| YouTube Channel

अतन्द्रित (atandrita)

 
शब्दसागरः
English
अतन्द्रित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Smart, active, energetical.
E.
 अ neg. तन्द्रित
slothful.
Capeller Eng
English
अतन्द्रित
a.
 unwearied.
Yates
English
अ-तन्द्रित (तः-ता-तं)
a. Awake, alert.
Wilson
English
अतन्द्रित
mfn.
 (-तः-ता-तं) Smart, active, energetical.
E.
 अ neg. तन्द्रित slothful.
Monier Williams Cologne
English
अ-तन्द्रित or अ-तन्द्रिन्,
mfn.
 id.,
Mn.
&c.
Macdonell
English
अतन्द्रित a-tandri-ta, pp., °न् -n,
a.
 unwearied, 🞄undaunted, active.
Goldstucker
English
अतन्द्रित Tatpur. m. f. n. (-तः-ता-तम्) Unwearied, active,
energetic. E. अ neg. and तन्द्रित.
Benfey
English
अतन्द्रित अतन्द्रित, i. e. अ-तन्द्रा +
इत,
adj.
 ,
f.
 ता। Unwearied, not remiss.
Man. 2, 186.
Apte Hindi
Hindi
अतन्द्रित
"वि*, न* त*" - न तन्द्रितः
"सावधान, अम्लान, सतर्क, जागरूक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतन्द्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಬಾರದ
निष्पत्तिः - > “इतच्” (५-२-३६) ।
व्युत्पत्तिः - > न तन्द्रा जाताऽस्य |
अतन्द्रित
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಲಸ್ಯವಿಲ್ಲದ / ಸೋಮಾರಿತನವಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > 1. “ददुरशेषमतन्द्रितचेतसः” | 2. “अतन्द्रिता सा स्वयमेव वृक्षकान्” |
उल्लेखाः - > 1. याद० ३-६ । 2. कुमा० ५-१४ ।
L R Vaidya
English
atandrita {% a. (f. ता) %} Unwearied energetic, K.S.v.14.
Bopp
Latin
अतन्द्रित (KARM. ex अ priv. et तन्द्रित, quod separatim
non invenitur, lassitudine affectus, lentus, negligens, a
तन्द्रा f. s. इत)
1) indefessus.
2) non lentus, non ne-
gligens. N. 15. 14. 17. 46. 20. 36. M. 45.
Lanman
English
a-tandrita, a. unwearied.
Mahabharata
English
Atandrita = Śiva (1000 names^1).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतन्द्रित
त्रि०
 तन्द्रा जाताऽस्य तार० इतच्
न०
 त० ।अजातनिद्रे अनलसे च “अतन्द्रिता सा स्वयमेव वृक्ष-कान्” इति कुमा० ।
Burnouf
French
अतन्द्रित अतन्द्रित pp. (तन्द्रा) non fatigué
infatigable.
Stchoupak
French
अ-तन्द्रित-
a. infatigable
°तन्द्रिन्- id.