| YouTube Channel

अतिपातः (atipAtaH)

 
Apte
English
अतिपातः [atipātḥ], 1 Passing away, lapse (of time)
अहो काल˚ तः Mal.2.
Neglect, omission
transgression
चेदन्यकार्यातिपातः
Ś.*
1 if no other duty be neglected thereby, if it should not interfere with (the discharge of) any other duty
deviation from established laws or customs.
Befalling, occurrence
दुःखातिपातेन कलुषीक्रियन्ते.
K.*
289
जलधारातिपातः 32 falling.
Ill-treatment, or usage.
Opposition, contrariety.
Destruction
प्राणातिपातनिरतो निरनुक्रोशतां गतः
Rām.*
1.59.21.
Apte 1890
English
अतिपातः 1 Passing away, lapse (of time)
अहो काल° तः Māl. 2.
2 Neglect, omission
transgression
चेदन्यकार्यातिपातः Ś. 1 if no other duty be neglected thereby, if it should not interfere with (the discharge of) any other duty
deviation from established laws or customs.
3 Befalling, occurrence
दुःखातिपातेन कलुषीकियंते K. 289
जलधारातिपातः 302 falling.
4 Ill-treatment, or usage.
5 Opposition, contrariety.
Apte Hindi
Hindi
अतिपातः
पुं*
- अति+पत्+घञ्
बीत जाना
अतिपातः
पुं*
- अति+पत्+घञ्
"उपेक्षा, भूल, अतिक्रमण"
अतिपातः
पुं*
- अति+पत्+घञ्
"आ पड़ना, घटना"
अतिपातः
पुं*
- अति+पत्+घञ्
दुर्व्यवहार या दुष्प्रयोग
अतिपातः
पुं*
- अति+पत्+घञ्
"विरोध, वैपरीत्य"
अतिपातः
पुं*
- अति+पत्+घञ्
"ध्वंस, विनाश"
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं) अतिक्रम्य पातः। १.अतिक्रमः। ‘पर्ययोऽतिक्रमस्तस्मिन्नतिपातः’ अमरः। ‘अहो कालातिपातः’ मालती २। २.अत्ययः, च्युतिः। ‘न चेदन्यकार्यातिपातः’ शाकु० १.१३.३। ३.आपतनम्, सम्भवः। ४.अक्रमः। ५.विरोधः।
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अतिपातः,
पुं,
(अति + पत् + भावे घञ्) अति-क्रमः उपात्ययः पर्य्ययः इत्यमरः
(यथाशाकुन्तले -- चेदन्यकार्य्यातिपातः)