अतितराम् (atitarAm)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अतितराम् ind. Much,  excessively,  exceedingly.
 E.
  अति,  and तराम् aff.
  

Capeller Eng

English

 अतितरा॑म् adv.
  more,  in a higher degree
 much, 
exceedingly,  absolutely.

Spoken Sanskrit

English

अतितराम् 	-	 atitarAm 	-	 adverb 	-	  better
अतितराम् 	-	 atitarAm 	-	 ind.
  	-	  exceedingly
अतितराम् 	-	 atitarAm 	-	 ind.
  	-	  above in rank
अतितराम् 	-	 atitarAm 	-	 ind.
  	-	  excessively
अतितराम् 	-	 atitarAm 	-	 ind.
  	-	  higher
अतितराम् 	-	 atitarAm 	-	 ind.
  	-	  more
अतितराम् 	-	 atitarAm 	-	 ind.
  	-	  very much

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अतितराम् ind. Much,  excessively,  exceedingly.
E.
  अति,  and तरान् aff.
  

Apte

English

अतितराम् [atitarām] अतितमाम् [atitamām],  अतितमाम् ind.
  [अति-तर + (म) प् आमु]

more,  higher (abl. )
 नृत्तादस्याः स्थितमतितरां कान्तम् M.*
  2.6.

Exceedingly,  very much
 excessive,  great
 ˚सुदुःसहः R.*
  3.37
 ˚रां कान्तिमापत्स्यते Me.*
  15 will attain great splendour.

Above,  higher in rank (acc. )
 तस्माद्वा एते देवा ˚रामिवान्यान् देवान् Ken. 4.2.

Monier Williams Cologne

English

 अति-तरा॑म् ind.
  (compar.  of अ॑ति),  above in rank (with acc.
  ),  KenaUp.
   

 better,  higher,  more (with abl.
 ),  ŚBr.
   &c.
  

 very much,  exceedingly,  excessively.

Monier Williams 1872

English

 अतितराम् अति-तराम्,  ind. (compar. of अति), 
above in rank (with acc.)
 better,  higher,  more (with
abl.)
 very much,  exceedingly,  excessively.

Macdonell

English

 अतितराम् ati-tarā́m,  ad. exceedingly,  very,  🞄quite,  absolutely
 more than (ab.).

Goldstucker

English

 अतितराम् ind.
	^1 Far more,  far better (with a word follow-
ing in the ablative or fifth case).
	^2 Very much,  excessively, 
exceedingly.
	^3 Far beyond,  far above (with a word follow-
ing in the accusative or second case). E. अति,  taddh. aff.
तरप् and आमु. (अतितराम् may better be considered as
the comparative degree of अति in the accus. of the femin.)

Apte Hindi

Hindi

अतितराम्
अव्य* - अति+तरप्+आम्
"अधिक,  उच्चतर"

अतितराम्
अव्य* - अति+तरप्+आम्
"अत्यधिक,  अत्यंत,  बहुत अधिक,  बहुत"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतितराम्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಬಹಳವಾಗಿ / ಹೆಚ್ಚಾಗಿ
निष्पत्तिः - > अति+तरप् “आमुः” (५-४-११) ।
प्रयोगाः - > “नृत्तादस्याः स्थितमतितरां कान्तमृज्वायतार्थम्” |
उल्लेखाः - > माल० २-६ ।

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  भृशम्,  अतीवम्,  अतितराम्,  अतिवेलम्,  अतिशयनम्,  उद्गाढम्,  उच्चकैः,  अत्यन्तम्,  निकामम्,  परम्,  परमतः
adverb
  
अत्यधिकमात्रया।
 "शरीरवेदना रुग्णं भृशम् अपीडयत्।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अतित(मा)राम् अव्य०
  अति + तर(म)प् आमु । अत्यन्ते“वेगवानतितरामायाति चेन्मारुत” इत्युद्भटः ।

Capeller

German

 अतितरा॑म् Adv. stärker,  besser,  mehr
überaus,  sehr,  zu sehr.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.