| YouTube Channel

अतिपत्तिः (atipattiH)

 
Apte
English
अतिपत्तिः [atipattiḥ],
f.
Going beyond, passing, lapse
देशकालातिपत्तौ गृहीत्वा स्वयमर्पयेत्
Y.*
2.169.
Nonperformance, failure
लिङ्निमित्ते लृङ् क्रियातिपत्तौ
P.
III. 3.139. (the conditional is used instead of the potential, when the non-performance of an action is implied).
[पत्तिम् अतिक्रान्तः] One surpassing a foot-soldier.
Apte 1890
English
अतिपत्तिः f. 1 Going beyond, passing, lapse
देशकालातिपत्तौ गृहीत्वा स्वयमर्पयेत् Y. 2. 169.
2 Non-performance, failure
लिङ्निमित्ते ऌङ् क्रियातिपत्तौ P. III. 3. 139 (the conditional is used instead of the potential, when the non-performance of an action is implied).
3 [पत्तिं अतिक्रांतः] One surpassing a foot-soldier.
Apte Hindi
Hindi
अतिपत्तिः
स्त्री*
- अति+पत्+क्तिन्
"सीमा से परे जाना, समय का बीतना"
अतिपत्तिः
स्त्री*
- अति+पत्+क्तिन्
"कार्य का पूरा होना, असफलता"
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) अति+पत्लृ(गतौ)+क्तिन् ‘स्त्रियां क्तिन्’ ३.३.९४। १.अतिक्रमणम्, मर्यादातिक्रमः। २.अत्ययः। ‘कालातिपत्तौ द्विगुणाम्’ स्मृतिः। २. अनिष्पत्तिः। ‘लिङ्निमित्ते लृङ् क्रियातिपत्तौ’ पा०३.३.१३९। ‘क्रियाया अनिष्पत्तिः’ सि०कौ०। (वि) पत्तिं सेनां पदातिम् अतिक्रान्तः। ३.सेनातिक्रमकारी