| YouTube Channel

अतप्ततपस् (ataptatapas)

 
Spoken Sanskrit
English
अतप्ततपस् ataptatapas
m.
whose ascetic austerity has not been endured
Monier Williams Cologne
English
अ-तप्त—तपस्
m.
whose ascetic austerity has not been (fully) endured.
Bopp
Latin
अतप्ततपस् (BAH. ex अतप्त - ex priv. et तप्त part. pass.
a r. तप् q. v. - et तपस् n. q. v.). Non absoluta sacra
tormenta habens (nicht gebüfste Bufse, nicht vollbrachte
fromme Selbstqual habend). IN. 1. 17. 2. 4.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अतप्ततपस् Adj. der sich nicht kasteit hat, MBh. 3, 42, 17.
Burnouf
French
अतप्ततपस् अतप्ततपस् a. (तप्) qui n'a pas accompli les
austérités prescrites.
Stchoupak
French
अ-तप्त-तपस्-
a. qui n'a pas pratiqué de pénitences.