| YouTube Channel

अतिभूमि (atibhUmi)

 
शब्दसागरः
English
अतिभूमि
f.
 (-मिः)
1. Something more than was expected or aimed at.
2. Extensive land or limits.
3. Impropor conduct, exceeding proper
bounds.
E.
 अति, and भूमि land.
Capeller Eng
English
अतिभूमि
f.
 culmination, high degree
(°लङ्घिन् going
too far*).
Spoken Sanskrit
English
अतिभूमि atibhUmi
f.
 climax
पराकोटि parAkoTi
f.
 climax
सार sAra
m.
 kind of climax
अग्र agra
n.
 climax or best part
अग्रे agre
n.
 climax or the best part
मालादीपक mAlAdIpaka
n.
 closely linked or connected climax
अतिभूमि atibhUmi
f.
 superiority
अतिभूमि atibhUmi
f.
 excess
अतिभूमि atibhUmi
f.
 extensive land
अतिभूमि atibhUmi
f.
 culmination
अतिभूमि atibhUmi
f.
 eminence
अतिभूमि atibhUmi
f.
 climax
Wilson
English
अतिभूमि
f.
 (-मिः)
1 Something more than was expected or aimed at.
2 Extensive land or limits.
3 Improper conduct, exceeding proper bounds.
E.
 अति, and भूमि land.
Apte
English
अतिभूमिः [atibhūmiḥ],
f.
Excess, culmination, highest pitch
˚मिं गम्-या to go to excess, to reach the climax
˚मिं तस्या अभिनिवेशो गमिष्यति
Māl.
 2
˚मिं गतोनुरागः 7
तत्र सर्व- लोकस्य ˚मिं गतः प्रवादः
ibid.
 widely known, become notorious, noised abroad
˚मिमयं गतो न शक्यते निवर्तयितुम्
K.*
 156
सर्वोत्सवानामतिभूमिमिवाधिशयाना 158
सर्वपौरुषातिभूमिः
Dk.*
 3
˚मिं गतेन रणरणकेन
U.*
 1, प्रणयातिभूमिमगमन्
Śi.*
 9.78, 1.8.
Boldness, impropriety, violation of due limits (अमर्यादा)
विपदि न दूषितातिभूमिः
Śi.*
 3.2.
Eminence, superiority.
Extensive land.
Apte 1890
English
अतिभूमिः f. 1 Excess, culmination, highest pitch
°मिं गम्-या to go to excess, to reach the climax
°मिं तस्या अभिनिवेशो गमिष्यति Māl. 2
मिं गतोनुरागः 7
तत्र सर्वलोकस्य° मिं गतः प्रवादः ibid. widely known, become notorious, noised abroad
°मिमयं गतो न शक्यते निवर्तयितुं K. 156
सर्वोत्सवानाभतिभूमिमिवाधिशयाना 158
सर्वपौरुषातिभूमिः Dk. 30
°मिं गतेन रणरणकेन U. 1, Śi. 9. 78, 10. 80.
2 Boldness, impropriety, violation of due limits (अमर्यादा)
विपदि न दूषितातिभूमिः Śi. 8. 20.
3 Eminence, superiority.
4 Extensive land.
Monier Williams Cologne
English
अति-भूमि
f.
 extensive land
culmination, eminence, superiority
excess.
Monier Williams 1872
English
अतिभूमि अति-भूमि, इस्, f. extensive land
culmination, eminence, superiority
excess.
Macdonell
English
अतिभूमि ati-bhūmi,
f.
 acme, high degree.
Goldstucker
English
अतिभूमि Tatpur. f. (-मिः)
^1 Extensive land.
^2 Excess, ex-
tremeness, impropriety. E. अति and भूमि
(some explain
this word by अतिशयस्य स्थानम्.)
Apte Hindi
Hindi
अतिभूमिः
"स्त्री* ,
पुं*
 " - अतिशयिता भूमिः
"आधिक्य, पराकाष्ठा, उच्चतम स्वर, दूर तक प्रसिद्ध "
अतिभूमिः
"स्त्री* ,
पुं*
 " - भूमिमतिक्रान्ता
"साहसिकता, अनौचित्य, औचित्य की सीमाओं का उल्लंघन करना "
अतिभूमिः
"स्त्री* ,
पुं*
 " - अतिशयिता भूमिः
"प्रमुखता, उत्कृष्टता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतिभूमि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯ / ಆಧಿಕ್ಯ
प्रयोगाः - > “अद्य सविशेषदर्शनेनातिभूमिं खलु गमिष्यति तस्या अभिनिवेशः” |
उल्लेखाः - > मालती० २ ।
अतिभूमि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿದ
अतिभूमि
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭೂಮಿಯನ್ನು ದಾಟಿದ
अतिभूमि
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಎಲ್ಲೆ ಮೀರಿ
L R Vaidya
English
ati-BUmi {% f. %} last extremity, excess, प्राप्य मन्मथरसादतिभूमिं दुःसहस्तनराः सुरतस्य Sis.x.80.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
[अतिभूमि] अतिभूमिम् आरोप्यते, Pārv. 582, 16
अतिभूमिं गमितः 586, 20
अतिभूमिग, Kathās. 28, 84.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अतिभूमिः,
स्त्री,
 (अतिशयिता भूमिर्म्मर्य्यादाकर्म्मधारयः, अतिमर्य्यादा ।) आधिक्यं । यथा । प्राप्यमन्मथमदादतिभूमिं दुःसहस्तनभराः सुरतस्येतिमाघः ॥
अतिशयितभूमिः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतिभूमि स्त्री अतिशयिता भूमिर्मर्य्यादा प्रा० स० । अति-मर्य्यादायाम्, आधिक्ये च । “प्राप्य मन्मथमदादतिभूमिंदुःसहस्तनभराः सुरतस्येति” माघः । अतिक्रमेऽव्ययी० ।मर्य्यादातिक्रमेऽव्य० । भूमिं मर्य्यादां वाऽतिक्रान्ते
त्रि०
 ।
Capeller
German
अतिभूमि
f.
 Höhepunkt. (°ल्ङ्घिन् über
den H., zu weit gehend*).
Stchoupak
French
अति-भूमि-
f.
 point culminant
démesure, -इं गम्- dépasser toute
mesure.