अतिग (atiga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अतिग (—°) exceeding,  transgressing. 

Spoken Sanskrit

English

 
   अतिग  atiga  adj.
   overcoming  
   अतिग  atiga  adj.
   surpassing   
   अतिग  atiga  adj.
   transgressing  
   अतिग  atiga  adj.
   violating   
   अतिग  atiga  adj.
   exceeding     
            

 
   अतिग  atiga adj.
   overcoming   
   जित्वर  jitvara adj.
   overcoming    
   प्रमीणत्  pramINat adj.
   overcoming   
   सह  saha adj.
   overcoming    
   सासहान  sAsahAna adj.
   overcoming   
   सह्  sah adj.
   overcoming    
   क्रान्ति  krAnti f.
   overcoming   
   विलङ्घना  vilaGghanA f.
   overcoming    
   अभिसन्धाय  abhisandhAya ind.
   overcoming   
   अतिक्रम  atikrama m.
   overcoming    
   अतिभाव  atibhAva m.
   overcoming   
   अवजय  avajaya m.
   overcoming    
   आक्रम  Akrama m.
   overcoming   
   अभिसन्धान  abhisandhAna n.
   overcoming    
   अवक्षेपण  avakSepaNa n.
   overcoming   
   आवर्जन  Avarjana n.
   overcoming    
   तरण  taraNa n.
   overcoming   
   निस्तारण  nistAraNa n.
   overcoming    
   प्रसहन  prasahana n.
   overcoming   
   समधिगतधिगमन  samadhigatadhigamana n.
   overcoming    
   नृषह्  nRSah adj.
   overcoming men  
   अतिमृत्यु  atimRtyu adj.
   overcoming death   
   शोकातिग  zokAtiga adj.
   overcoming sorrow  
   सपत्नतुर्  sapatnatur adj.
   overcoming rivals   
   ऋषिषह्  RSiSah adj.
   overcoming the RSi  
   मृत्युञ्जय  mRtyuJjaya adj.
   overcoming disease   
   लोकाभिभाविन्  lokAbhibhAvin adj.
   overcoming the world  
   भवाभिभाविन्  bhavAbhibhAvin adj.
   overcoming the worldly   
   शत्रुतूर्य  zatrutUrya n.
   overcoming of an adversary  
   सुजितश्रम  sujitazrama adj.
   easily overcoming all fatigue   
   सपत्नीबाधन  sapatnIbAdhana n.
   overcoming rivals or co-wives  
   अमित्रसाह  amitrasAha adj.
   enduring or overcoming enemies   
   द्रुहन्तर  druhantara adj.
   overcoming the injurer or demon  
   सत्रासह  satrAsaha adj.
   always overcoming or conquering   
   दुष्करसाधन  duSkarasAdhana n.
   means of overcoming difficulties  
   विभ्वासह्  vibhvAsah adj.
   conquering or overcoming the rich   
   दुर्गसह  durgasaha adj.
   overcoming difficulties or dangers  
   वशीकरण  vazIkaraNa n.
   overcoming by charms and incantations   
   मृत्युञ्जयता  mRtyuJjayatA f.
   state of overcoming disease or of being ziva  
   नियताप्ति  niyatApti f.
   sure expectation of attaining an object by overcoming a particular obstacle     
            

Apte

English

अतिग [atiga],  a.
  [गम्-ड] (in comp.
 ) Exceeding,  going beyond,  transcending,  excelling,  surpassing
 सर्वलोक˚ Mu.*
  1.2
 किमौषधपथातिगैरुपहतो महाव्याधिभिः Mu.*
  6.16. by diseases defying the powers of medicine,  past the stage of physicking
 बाणैर्देहातिगैः R.*
  12.48 piercing through their bodies
 वयो˚ Ms.*
  7.149 advanced in years,  aged
 संख्यातिगाः संपदः Bh.*
  3.132
 वपुःप्रकर्षेण जना- तिगेन Ki.*
  3.2.

अतिगण्डः 21 N.
  of a star of the 6th lunar asterism. 

A large cheek or temple.

One who has large cheeks.

अतिगम् [atigam],  1 P.
 

To pass,  elapse,  pass away (as time)
 दशाहे$तिगते Rām. 

To overcome,  exceed,  excel,  See अतिग.

To pass over,  pass by,  neglect.

To pass away,  die.

To escape.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अतिग a. [गम्-ड] (in comp.) Exceeding,  going beyond,  transcending,  excelling,  surpassing
 सर्वलोक° Mu. 1. 2
 किमौषधपथातिगैरुपहतो महाव्याधिभिः Mu. 6 by diseases defying the powers of medicine,  past the stage of physicking
 बाणैर्देहातिगैः R. 12. 48 piercing through their bodies
 वयो° Ms. 7. 149 advanced in years,  aged
 संख्यातिगाः संपदः Bh. 3. 132
 वपुः प्रकर्षेण जनातिगेन Ki. 3. 2. 

Monier Williams Cologne

English

 अति-ग mfn.
   (ifc. ) exceeding,  overcoming,  surpassing (cf.   शोकातिग)

 transgressing,  violating.

Monier Williams 1872

English

 अति-ग,  अस्,  आ,  अम् (used at the close of compounds), 
exceeding,  overcoming,  surpassing
 as शोकातिग (°क-
अत्°),  overcoming grief.

Macdonell

English

 अतिग ati-ga,  a.
  piercing,  going beyond,  🞄surpassing,  overcoming
 transgressing (—°).

Goldstucker

English

 अतिग m. f. n. (-गः-गा-गम्)
	^1 Exceeding,  going beyond.
	^2 Surpassing,  excelling. E. गम् with अति,  kṛt aff. ड.

Benfey

English

 ऽअतिग -अति-ग,  adj.
 
 1. Surpassing, 
(
सर्व-लोक-, ) Rām.  2,  19,  33.
 2. Pierc-
ing,  (
देह-, ) Ragh. 12,  48. -- Cf.  वयो-
तिग।

Apte Hindi

Hindi

अतिग
वि* - अति+गम्+ड
"बढ़ने वाला,  बढ़चढ़कर काम करने वाला,  सर्वोत्कृष्ट रहने वाला"

अतिगम्
भ्वा* पर* अति-गम् -
"दूर जाना,  बीत जाना"

Capeller

German

 अतिग (—°) überschreitend,  überwältigend.

Stchoupak

French

 अति-ग-
 ag. ifc. qui traverse,  qui dépasse 
 qui contrevient à.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.