| YouTube Channel

अतिप्रसङ्ग (atiprasaGga)

 
शब्दसागरः
English
अतिप्रसङ्ग
m.
 (-ङ्गः) Frequent repetition, uninterrupted continuance.
E.
अति, and प्रसाद connexion.
Spoken Sanskrit
English
अतिप्रसङ्ग atiprasaGga
m.
 excessive attachment
अतिप्रसङ्ग atiprasaGga
m.
 unwarrantable stretch of a rule
अतिप्रसङ्ग atiprasaGga
m.
 too much diffuseness
अतिप्रसङ्ग atiprasaGga
m.
 excessive rudeness
Wilson
English
अतिप्रसङ्ग
m.
 (-ङ्गः) Frequent repetition, uninterrupted continuance.
E.
 अति, and प्रसङ्ग connexion.
Apte
English
अतिप्रसङ्गः [atiprasaṅgḥ] प्रसक्तिः [prasaktiḥ], प्रसक्तिः
f.
Excessive attachment
नातिप्रसङ्गः प्रमदासु कार्यः
Pt.*
 1.187
स्त्रीष्वतिप्रसङ्गात्
Dk.*
 11.
Over-rudeness, impertinence
तद्विरमातिप्रसङ्गात्
U.*
 5
मा भूत्पुनर्बत कथंचिदतिप्रसङ्गः
Mv.*
 3.16 indiscretion or imprudence
यदेतावतः परिभवातिप्रसङ्गस्य तुल्यं स्यात्
Mv.*
 5 an insult.
Extraordinary or unwarrantable stretch of a (grammatical) rule, or principle
also
=
 अतिव्याप्ति q. v.
A very close contact
अतिप्रसङ्गाद्वि- हितागसो मुहुः
Ki.*
 8.33 (अविच्छेदसङ्गः).
Prolixity
अलमतिप्रसङ्गेन
Mu.*
 1.
Apte 1890
English
अतिप्रसंगः,
प्रसक्तिः f. 1 Excessive attachment
नातिप्रसंगः प्रमदासुकार्यः Pt. 1. 187
स्त्रीष्वतिप्रसंगात् Dk. 101.
2 Over-rudeness, impertinence
तद्विरमातिप्रसंगात् U. 5
मा भूत्पुनर्बत कथंचिदतिप्रसंगः Mv. 3. 16 indiscretion or imprudence
यदेतावतः परिभवातिप्रसंगस्य तुल्यं स्यात् Mv. 5 an insult.
3 Extraordinary or unwarrantable stretch of a (grammatical) rule, or principle
also = अतिव्याप्ति q. v.
4 A very close contact
अतिप्रसंगाद्विहितागसो मुहुः Ki. 8. 33 (अविच्छेदसंग).
5 Prolixity
अलमतिप्रसंगेन Mu. 1.
Monier Williams Cologne
English
अति—प्रसक्ति,
f.
 or अति—प्रसङ्ग,
m.
 excessive attachment
unwarrantable stretch of a rule.
(also) too much diffuseness, Veṇīs.
Rājat.
Goldstucker
English
अतिप्रसङ्ग m. (-ङ्गः) I. Tatpur. Too great attachment, being
attached too much. E. अति and प्रसङ्ग.
II. (In grammar, law and philosophy.) The applicability
of a rule, definition, notion &c. extended too far: applying
a rule &c. to a case, object &c. where properly it aught
not to be applied. E. सञ्ज् with प्र and अति, kṛt aff. घञ्.
Apte Hindi
Hindi
अतिप्रसङ्गः
पुं*
 - अति+प्र+संज्+घञ्
अत्यधिक लगाव
अतिप्रसङ्गः
पुं*
 - अति+प्र+संज्+घञ्
धृष्टता
अतिप्रसङ्गः
पुं*
 - अति+प्र+संज्+घञ्
किसी नियम का व्यर्थ अधिक विस्तार अर्थात् अतिव्याप्ति
अतिप्रसङ्गः
पुं*
 - अति+प्र+संज्+घञ्
बहुत घना संपर्क
अतिप्रसङ्गः
पुं*
 - अति+प्र+संज्+घञ्
प्रपञ्च
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतिप्रसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > “अतिप्रसक्ति” ಪದದ ಅರ್ಥ
अतिप्रसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರ
प्रयोगाः - > “अलमतिप्रसङ्गेन” |
उल्लेखाः - > मुद्रा० १ ।
अतिप्रसङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪಸಂಬಂಧ
प्रयोगाः - > “अतिप्रसङ्गाद्विहितागसो मुहुः” |
उल्लेखाः - > किरा० ८-३३ ।
L R Vaidya
English
ati-prasaMga {% m. %} 1. unwarrantable stretch of a rule or principle
2. excessive familiarity.
Indian Epigraphical Glossary
English
atiprasaṅga (Ep. Ind., Vol. IV, p. 347, note 5), a
case in which a grammatical rule exceeds its sphere.
Abhyankara Grammar
English
अतिप्रसङ्ग over-application of a de- finition which is looked upon as a serious fault: e. g. अतिप्रसङ्गो व्रश्चा दिषु P.VI.1.66 Vārt. 3.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतिप्रसङ्ग
पु०
 अति + प्र + सन्ज घञ् । अतिप्रसक्तिपदार्थे ।प्रसङ्गमतिक्रान्तवति
त्रि०
 ।
Stchoupak
French
अति-प्रसङ्ग-
m.
 excessive inclination (au
plaisir)
indiscrétion ou imprudence
affront
contact étroit
prolixité
-इन्- a.
trop enclin (au plaisir).