| YouTube Channel

अतिशक्वरी (atizakvarI)

 
Capeller Eng
English
अतिशक्वरी
f.
N.
 of a metre.
Apte 1890
English
अतिशक्क(क्व)री A class of metres containing {4} lines, with 15 syllables in each. It has 18 varieties.
Monier Williams Cologne
English
अति-शक्करी or अति-शक्वरी
f.
 a class of metres of four lines, each containing fifteen syllables. It has eighteen varieties.
Macdonell
English
अतिशक्वरी ati-śakvarī,
f.
 a metre (4×15 🞄syllables).
Goldstucker
English
अतिशक्वरी Tatpur. f. (-री) The name of a class of metres
regulated by number and quantity. See अतिच्छन्दस्. It
consists in the classic Sanskṛt of a stanza of four lines
with fifteen syllables in each line and comprises eighteen
varieties. (See
^1 चन्द्रावर्ता,
^2 माला or स्रज्,
^3 मणिगुणनि-
कर,
^4 मालिनी or नन्दीमुखी,
^5 चन्द्रलेखा,
^6 कामक्रीडा or
लीलाखेला or सरङ्गक,
^7 प्रभद्रक or सुभद्रक or सुकेसर,
^8 ए-
ला,
^9 उपमालिनी,
^10 विपिनतिलक,
^11 चित्रा,
^12 तुणक or
चामर,
^13 भ्रमरावली,
^14 मनहंस,
^15 सरभ or शशिकला,
^16 नि-
शिपाल,
^17 उत्सर,
^18 हंस.) Also written, though not cor-
rectly, अतिशक्करी. E. अति (sc. क्रान्ता) and शक्वरी (in the
sense of the accusative), another metre.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतिशक्वरी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಕ್ವರೀ ಛಂದಸ್ಸು / ವೃತ್ತರತ್ನಾಕರದಲ್ಲಿ ಹದಿನೈದನೆಯ ಛಂದಸ್ಸು / ಹದಿನೈದು ಅಕ್ಷರಗಳ ಪಾದವುಳ್ಳ ಛಂದಸ್ಸು
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
१५, अतिशक्वरी, अहन्, अह्निसंख्या, घस्र, तिथि, दिन, दिवस, द्युनिशा, पक्ष, परमाधार्मिक, वासर, सन्ध्या
Abhyankara Grammar
English
अतिशक्वरी a variety of Aticchandas metre consisting of 60 syllables. e. g. सुषुमा यातमद्रिभिः Ṛk. Saṁh. I. 137.1. cf, R. Pr. KVI.82.
Capeller
German
अतिशक्वरी
f.
 N. eines Metrums.
Burnouf
French
अतिशक्वरी अतिशक्वरी
f.
 nom d'un mètre védique: c'est
l'अष्टि, sans dissolution de syllabes.