-	 ahamatIvazrAnta 	-	 m.
  	-	 Iamverytired.
अतीव सुलभा आसीत् 	-	 atIvasulabhAAsIt 	-	 sent.
  	-	 Itwasveryeasy.
अधुना तु अतीव शीतलः 	-	 adhunAtuatIvazItalaH 	-	 sent.
  	-	 Itisverycoldnow.
मम तु इदानीं अतीव बुभुक्षा 	-	 mamatuidAnIMatIvabubhukSA 	-	 sent.
  	-	 Iamveryhungry.
अतीव 	-	 atIva 	-	 ind.
  	-	  exceedingly
अतीव 	-	 atIva 	-	 ind.
  	-	  too
अतीव 	-	 atIva 	-	 ind.
  	-	  quite
अतीव 	-	 atIva 	-	 ind.
  	-	  surpassing
अतीव 	-	 atIva 	-	 indecl.
  	-	  exceptionally
अतीव 	-	 atIva 	-	 indecl.
  	-	  exquisitely
अतीव 	-	 atIva 	-	 indecl.
  	-	  excessively
अतीव 	-	 atIva 	-	 indecl.
  	-	  greatly
अतीव उष्ण 	-	 atIva uSNa 	-	 adj.
  	-	  very hot
अतीव समर्थ 	-	 atIva samartha 	-	 adj.
  	-	  very able
अतीव समर्थ 	-	 atIva samartha 	-	 adj.
  	-	  very efficient
सः अतीव ख्यात 	-	  saH atIva khyAta 	-	 m.
  	-	  He is very famous.
इदम् अतीव अधिकम् 	-	  idam atIva adhikam 	-	 sent.
  	-	  This is too much.
तत् अतीव अल्पमूल्यम् 	-	  tat atIva alpamUlyam 	-	 sent.
  	-	  That is very cheap.
एतद् मह्यम् अतीव रोचते. 	-	  etad mahyam atIva rocate. 	-	 sent.
  	-	  I like this very much.
संस्कृतम् अतीव सरलभाषा 	-	  saMskRtam atIva saralabhASA 	-	 sent.
  	-	  Sanskrit is a very easy language.

अतीव 	-	  atIva 	-	 indecl.
  	-	 exquisitely

Wilson

English

 अतीव ind. Much,  very much,  much indeed.
E.
  अति,  and इव as,  so.

Apte

English

अतीव [atīva],  [अति-इव] ind.
 

Exceedingly,  excessively,  very,  very much,  quite,  too
 ˚पीडित,  ˚हृष्ट &c.
 

Surpassing,  superior to (acc. )
 अतीवान्यान् भविष्यावः Mb.
 

Apte 1890

English

 अतीव [अति-इव] ind. 1 Exceedingly,  excessively,  very,  very much,  quite,  too
 °पीडित,  °हृष्ट &c. 
2 Surpassing,  superior to (acc.)
 अतीवान्यान् भविष्यावः Mb. 

Monier Williams Cologne

English

 अतीव ind.
  exceedingly,  very

 excessively,  too

 quite

 अतीव surpassing (with acc.
  ) : Compar. अतीव-तराम् ind.
  exceedingly,  excessively,  Śiś.
  iv,  25.

Monier Williams 1872

English

 अतीव अतीव (अति-इव),  ind. exceedingly, 
very
 excessively,  too
 quite
 surpassing (with the
acc.).

Macdonell

English

 अतीव ati‿iva,  ad. excessively
 firmly
 prp. 🞄beyond (ac.)
 very much more than (ab.).

Goldstucker

English

 अतीव Tatpur. ind. Much,  very much,  much indeed. (Some-
times अतीव may be explained as representing the two
distinct words अति (the preposition) and इव which through
Sandhi form अतीव but which are not then to be considered
as an inseparable Tatpur. compound.) E. अति and इव.

Benfey

English

 अतीव अतीव,  i. e. अति-इव,  adv.
 1.
Much,  very.
 2. Indeed,  Śāk. d. 137,  v. r.

Hindi

बहुत बहुत

Apte Hindi

Hindi

अतीव
अव्य* अति-इव -
"खूब,  अधिकता के साथ,  बहुत अधिक,  बिल्कुल,  बहुत ही"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतीव
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
व्युत्पत्तिः - > अति च इव च ।
प्रयोगाः - > “अंशुपाणिभिरतीव पिपासुः” |
उल्लेखाः - > किरा० ९-३ ।

L R Vaidya

English

 atIva {% ind. %} Exceedingly,  excessively,  quite,  ममत्वमुच्चैःशिरसामतीव (v.l. for सतीव) K.S.i.12.

Bopp

Latin

 अतीव (ex अति et इव sicut,  hic pleon.) valde. IN. 5. 9.
N. 1. 13.

Lanman

English

 atīva,  adv. exceedingly
 very. [ati + iva.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  बहु,  अति,  अतीव,  भृशम्
adverb
  
अधिकमात्रया।
 "अद्य बहु प्रहसितम् मया।"

Synonyms:
  अतीव,  बहु,  अधिक,  अतिशय,  अति,  अनल्प
adjective
 
सङ्ख्यामात्रादीनां बाहुल्यम्।
 "तस्य दुर्दशां वीक्ष्य अतीव दुःखितः अहम्।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
शं सुखे बलवत्सुष्ठु किमुतातीव निर्भरे ।
-wordlist-
 
शम् (अ),  सुख (क्ली),  बलवत् (अ),  सुष्ठु (अ),  किमुत (अ),  अतीव (अ),  निर्भर (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अतीव,  व्य,
   (अत्येव इव अवधारणे प्रादिसमासः, अवधृतातिशयेऽत्यन्तातिशये च ।) अतिशयः ।इत्यमरः ॥
(“अहं हि कारणं श्रुत्वा वैरस्यातीवमानद” ॥
इति रामायणे ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अतीव अव्य०
  अत्येव--इवः अवधारणे प्रा० स० । अव-धृतातिशयेऽत्यन्तातिशये च । अतीव विव्यथे” इतिभार० । “अतीव सुकुमाराङ्गीति” । “उच्चैःशिर-सामतीवेति” कु० ।

Capeller

German

 अतीव Adv. über die Massen,  höchst, 
sehr,  stark
 mehr als (Abl.)

Burnouf

French

 अतीव अतीव adv. (इव) beaucoup.

Stchoupak

French

 अतीव
 adv. trop 
 très,  tout à fait 
 prép. plutôt que (acc.) 
plus que (abl.).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.