अतिरथ (atiratha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अतिरथ m.
  (-थः) A warrior of a particular order fighting in a car. E.
 
अति,  and रथ a chariot.

Yates

English

 अति-रथ (थः) 1.
m.
  Warrior in his car.

Wilson

English

 अतिरथ
m.
  (-थः) A warrior of a particular order fighting in a car.
E.
  अति,  and रथ a chariot.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अतिरथः [atirathḥ],  [अतिक्रान्तो रथं रथिनमू] An unrivalled warrior,  fighting from his car (अमितान् योधयेद्यस्तु संप्रोक्तो$तिरथस्तु सः)
 दत्त्वा$भयं सो$तिरथः Ve.*
  3.28. Several Atirathas are mentioned in Bhārata Udyogaparvan (रथातिरथसंख्यान- पर्ब 9) मद्रराजो महेष्वासः शल्यो मे$तिरथो मतः Mb.
 *  5.165.26.

Apte 1890

English

 अतिरथः [अतिक्रांतो रथं रथिनं] An unrivalled warrior,  fighting from his car (अमितान् योधयेद्यस्तु संप्रोक्तोऽ तिरथस्तु सः)
 दत्त्वाऽभयं सोतिरथः Ve. 3. 26. Several Atirathas are mentioned in Bhārata Udyogaparvan. 

Monier Williams Cologne

English

 अति—रथ m.
  a great warrior (fighting from a car),  R.
 

Goldstucker

English

 अतिरथ Tatpur. m. (-थः) A mighty warrior or chief,  one
going to battle in a car. E. अति and रथ.

Apte Hindi

Hindi

अतिरथः
पुं*
  - अतिक्रान्तो रथम् 
एक अद्वितीय योद्धा जो अपने रथ में बैठा हुआ ही युद्ध करता है

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतिरथ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪ್ರತಿಮ ವೀರ / ರಣಧೀರ / ರಥಕ್ಕಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಪರಾಕ್ರಮವುಳ್ಳ ಯೋಧ
प्रयोगाः - > “अमितान् योधयेद्यस्तु सम्प्रोक्तोऽतिरथस्तु सः” ।

L R Vaidya

English

 ati-raTa {% m. %} a very great warrior fighting from a car. (अतिरथ is thus defined- अमितान् योधयेद्यस्तु संप्रोक्तोऽतिरथास्तु सः)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अतिरथ m. N. pr. eines Fürsten,  Dharmaśarm. 4,  76.

Mahabharata

English

Atiratha. § 150 (Pūruv.): I,  94,  3704 (among the sons of Matināra).

पुराणम्

English

अतिरथ / ATIRATHA. There was a King named matināra in Pūruvaṁśa. (See PŪRUVAṀŚA). Four sons were born to him: taṁsu,  mahān,  atiratha and druhyu. (M.B.,  Ādi Parva,  Chapter 94,  Verse 14).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अतिरथ पु०
  अतिक्रान्तो रथं रथिनम् अत्या० स० । “अमि-तान् योधयेद्यस्तु संप्रोक्तोऽतिरथस्तु स” इत्युक्तलक्षणेयोधविशेषे । “ये रथाः पृथिवीपाल! तथैवातिरथाश्चये” इत्युपक्रम्य “कृतवर्म्मा ह्यतिरथ” इति “मद्रराजोमहेष्वासः शल्यो मेऽतिरथो मत” इत्यादिना बहवो-ऽतिरथा भा० उद्यो० रथातिरथासंख्याने दर्शिताः ।रथातिक्रमकारके त्रि०
  ।

Burnouf

French

 अतिरथ अतिरथ a. (रथ) porté sur un char,  guerriers
d'un ordre particulier.

Stchoupak

French

 अति-रथ-
 m.
  excellent combattant sur char.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.