अतसी (atasI)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Apte
Englishअतसी [atasī], 1 Common flax.
Hemp.
Linseed. (Mar. अळशी) अतसीपुष्पसंकाशम् * 12.47.9
A thicket, copse (?)
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Monier Williams Cologne
EnglishMonier Williams 1872
EnglishApte Hindi
Hindiअतसी
- अत्+असिच्+ङीप्
सन
अतसी
- अत्+असिच्+ङीप्
पटसन
अतसी
- अत्+असिच्+ङीप्
अलसी
Shabdartha Kaustubha
Kannadaअतसी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂಜಿಯನಾರು
अतसी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗಸೆಗಿಡ
अतसी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಗಸೆನಾರು
निष्पत्तिः - > अत (सातत्यगमने) “असच्” (उ० ३-११७) “डीष्” (४-१-४१) ।
प्रयोगाः - > “लक्ष्मीविद्युल्लसितमतसीगृच्छसच्छायकायम्” |
उल्लेखाः - > चं रा० १-२२ ।
E Bharati Sampat
Sanskrit(स्त्री) अतस+ङीष् । ‘पिप्पलादयश्च’ ग०४.१.४१। १.नीलपुष्पवृक्षः, क्षमा । २.वल्कलमूलः शणवृक्षः। ‘लक्ष्मीविद्युल्लसितमतसीगुच्छसच्छायकायम्’ चम्पूरा० १.२२। ‘अतसी स्यादुमा क्षमा’ अमरः।
Wordnet
Sanskrit अतसी, उमा, चणका, क्षौमी, रुद्रपत्नी, सुवर्चला, पिछिला, देवी, नदगन्धा, मदोत्कटा, क्षुमा, हैमवती, सुनीला, नीलपुष्पिका, वरदा, एकमूला, चण्डिका, निःस्नेहा
धान्य-विशेषः, कृष्ण-पुष्प-क्षुद्र-वृक्षस्य तैलदाः बीजाः (आयुर्वेदे अस्य उष्णत्व-तिक्तत्व-अम्लत्वादयः गुणाः प्रोक्ताः वातहारित्वं श्लेष्म-पित्तकारित्वं च)
"अतसी मधुरा तिक्ता स्निग्धा पाके कटुर्गुरु [श क]"
अतसी, उमा, चणका, क्षौमी, रुद्रपत्नी, सुवर्चला, पिछिला, देवी, नदगन्धा, मदोत्कटा, क्षुमा, हैमवती, सुनीला, नीलपुष्पिका
सस्यविशेषः, कृष्णपुष्पवान् क्षुद्रवृक्षः यस्य तैलदानि बीजानि सन्ति।
"अतस्यः पक्वेभ्यः बीजेभ्यः तैलं निकृष्यते।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskritशणं भङ्गा मातुलानी स्यादुमा तु क्षुमातसी ।
शण (क्ली), भङ्गा (स्त्री), मातुलानी (स्त्री), उमा (स्त्री), क्षुमा (स्त्री), अतसी (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskritअतसी
अतसी, उमा, क्षुमा
प्रियङ्गुः कथ्यते कङ्गुरतसी स्यादुमा क्षुमा ।
verse 2.1.1.582
page 0066
अमरकोशः
SanskritWord: अतसी
Root: अतसी
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ jute
⇒ linseed
⇒ common flax
⇒ Bengal sun used as hemp
⇒ Indian hemp [Crotalaria juncea - Bot.]
⇒ common flax [Linum Usitatissimum - Bot.]
Shloka(s):
2|9|20|1 ► स्त्रियौ कङ्गुप्रियङ्गू द्वे अतसी स्यादुमा क्षुमा। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|20|1 ⇢ अतसी (अतसी) (स्त्री) ⇒ jute, linseed, common flax, Bengal sun used as hemp, Indian hemp [Crotalaria juncea - Bot.], common flax [Linum Usitatissimum - Bot.]
➠ 2|9|20|1 ⇢ उमा (उमा) (स्त्री) ⇒ fame, flax, light, night, quiet, turmeric, splendour, reputation, tranquillity, pArvati, wife of lord ziva
➠ 2|9|20|1 ⇢ क्षुमा (क्षुमा) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ धान्यम्
उपाधि ➡ प्राकृतिकखाद्यम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritअतसी, (अत् + असच्, स्त्रियां ङीप् ।) कृष्ण-पुष्पक्षुद्रवृक्षभेदः । मसिना इति ख्याता । तत्-पर्य्यायः । चणका २ उमा ३ क्षौमी ४ रुद्रपत्नी५ सुवर्च्चला ६ । इति रत्नमाला ॥
पिच्छिला ७देवी ८ मदगन्धा ९ मदोत्कटा १० क्षुमा ११हैमवती १२ सुनीला १३ नीलपुष्पिका १४ ।अस्या गुणाः । उष्णत्वं । तिक्तत्वं । वातहारित्वं ।श्लेष्मपित्तकारित्वञ्च । अस्यास्तैलस्य गुणाः । मधु-रत्वं । पिच्छिलत्वं । मदगन्धित्वं । कषायत्वं । वायु-कफकासनाशित्वं ॥
स्वादुत्वं । उष्णत्वं । अम्लत्वं ।पाके कटुत्वञ्च । इति राजवल्लभराजनिर्घण्टौ ॥
यथा, --“अतसी नीलपुष्पी च पार्ब्बती स्यादुमा क्षमा ।अतसी मधुरा तिक्ता स्निग्धा पाके कटुर्गुरुः ।उष्णा दृक्शुक्रवातघ्नी कफपित्तविनाशिनी” ॥
इति भावप्रकाशः ॥
शणवृक्षः । इत्यमर-टीका ॥
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.