अतिरेक (atireka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अतिरेक mfn.
   (-कः-का-कं) Much,  excessive.
 E.
  अति,  and रिच to flow, 
affix घञ्.

Capeller Eng

English

 अतिरेक॑ m.
  surplus,  remainder,  rest
 excess,  high degree.

Yates

English

 अति-रेक (कः-का-कं)
Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अतिरेक 	-	  atireka 	-	 adj.
  	-	 surplus
उच्चतरता 	-	  uccataratA 	-	 f.
  	-	 surplus
उद्धार 	-	  uddhAra 	-	 m.
  	-	 surplus
अतीरेक 	-	  atIreka 	-	 m.
  	-	 surplus
निःस्रव 	-	  niHsrava 	-	 m.
  	-	 surplus
समभिहरणभिहार 	-	  samabhiharaNabhihAra 	-	 m.
  	-	 surplus
उद्वर्त 	-	  udvarta 	-	 m.
  	-	 surplus
शेष 	-	  zeSa 	-	 n.
  	-	 surplus
अधिक 	-	  adhika 	-	 n.
  	-	 surplus
अतिरेक-अर्हा 	-	  atireka-arhA 	-	 f.
  	-	 surplus value  [ Econ.  ]
अतिरेक मत 	-	  atireka mata 	-	 n.
  	-	 surplus votes
अतिरेक श्रम 	-	  atireka zrama 	-	 m.
  	-	 surplus labour  [ Econ.  ]
अतिरेक उत्पाद 	-	  atireka utpAda 	-	 m.
  	-	 surplus produce  [ Econ.  ]
न्यूनाधिक्य 	-	  nyUnAdhikya 	-	 n.
  	-	  want or surplus
साग्र 	-	  sAgra 	-	 adj.
  	-	  having a surplus
उपभोक्त्रा-धिक्य 	-	  upabhoktrA-dhikya 	-	 n.
  	-	  consumer's surplus  [ Econ.  ]
उपेति  { उपाती } 	-	  upeti  { upAtI } 	-	 verb 	-	  be added as a surplus
अतिरेक-अर्हा-सिद्धान्त 	-	  atireka-arhA-siddhAnta 	-	 m.
  	-	  theory of surplus value  [ Econ.  ]
अतिरिक्त 	-	  atirikta 	-	 adj.
  	-	  left with or as a surplus
साधिक 	-	  sAdhika 	-	 adj.
  	-	  having excess or a surplus
साधिमान 	-	  sAdhimAna 	-	 adj.
  	-	  with the surplus or excess
परःसामन् 	-	  paraHsAman 	-	 adj.
  	-	  having superfluous or surplus sAmans

 
   अतिरेक  atireka  adj.
   surplus  
   अतिरेक  atireka  m.
   excess   
   अतिरेक  atireka  m.
   redundancy  
   अतिरेक  atireka  m.
   difference   
   अतिरेक मत  atireka mata n.
   surplus votes  
   अतिरेक-अर्हा  atireka-arhA f.
   surplus value  [ Econ.  ]   
   अतिरेक श्रम  atireka zrama m.
   surplus labour  [ Econ.  ]  
   अतिरेक उत्पाद  atireka utpAda m.
   surplus produce  [ Econ.  ]   
   अतिरेक-अर्हा-सिद्धान्त  atireka-arhA-siddhAnta m.
   theory of surplus value  [ Econ.  ]     
            

Wilson

English

 अतिरेक
mfn.
   (-कः-का-कं) Much,  excessive.
E.
  अति,  and रिच to flow,  affix घञ्.

Apte

English

अतिरेकः [atirēkḥ],  a.
 

Surplus,  excess.

Difference
 Mb.
 *  3.52.3.

Apte 1890

English

 अति(ती)रेकः [रिच्-घञ्] 1 Excess,  exuberance,  excellence,  eminence
 पौरुषातिरेकः U. 6
 so मद°,  वीर्य°,  गुण° &c. 
2 Redundancy,  surplus,  superfluity. 
3 Difference. 

Monier Williams Cologne

English

 अति-रेक or अती-रेक॑ [only once,  ŚBr.
  ],  अस्,  m.
  surplus,  excess

 redundancy

 difference.

Monier Williams 1872

English

 अति-रेक or अती-रेक,  अस्,  m. surplus,  excess
 redun-
dancy
 difference
 (अस्,  आ,  अम्, ),  redundant.

Macdonell

English

 अतिरेक ati-reka,  m.
  excess,  high degree.

Goldstucker

English

 अतिरेक m. (-कः) Going over,  exceeding,  excess. Also used as
adject. in the three genders,  excessive. Also written अतीरेक.
E. रिच् with अति,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अतिरेक अतिरेक,  i. e. अति-रिच् + अ, 
m.
  Excess,  high degree.

Apte Hindi

Hindi

अतिरेकः
पुं*
  - अति+रिच्+घञ्
"आधिक्य,  अतिशयता,  महत्ता,  गौरव"

अतिरेकः
पुं*
  - अति+रिच्+घञ्
"समधिकता,  अधिशेष,  बाहुल्य"

अतिरेकः
पुं*
  - अति+रिच्+घञ्
अन्तर

अतिरेकः
"पुं* , अत्या*स*" - -
प्राचुर्य

अतिरेकः
"पुं* , अत्या*स*" - -
बाहुल्य

अतिरेकः
"पुं* , अत्या*स*" - -
अन्तर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतिरेक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯ / ಆಧಿಕ್ಯ
प्रयोगाः - > “तेजोभिः कनकनिकाषराजिगौरैरायामः क्रियत इव स्म सातिरेकः” |
उल्लेखाः - > किरा० ७-६ ।
अतिरेक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಭೇದ / ವ್ಯತ್ಯಾಸ
अतिरेक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಧಾನ್ಯ
निष्पत्तिः - > अति+रिचिर् (विरेचने) “घञ्” (३-३-१८)।

L R Vaidya

English

 ati(tI)reka {% m. %} 1. Surplus,  excess,  redundancy
 2. difference
 3. pre-eminence.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 atireka-,  excess(-ive),  as prior member of cpd. (so in Pali,  but in Skt. app. only as final member): atireka-pūjā,  exceedingly great respect,  Mv 〔i.89.16〕 (prose)
 same cpd. in Pali,  MN 〔i.220.11—12〕
 read Mv 〔1.89.15 f.〕,  yataś ca bodhisattvacaritabhūmiṃ prāpnuvanti,  taṃ (so mss.!) na pūjayanti atirekapūjāye (correct punctuation!),  and from whom they obtain the stage of Bodhisattva-course-of-conduct,  him they do not (as they should) honor with exceeding great respect
 atireka-lābha,  extra allowance,  Bhīk 〔22b.3—4〕
 〔23a.2,  5〕
 °ka-cīvara (Pali id.),  extra robe,  MSV 〔ii.91.11 f.〕

Indian Epigraphical Glossary

English

 atireka (CII 1),  excess
 cf. mano-'tireka,  ‘enthusiasm’.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

lhag pa
१) अतिरेक २) अथि ° ३) अधिक ४) अभ्यधिक ५) उत्तर ६) बुध ७) बुधवार ८) विशेष ९) विष्ट १०) सार

lhag par
१) अतिरिक्त २) अतिरेक ३) अत्यन्त ४) उत्सद ° ५) विशेषत:

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अतिरेकः,  त्रि,  (अति रिच् + भावे घञ् । आधिक्येश्रेष्ठत्वे च ।) अतिशयः । यथा,  --“सम्पूर्णे तूभयोर्ज्ञेयमतिरेके परेऽहनि” ।इति तिथ्यादितत्त्वं ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अतिरेक पु०
  अति + रिच्--घञ् । अतिशये,  भेदे,  प्राधान्ये, आधिक्ये च । “संपूर्णमेतयोर्ज्ञेयमतिरेके परेऽहनीति”तिथित० ।

Capeller

German

 अतिरेक m.
  Überschuss.

Stchoupak

French

 अति-रेक-
 m.
  excès,  démesure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.