अतिवर्तिन् (ativartin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अतिवर्तिन् a.
  exceeding,  transgressing. 

Yates

English

 अति-वर्त्तिन् (र्त्ती-र्त्तिनी-र्त्ति)
a. Trans-
gressing unavoidably
 allowed
to be irregular.

Spoken Sanskrit

English

 
   अतिवर्तिन्  ativartin  adj.
   crossing  
   अतिवर्तिन्  ativartin  adj.
   passing by   
   अतिवर्तिन्  ativartin  adj.
   surpassing  
   अतिवर्तिन्  ativartin  adj.
   guilty of a pardonable offence   
   अतिवर्तिन्  ativartin  adj.
   passing beyond     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अतिवर्तिन् [ativartin],  a.
 

Crossing,  surpassing,  excelling
 भुवनातिवर्तिना ओजसा Ki.*
  12.21
 passing,  overstepping,  transgressing,  violating &c.
  Bhāg.*
  6.17.12.

Excessive.

Foremost.

Apte 1890

English

 अतिवर्तिन् a. 1 Crossing,  surpassing,  excelling
 भुवनातिवर्तिना ओजसा Ki. 12. 21
 passing over,  overstepping,  transgressing,  violating &c. 
2 Excessive. 
3 Foremost. 

Monier Williams Cologne

English

 अति-वर्तिन् mfn.
   passing beyond,  crossing,  passing by,  surpassing

 guilty of a pardonable offence.

Monier Williams 1872

English

 अति-वर्तिन्,  ई,  इनी,  इ,  crossing,  passing
 guilty of a
pardonable offence or of pardonable irregularity.

Goldstucker

English

 अतिवर्तिन् m. f. n. (-र्ती-र्तिनी-र्ति)
	^1 Going beyond.
	^2 Trans-
gressing,  offending. E. वृत् with अति,  kṛt aff. इनि.

Benfey

English

 अतिवर्तिन् अतिवर्तिन्,  i. e. अति-वृत् +
इन्,  adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Crossing,  passing
over.
 2. Not caring,  Daśak. in Chr.
194,  8.
 3. Offending,  Rām.  4,  16,  37.

Apte Hindi

Hindi

अतिवर्तिन्
वि* - अति+वृत्+इन्
"पार करने वाला,  दूसरों से आगे निकलने वाला,  आगे बढ़ने वाला,  अतिक्रमण करने वाला,  उल्लंघन करने वाला"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतिवर्तिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೀರಿರುವ
अतिवर्तिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆಸಾಗಿದ
निष्पत्तिः - > वृतु (वर्तने) “णिनिः” (३-१-१३४) ।
व्युत्पत्तिः - > अतीत्य वर्तते |
प्रयोगाः - > “स्थितमुन्नते तुहिनशैलशिरसि भुवनातिवर्तिना” |
उल्लेखाः - > किरा० १२-२१ ।

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अतिवर्त्तिन् त्रि०
  अतीत्य वर्त्तते अति + वृत--णिनि । अति-शयिनि,  अग्रगे च ।

Capeller

German

 अतिवर्तिन् überschreitend.

Stchoupak

French

 अति-वर्तिन्-
 a. qui franchit,  qui passe outre (acc.)

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.