अतः (ataH)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
English - - I could not recognize you. That's why it happened so.
अतः - ataH - - so
तथा - tathA - - so
खिन्न - khinna - - sad
लज्जालु - lajjAlu - - shy
आरा - ArA - - saw
अखादत् { खाद् } - akhAdat{khAd} - Imperfect - ate [ sg. ]
समुद्र - samudra - - sea [ n ]
अस्त - asta - - set
गुच्छ - guccha - - set
पातKअ - pAtaKa - - sin
चोष - coSa - - sip
महोदय - mahodaya - - sir
नभ - nabha - - sky
तनय - tanaya - - son
पुत्र - putra - - son
निश्चल - nizcala - - sow
गुप्तचर - guptacara - - spy
दिनकर - dinakara - - sun
दिवाकर - divAkara - - sun
प्रकाशक - prakAzaka - - sun
अतः - ataH - - so
तथा - tathA - - so
तनय - tanaya - - son
पुत्र - putra - - son
निश्चल - nizcala - - sow
सगद्गदं रोदिति - sagadgadaMroditi - verb - sob
वपनं करोति { कृ } - vapanaMkaroti{kR} - verb - sow
पेलव - pelava - - soft
पेशल - pezala - - soft
मुदु - mudu - - soft
मुदुल - mudula - - soft
मृदु - mRdu - - soft
मराल - marAla - - soft
अद्वितीय - advitIya - - sole
अम्ल - amla - - sour
निषद्या - niSadyA - - sofa
तल्पासन्दी - talpAsandI - - sofa
मृत्तिका - mRttikA - - soil
कतिचन - katicana - - some
अचिरेण - acireNa - - soon
अतः - ataH - - hence
इतःपरम् - itaHparam - - henceforth
यानं न प्राप्तं, अत एव विलम्बः - yAnaMnaprAptaM, ataevavilambaH - - Couldnotgetthebus, henceIamlate.
इतः - itaH - adverb - hence
अतस् - atas - - hence
इतस् - itas - - hence
तस्मात् - tasmAt - - hence
अमरारि - amarAri - - hence
अग्र - agra - - and hence
समीन - samIna - - year hence
प्राञ्च् - prAJc - - henceforth
अद्यप्रभृति - adyaprabhRti - adverb - henceforth
इतःप्रभृति - itaHprabhRti - - from hence
इतस् - itas - - from hence
अद्याग्रेण - adyAgreNa - - henceforth
अद्यापि - adyApi - - henceforth
अतस् - atas - - henceforth
अतऊर्ध्वम् - ataUrdhvam - - henceforth
एतत्क्षणात् - etatkSaNAt - - henceforth
अतः परम् - ataH param - - henceforth
इतः परम् - itaH param - - henceforward
इतऊति - itaUti - - extending or reaching from hence
इतःप्रदान - itaHpradAna - - offering from hence i.e. from this world
अपादान - apAdAna - - hence the sense of the fifth or ablative case
कतम - katama - - hence it may occasionally be used for who or which of two?
I could not recognize you. That's why it happened so.
Hindi
Hindiइसलिए
E Bharati Sampat
Sanskrit(अ) (अतस्)| इदम्+तसिल् । ‘पञ्चम्यास्तसिल्’ ५.३.७। १.अस्मात् कारणात् । ‘अतोऽत्र किञ्चिद्भवतीं बहुक्षमाम्’ कुमा०५.४०। २. अस्य, अस्याः अपेक्षया । ‘त्वय्यतोऽन्यं न जाने’ मु०मा०। ३.अपदेशः। ५.निर्देशः। ‘अतो भवेत् करणापदेशनिर्देशयोरपि’ विश्वः।
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wordnet
Sanskrit अतः, अतः एव, अनेन कारणेन, अस्मात् कारणात्
अस्मात् कारणात्।
"सः भवत्या सह किम् अपि न अभाषत अतः एव भवती दुःखी अस्ति वा।"
अतःपरम्, अतः, अत ऊर्ध्वम्, प्राङ्
वर्तमानसमयात् ऊर्ध्वम्।
"अतःपरम् एतादृशः प्रमादः न करिष्यते।"
अतः, अतएव
एतस्मात् कारणाद्।
"सः अस्वस्थः अस्ति अतः पाठशालां न आगतः।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritकृदन्तरूपमाला
Sanskrit1 {@“अत सातत्यगमने”@} 2 ‘बन्धनेऽन्तति, सातत्यगमनेऽतति, चिन्तयेत्।’ 3 इति देवः।
सातत्यगमनम् = सन्ततगमनम्।
आतकः-तिका, आतकः-तिका, अतितिषकः-षिका
अतिता-त्री, आतयिता-त्री, अतितिषिता-त्री
4 अतन्-न्ती, आतयन्-न्ती, अतितिषन्-न्ती
अतिष्यन्-न्ती-ती, आतयिष्यन्-ती-न्ती, अतितिषिष्यन्-न्ती-ती
आतयमानः, आतयिष्यमाणः
अत्-अतौ-अतः, मार्गात्
5 अतितम्-तः-तवान्, आतितः, अतितिषितम्-तः-तवान्
6 अतः 7, पदातिः 8, मार्गातः, आतः, अतितिषुः, आतितयिषुः
अतितव्यम्, आतयितव्यम्, अतितिषितव्यम्
अतनीयम्, आतनीयम्, अतितिषणीयम्
आत्यम्, आत्यम्, अतितिष्यम्
ईषदतः, दुरतः, स्वतः
ईषदातः, दुरातः, स्वातः
अत्यमानः, आत्यमानः, अतितिष्यमाणः
आतः, आतः, अतितिषः
अतितुम्, आतयितुम्, अतितिषितुम्
अत्तिः, आतना, अतितिषा, आतितयिषा
अतनम्, आतनम्, अतितिषणम्
अतित्वा, आतयित्वा, अतितिषित्वा
समत्य, समात्य, समतितिष्य
आतम् २, अतित्वा २, आतम् २, आतयित्वा २, अतितिषम् २
अतितिषित्वा २
9 अतिथिः, आत्मा 10।।
01 (१९)
02 (१-भ्वादिः-३८-सक। से। पर।)
03 (श्लो। ९४)
04 [[(अ)। ‘ग्रामं ग्रामाय वा अतन्-’ इत्यत्र ‘गत्यर्थकर्मणि--’ (२-३-१२।) इत्यनेन द्वितीयाचतुर्थ्यौ भवतः।]]
05 [[(आ)। ‘अतितो ग्रामम्, अतितो ग्रामः, अतितं देवदत्तेन, इदमेषामतितम्।’ इत्यादौ ‘गत्यर्थाकर्मक--’ (३-४-७२) इति, ‘क्तोऽधिकरणे च ध्रौव्यगति--’ (३-४-७६) इति च क्रमेण कर्तृ-कर्म-भाव-अधिकरणेषु क्तः प्रत्ययः।]]
06 [पृष्ठम्००१८+ ३५]
07 [[आ। ‘अभियाऽतावरं तुङ्गं भूभृतं रुचिरं पुरः। कर्कशं प्रस्थितं धाम ससत्त्वं पुष्करेक्षणम्।’ भ। का। १०-२१। अतस्यावरः। पचाद्यच्]]
08 [[१। ‘पादस्य पदाज्याति--’ (६-३-५२) इति पद्भावः। औणादिक इणू प्रत्ययः।]]
09 [[२। दशपाद्युणादिवृत्तौ १-४४। इथिन् प्रत्ययः।]]
10 [[३। मनिण् प्रत्ययः ६-८१। द-उ।]]
1 {@“अय गतौ”@} 2 आयकः-यिका, आयकः-यिका, अयियिषकः-षिका
अयिता-त्री, आययिता-त्री, अयियिषिता-त्री
-- आययन्-न्ती, आययिष्यन्-न्ती-ती
प्लायमानः, 3 पलायमानः, अयमानः, आययमानः, अयियिषमाणः
4 अत्, अतौ, अतः
अयितम्-तः-तवान्, आयितम्-तः, अयियिषितम्-तः-तवान्
अयः, आयः, अयियिषुः, आयिययिषुः
अयितव्यम्, आययितव्यम्, अयियिषितव्यम्
अयनीयम्, आयनीयम्, अयियिषणीयम्
आय्यम्, आय्यम्, अयियिष्यम्
ईषदयः, दुरयः, स्वयः
अय्यमानः, आय्यमानः, अयियिष्यमाणः
आयः, आयः, अयियिषः
अयितुम्, आययितुम्, अयियिषितुम्
5 अतिः, आयना, अयियिषा, आयिययिषा
अयनम्, 6 प्लायनम्-दुलयनम्, पलायनम्, आयनम्, अयियिषणम्
शोभनं अन्त 7 रयणं, 8 अन्तरयनः-देशः, अयित्वा, आययित्वा, अयियिषित्वा
समय्य, समाय्य, समयियिष्य
आयम् २, अयित्वा २, आयम् २, आययित्वा २, अयियिषम् २
अयियिषित्वा २
9
01 (३४)
02 (१-भ्वादिः-४७४। सक। से। आ।)
03 [[१। ‘उपसर्गस्यायतौ’ (८-२-१९) इति लत्वम्।]]
04 [[२। वलि लोपे तुक्।]]
05 [[३। वलि लोपः।]]
06 [[१। ‘उपसर्गस्यायतौ’ (८-२-१९) इति लत्वम्।]]
07 [[४। ‘अयनं च’ (८-४-२५) इति णत्वम्।]]
08 (देशादन्यत्र)
09 [पृष्ठम्००३३+ ३४]
1 {@“चक तृप्तौ”@} 2 घटादिः।
“प्रतीघाते च तृप्तौ च चकते, चकतीति तु।
तृप्तिमात्रे चकेरस्य मित्त्वात् चकयतीति णौ।।” 3 इति देवः।
पूर्वम् अनुदात्तेत्सु पठितस्यास्य धातोः तृप्तिरूपेऽर्थे मित्त्वार्थ परस्मैपदिनां मध्ये पुनः पाठः कृतः।
अतः चकन्-न्ती, चकिष्यन्-न्ती-ती, चिचकिषन्-न्ती, चिचकिषिष्यन्-न्ती-ती
इत्यादीनि रूपाणि अस्य धातोः भवन्ति।
णौ परतः ‘मितां ह्रस्वः’ 4 इति उपधायाः ह्रस्वविधानात् चककः-किका, चकयिता-त्री, चकयमानः, चकयिष्यमाणः, इत्यादीनि रूपाणि बोध्यानि।
णमुलि-- ‘चिण्णमुलोर्दीर्घोऽन्यतरस्याम्’ 5 इति उपधायाः दीर्घविकल्पेन चकम् २--चाकम् २, चकयित्वा २, इति रूपाणीति विशेषः।
अन्यानि सर्वाण्यपि रूपाणि ककधातुवत् 6 ज्ञेयानि।
7 इत्योरप्रत्ययः।
चकतीति चकोरः = ज्यो- त्स्नापायिपक्षी।]] चकोरः 8।
01 (४८४)
02 (१-भ्वादिः-७८३ अक। सेट्। पर।)
03 (श्लो। ४०)
04 (६-४-९२)
05 (६-४-९३)
06 (१३९)
07 [[१। ‘कठिचकिभ्यामोरः’ [द। उ। ८-२९]
08 [[आ। ‘वृकावृतान् मुग्धचकोरकूजितानुड्डीनकङ्कानयमत्यवङ्कत।।’ धा। का। १। १३।]]
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.