अतिक्रमण (atikramaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 अतिक्र॑मण n.
  going over,  passing,  transgressing
irreverence towards (—°).

Spoken Sanskrit

English

 
   अतिक्रमण   atikramaNa   n.
   encroachment   
   अतिक्रमण  atikramaNa  adj.
   committing excess or sin   
   अतिक्रमण  atikramaNa  n.
   excess  
   अतिक्रमण  atikramaNa  n.
   violation  [ Law ]   
   अतिक्रमण  atikramaNa  n.
   passing  
   अतिक्रमण  atikramaNa  n.
   act of passing over   
   अतिक्रमण  atikramaNa  n.
   spending  
   अतिक्रमण  atikramaNa  n.
   surpassing   
   अतिक्रमण  atikramaNa  n.
   overstepping     
            

Apte

English

अतिक्रमणम् [atikramaṇam],  Overstepping,  spending of time,  excess
 fault,  offence
 तेनातिक्रमणेन दुःखयति नः Mv.*
  3.43.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 अतिक्रमणं Overstepping,  spending of time,  excess
 fault,  offence
 तेनातिक्रमणेन दुःखयति नः Mv. 3. 43. 

Monier Williams Cologne

English

 अति-क्र॑मण n.
  the act of passing over,  ŚBr.
  ,  surpassing,  overstepping

 excess

 passing,  spending (time).

 अति-क्रमण mf(ई)n.  committing excess or sin (sexually),  Viṣṇ.

Monier Williams 1872

English

 अति-क्रमण,  अम्,  n. passing,  surpassing,  over-
stepping
 excess
 spending (time).

Macdonell

English

 अतिक्रमण ati-krámaṇa,  n.
  overstepping
 🞄passing by,  lapse
 neglect of (—°)
 offence.

Goldstucker

English

 अतिक्रमण n. (-णम्)
	^1 Going over or beyond.
	^2 Transgress-
ing.
	^3 Going away,  passing.
	^4 Passing away (as time), 
idling. E. क्रम् with अति,  kṛt aff. ल्युट्.

Benfey

English

 अतिक्रमण अतिक्रमण,  i. e. अति
-क्रम् + अन,  n.
 
 1. Overstepping (of
a boundary),  Yājñ. 2,  155.
 2. Trans-
gression (of time),  Pañc. i. d. 170.

Apte Hindi

Hindi

अतिक्रमणम्
नपुं*
   - अति+क्रम्+ल्युट्
"आगे बढ़ जाना,  समय का बीतना,  आधिक्य,  दोष,  अपराध"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतिक्रमण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > “अतिक्रम” ಪದದ ಅರ್ಥ
निष्पत्तिः - > अति+क्रमु भावे” ल्युट्” (३-३-११५) ।

L R Vaidya

English

 atikramaRa {% n. %} See अतिक्रम.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 -अतिक्र꣡मण Adj. (f. ई) sich geschlechtlich vergehend gegen,  Viṣṇus. 5,  192. 18. n. auch: Vergehen,  Mahāvīrac. 49,  18.

Capeller

German

 अतिक्र॑मण n.
  das Überschreiten,  Vorübergehen. 

Stchoupak

French

 अति-क्रमण-
 nt. fait de passer (le temps) 
 transgression,  faute.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.