| YouTube Channel

अतिशायन (atizAyana)

 
शब्दसागरः
English
अतिशायन adv.
n.
(-नं) adj.
mfn.
(-नः-ना-नं) Much, excessive.
E.
अतिशय,
and ल्युट् the ante-pen, lengthened.
Apte
English
अतिशायनम् [atiśāyanam], [शी-ल्युट्] Excellence, superiority, पर्यायात्परमतिशायनस्य वा यत्
Mv.*
4.15
अतिशायने तमविष्ठनौ (superlative affixes)
P.
V.*
3.55.
Apte 1890
English
अतिशायनं [शी-ल्युट्] Excellence, superiority, Mv. 4. 15
अतिशायने तमबिष्ठनौ (superlative affixes) P. V. 3. 55.
Monier Williams Cologne
English
अति-शायन
n.
excelling
excessiveness.
Monier Williams 1872
English
अति-शायन, अम्, n. act of excelling
excessiveness.
Goldstucker
English
अतिशायन n. (-नम्) Excellence, superiority, excessiveness.
अतिशायनम् used as adverb. E. शी with अति, kṛt aff.
ल्युट्.
Apte Hindi
Hindi
अतिशायनम्
नपुं*
- अति+शी+ल्युट्
"उत्कृष्टता, श्रेष्ठता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतिशायन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಧಿಕ್ಯ / ಹೆಚ್ಚಿಗೆ
अतिशायन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠತೆ / ಮೇಲ್ಮೆ
Abhyankara Grammar
English
अतिशायन excellence, surpassing
the same as अतिशय in V. Pr. V. 2 cf. अतिशायने तमबिष्ठनौ P. V. 3.55, also cf. भूमनिन्दाप्रशंसासु नित्ययोगेऽतिशायने संसर्गेऽ स्तिविवक्षायां भवन्ति मतुबादय: M. Bh. on V.2.94, where अतिशायन means अतिशाय. Patañjali, commenting on P. V.3.55 clearly remarks that for अतिशय, or for अतिशयन, the old grammarians, out of fancy only, used the term अतिशायन as it was a current term in popular usage
cf. देश्याः सूत्रनिबन्धाः क्रियन्ते यावद् ब्रूयात् प्रकर्षे अतिशय इति तावदतिशायन इति M. Bh. on , P. V.3.55.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अतिशायनं,
क्ली,
(अति शी + स्वार्थे णिच् भावेल्युट् ।) अतिशयनं इति शब्दरत्नावली
(आ-धिक्यं प्रकर्षः प्रशंसा ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतिशायन
न०
अति--शीङ् ल्युट् “अतिशायने इष्ठ” नित्यादि-सूत्रनिर्द्देशात् नि० दीर्घः आधिक्ये, प्रकर्षे “भूम-निन्दाप्रशंसायां नित्ययोगेऽतिशायने इति” कारिका
Stchoupak
French
अति-शायन-
nt. supériorité
a. qui surpasse
°शायिन्- id.