| YouTube Channel

अतिच्छन्दस् (aticchandas)

 
Capeller Eng
English
अ॑तिच्छन्दस्
a.
 free from desires
f.
 a hypermetrical
verse.
Monier Williams Cologne
English
अ॑ति-च्छन्दस्
mfn.
 past worldly desires free from them,
ŚBr.
 xiv
अ॑ति-च्छन्दस्
f.
n.
 (आस्, अस्)
N.
 of two large classes of metres
अ॑ति-च्छन्दस्
n.
 (अस्)
N.
 of a particular brick in the sacrificial fire-place.
Monier Williams 1872
English
अति-च्छन्दस्, आस्, आस्, अस्, Ved. past worldly desires,
free from them
(आस्, अस्), f. n., N. of two extensive
classes of metres
(अस्), n., N. of a particular brick in
the sacrificial fire-place.
Macdonell
English
अतिच्छन्दस् ati-cchandas,
f.
 N. of certain 🞄(¤14¤) metres.
Goldstucker
English
अतिच्छन्दस् Tatpur. I. m. f. n. (-न्दाः-न्दाः-न्दः) The same
as the preceding.
II. f. n. (-न्दाः-न्दः) The name of two classes of metres
regulated by number and quantity, the first of which com-
prises the classes अतिजगती, शक्वरी, अतिशक्वरी, अष्टि,
अत्यष्टि, धृति, अतिधृति (qq. vv.) and the second the classes
कृति, प्रकृति, आकृति, विकृति, सङ्कृति, अतिकृति (or अभि-
कृति), उत्कृति (qq. vv.).
III. f. (-न्दाः) The name of one of the consecrated bricks
or iṣṭakās. E. अति (sc. क्रान्त) and छन्दस् I. desire, II.
metre (in the sense of the accusative) ‘going or having
gone beyond desires’ and ‘going beyond the seven Chhan-
das or metres गायत्री, उष्णिह्, अनुष्टुभ्, बृहती, पङ्क्ति, त्रि-
ष्टुभ् and जगती’.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतिच्छन्दस्
न०
 अतिक्रान्तः छन्दः वृत्तानुसारिवर्णविन्यास-भेदम् अत्या० स० । उक्थादिछन्दोऽतिक्रमेण विन्यस्तेऽक्षर-विन्यासभेदे “प्राजापत्या अच्छन्दस” इति “अच्छन्दसःशंसतीति” च वेदः । छन्दो वेदोऽभिप्रायो वा । तदति-क्रान्तरि वेदोक्तकर्म्महीने, अतिक्रान्ताभिप्राये च
त्रि०
 ।
Capeller
German
अ॑तिच्छन्दस् frei von Verlangen
f.
 N.
gewisser Metra.
Stchoupak
French
अति-च्छन्दस्-
a. qui a dominé ses désirs
nt.
f.
n.
 d'un mètre.