| YouTube Channel

अतिश्व (atizva)

 
Spoken Sanskrit
English
अतिश्व - atizva -
adj.
 - superior to
अतिश्व - atizva -
adj.
 - worse than a dog
Apte
English
अतिश्व [atiśva],
a.
Surpassing in strength a dog (such as a boar
&c.
 ).
Worse than a dog. -श्वा Service
cf.
 सेवां लाघवकारिणीं कृतधियः स्थाने श्ववृत्तिं विदुः
Mu.*
 3.14-श्वः
N.
 of a tribe.
Apte 1890
English
अतिश्व a. 1 Surpassing in strength a dog (such as a boar &c.).
2 Worse than a dog.
श्वा Service
cf. सेवां लाघवकारिणीं कृतधियः स्थाने श्ववृत्तिं विदुः Mu. 3.
श्वः N. of a tribe.
Monier Williams Cologne
English
अति-श्व mf(ई)n. superior to, or worse than, a dog,
Pāṇ.
 v, 4, 96
Monier Williams 1872
English
अतिश्व अति-श्व, अस्, ई, अम्, superior to, or
worse than, a dog
(आ), m., N. of a tribe.
Goldstucker
English
अतिश्व Tatpur. m. f. n. (-श्वः-श्वी-श्वम्)
^1 Surpassing a dog.
^2 Worse than a dog, more servile than a dog. E. अति (sc.
क्रान्त) and श्वन् (in the sense of the accusative), samāsānta
aff. टच्.
Apte Hindi
Hindi
अतिश्व
"वि*,
पुं*
 " - श्वानमतिक्रान्तः
बल में कुत्ते से बढ़ा हुआ
अतिश्व
"वि*,
पुं*
 " - श्वानमतिक्रान्तः
कुत्ते से भी गया बीता
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतिश्व
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯನ್ನು ಮೀರಿದವನು
व्युत्पत्तिः - > अतिक्रान्तः श्वानम् ।
L R Vaidya
English
ati-Sva {% a. %} superior to or worse than a dog.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतिश्व
त्रि०
 अतिक्रान्तः श्वानं बलेन षच् समा० । वराहादौ । सेवायां स्त्री, सेवायाः कुक्कुरवत् पराधीनवृत्तित्वात्तथात्वम् । अतएव मनुना “न श्ववृत्त्या कदाचनेति”सेवायाः कुक्कुरवृत्तित्वेन निषेधः कृतः ।