| YouTube Channel

अतथा (atathA)

 
Spoken Sanskrit
English
अतथा - atathA -
adj.
- not saying tathA
गुह्यक - guhyaka -
m.
- mystery tathAgata
तथागतगुक्यक - tathAgatagukyaka -
n.
- tathAgata-mystery
लोकेन्द्र - lokendra -
m.
- name of a tathAgata
तथा - tathA -
ind.
- yathA tathA in whatever way
तथा - tathA -
ind.
- yathA yathA -- tathAtathA in whatever manner or degree-in that manner or degree the more-the more
Apte
English
अतथा [atathā],
ind.
Not so
˚उचित
a.
not deserving /that, not used to such things
क्लेशानामतथोचितः Rām.
Apte 1890
English
अतथा ind. Not so
°उचित a. not deserving that, not used to such things
क्लेशानामतथोचितः Rām.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-तथा
mfn.
not saying तथा (yes), giving a negative answer,
RV.
i, 82, 1.
Monier Williams 1872
English
अतथा अ-तथा, आस्, m., Ved. not such,
different
saying अ-तथा, ‘not so, ‘no, refusing
careless.
—अ-तथोचित (°था-उच्°), अस्, आ, अम्, not
deserving of such (a fate), not thus deserving, not
used to this (with gen.).
Goldstucker
English
अतथा Tatpur. m. (-थाः) Different, not so as before. (ved.)
E. neg. and तथा.
Apte Hindi
Hindi
अतथा
अव्य* - नञ्+तत्+था
ऐसा नहीं
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतथा
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಹಾಗಲ್ಲದೆ / ರೀತಿಯಲ್ಲಲ್ಲದೆ
व्युत्पत्तिः - > तथा
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) तथा तेन प्रकारेण, अनुचितरीत्या
Grassman
German
á-tathā, a., nicht ja (táthā) sagend, verneinend, versagend.
-ās [N. s. m.] {82, 1} mā́‿ iva (śṛṇavas).