अतिपातिन् (atipAtin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अतिपातिन् a.
  going beyond,  passing,  overtaking, 
neglecting. 

Spoken Sanskrit

English

 
   अतिपातिन्  atipAtin adj.
   neglecting   
   विसंयुक्त  visaMyukta adj.
   neglecting    
   हायिन्  hAyin adj.
   neglecting   
   निष्कृति  niSkRti f.
   neglecting    
   परित्याग  parityAga m.
   neglecting   
   विक्षेप  vikSepa m.
   neglecting    
   अस्कन्दयत्  askandayat adj.
   not neglecting   
   अव्यावृत्ति  avyAvRtti f.
   not neglecting    
   अकार्यकारिन्  akAryakArin adj.
   neglecting duty  
   कार्यातिपातिन्  kAryAtipAtin adj.
   neglecting business   
   देशकालविरोधिन्  dezakAlavirodhin adj.
   neglecting place and time  
   त्यक्ताग्नि  tyaktAgni adj.
   neglecting the household-fire   
   निर्व्रत  nirvrata adj.
   neglecting religious observances or vows  
   स्वधर्मच्युत  svadharmacyuta adj.
   fallen from or neglecting one's own duty   
   निष्कर्मन्  niSkarman adj.
   exempt from or neglecting religious or worldly acts  
   निराकरण  nirAkaraNa n.
   neglecting the chief sacrificial or religious duties   
   हीनकर्मन्  hInakarman adj.
   neglecting or omitting customary rites or religious acts     
            

 
   अतिपातिन्  atipAtin  adj.
   excelling in speed  
   अतिपातिन्  atipAtin  adj.
   running a rapid course   
   अतिपातिन्  atipAtin  adj.
   acute  
   अतिपातिन्  atipAtin  adj.
   neglecting   
   अतिपातिन्  atipAtin  adj.
   overtaking     
            

Apte

English

अतिपातिन् [atipātin],  a.
 

Acute,  running a rapid course.

Surpassing in speed,  swifter than (in comp.
 )
 ततार विद्याः पवनातिपातिभिर्दिशो हरिद्भिर्हरिताभिवेश्वरः R.*
  3.3. अतिपाति कार्यमिदम् । पञ्चरात्रम् 2.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अतिपातिन् a. 1 Acute,  running a rapid course. 
2 Surpassing in speed,  swifter than (in comp.)
 ततार विद्याः पवनातिपातिभिर्दिशो हरिद्भिर्हरितामिवेश्वरः R. 3. 30. 

Monier Williams Cologne

English

 अति-पातिन् mfn.
   overtaking,  excelling in speed

 (in med. ) running a rapid course,  acute,  neglecting.

Monier Williams 1872

English

 अति-पातिन्,  ई,  इनी,  इ,  overtaking,  excelling in speed
(in medicine) running a rapid course,  acute.

Macdonell

English

 अतिपातिन् ati-pātin,  a.
  surpassing in speed
 🞄missing,  neglecting.

Goldstucker

English

 अतिपातिन् m. f. n. (-ती-तिनी-ति) I. Going beyond,  ex-
ceeding. E. पत् with अति,  kṛt aff. घिणुन्.
II. Tatpur. Passing very quick,  acute (as a disease). E.
अति and पातिन्.

Benfey

English

 अतिपातिन् अतिपातिन्,  i. e. अति-पत् + इन्, 
adj.
 
 1. Outrunning.
 2. Acute (as a
disease).

Apte Hindi

Hindi

अतिपातिन्
वि* - अति+पत्+णिच्+णिनि
"गति में आगे बढ़ जाने वाला,  क्षिप्रतर"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतिपातिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೀರತಕ್ಕ / ಅತಿಕ್ರಮಿಸುವ
निष्पत्तिः - > पत्लृ (गतौ) “णिनिः” (३-१-१३४) ।
व्युत्पत्तिः - > अतिक्रम्य पतति |
प्रयोगाः - > “ततार विद्याः पवनातिपतिभिर्दिशो हरिद्भिर्हरितामिवेश्वरः” |
उल्लेखाः - > रघु० ३-३० ।

Capeller

German

 अतिपातिन् verstreichend,  versäumend, 
überholend.

Stchoupak

French

 अति-पातिन्-
 a. ifc. qui dépasse (en vitesse) 
 qui néglige.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.